以下文章来源于职业译员玩转翻译技术 ，作者可爱的冬梅

在使用memoQ进行翻译的过程中，如果你翻译时遇到一条报错：

无法向记忆库添加条目，需要修复一下记忆库。

这说明，你的记忆库损坏了。

虽然这种情况很少发生，但是不代表不发生~

当然，有时也可能是发生了，你需要按照以下解决方法修复一下记忆库。

修复记忆库/术语库的解决方法：

1. 打开右上角"资源控制台"（长得像百科全书一样的那个logo）。

1. 找到出问题的记忆库。双击该记忆库，在下方在菜单中找到修复资源按钮，点击确定。

正常的记忆库都是一个绿色的小对号；

但是如果是橘黄色的小闪电，就表示记忆库有问题啦！

1. 在任务跟踪器中会提示修复进度。修复完成好啦~

当然有时候术语库也可能有同样的问题，可以按照同样的操作进行修复啦~

操作视频见原推送

本文来源于微信公众号“翻译技术教育与研究”、微信公众号“语言服务行业”，致力于语言服务行业资讯、洞察、洞见~ 关注我们，了解更多精彩内容~