原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Barek_Zytos

巴雷克·兹托斯，Barek Zytos

巴雷克·兹托斯是大远征与荷鲁斯叛乱时期火蜥蜴军团的一员。

在荷鲁斯叛乱时期，兹托斯加入了提缪尔·冈图拉(Timur Gantulga)和伊隆·克利弗(Eeron Kleve)领导的忠诚派前往马库拉格的旅程。当他们抵达的时候发现了伏尔甘的尸体，当火蜥蜴决定把他们的原体放进“无缚之焰”*中的时候，兹托斯认为他听到了原体的心跳声，但没人理会。

*：一个用来收敛伏尔甘“遗体”的静滞舱，在8版火蜥蜴的补充内容里，战团长赫斯坦相信该物件在一个名为“零号”（zero）的星球上。

在夜曲星之战后，兹托斯与另外两个火蜥蜴阿托克，阿比德米以及伊根·加戈发现了于死亡之火山中重生的伏尔甘。三人被原体任命为他的天龙护卫，成为了火龙之主通过网道前往泰拉的同伴。三位天龙护卫以及原体经过了一段艰苦的旅程最终抵达了泰拉皇宫。

兹托斯后来在围攻泰拉战役中与两个兄弟并肩作战，抵抗千子对西半球的帝国皇宫城墙的入侵。在之后的战斗中，他们得到了来自博德瓦尔·比亚尔基及其率领的太空野狼的支援，从记述者勒缪尔·高蒙那里得知，他们抵御千子的战斗中看似胜利实则失败，因为那是一个能让玛格努斯及其随从潜入帝国皇宫的阴谋诡计。于是他们在黄金王座前与玛格努斯及千子展开对峙，在随后的战斗中，伏尔甘在与玛格努斯的决斗中差点被叛徒原体斩首，但在最后关头，兹托斯把他的基因之父挡在一边，而自己遭到了叛徒原体的一拳攻击。战斗结束后，比亚尔基与另外两位火蜥蜴铭记了兹托斯的牺牲，将龙首刻在了他们的盔甲上。

注：根据LEX的来源索引，此人除了《旧日地球》和《玛格努斯之怒火》外在《不被铭记的帝国》一书中亦有戏份。

本次翻译到此结束。