【国家标志】白俄罗斯国旗

2021-02-19 20:30 作者:爱传销的高坂穗乃果 0人读过 | 我要投稿

白俄罗斯共和国的国旗于1995年6月7日最初制定，2012年2月10日对国旗左侧的白俄罗斯民族特色装饰条纹图案作出修改。

1991年白俄罗斯自苏联独立后，曾于1992年立法恢复使用1918年至1920年白俄罗斯人民共和国时的白红白双色三条式国旗。直到1995年因为白俄罗斯强人总统卢卡申科的亲俄背景，改采白俄罗斯苏维埃社会主义共和国国旗，将该旗稍做修改（取消苏联时期的金色镰刀锤子及金边红色五角星图案）后即成为现在的样式。

类别：国旗

比例：1:2

启用日期：1995年6月7日(旧设计，装饰比现在薄)；2012年2月10日 (当前(上图)设计，装饰比以前厚)

形式为：红绿二色二条横旗，其中红条占旗面2/3，绿条占旗面1/3，左侧为花纹。

设计

在1995年6月7日的第214号总统令中交代了国旗的基本设计。国旗是一块长方形的布，由两条横条纹。上的横条纹是红色，下的横条纹是绿色。红色的横条纹占旗宽度的三分之二，而绿色的横条纹占旗宽度的三分之一。垂直红白色的白俄罗斯花纹装饰图案占长度的九分之一，且靠着旗杆。长和宽的比是二比一。

这旗和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国的旗没有显著不同，只是加减了锤子与镰刀和红星，把花纹中红色白色翻转。当没有官方文件说明旗中颜色的含义时，卢卡申科总统解释红色是指自由和国家的祖先牺牲，而绿色是指生命。

含义解释

颜色

红色是古代白俄罗斯军队击败十字军凯旋的代表颜色，也是在苏德战争中反抗德国赢得解放的苏联红军与白俄罗斯游击队旗帜的颜色，也象征光荣的过去。绿色代表占白俄罗斯国土面积1/3的森林与田地，也象征春天、欣欣向荣的大地与未来的希望。[5]而卢卡申科总统指红色是指自由和国家的祖先牺牲，而绿色是指生命。

垂直条纹

由1917年Matrena Markevich设计的一条装饰条纹被放置在白俄罗斯国旗的最左端。这一图案为在白俄罗斯常见的传统装饰，通常出现在传统的Rushnik织物上。Rushnik是白俄罗斯正式场合常见的一种织物毛巾，在面包和盐等仪式上用到。在国旗上，这一图案象征着传统文化以及白俄罗斯人的团结。

历史国旗

PS：值得一提的是，2018年3月16日，白俄罗斯驻中华人民共和国大使馆对外宣布将他们国家的正式中文译名定为“白罗斯”，理由如下：（摘自白俄罗斯驻中国大使馆网站）

«Беларусь»（白罗斯）这一名称完全符合白罗斯共和国宪法和联合国文件，包括出版物《术语手册No.347/Rev.1：国名》，规定了国家的正式名称，全名是 Республика Беларусь（白罗斯共和国）, 缩写是 Беларусь（白罗斯）。此外，白罗斯共和国1991年9月19日的№1085法第1款中规定：“白俄罗斯苏维埃社会主义共和国今后被称为Республика Беларусь（白罗斯共和国），缩写是 Беларусь（白罗斯）。规定国名的其他语种翻译版本要按照白罗斯语的发音翻译。” 根据这一原则，使用«Беларусь»（白罗斯）进行英语、德语、意大利语、法语、日语、韩语和其他语言的翻译。这些国家进行了相应的修改。

“白罗斯”这个名称由来已久。大多数白罗斯和外国研究人员都指出古代«Белая Русь» （白罗斯）的名称。V.I.拉曼斯基院士援引十四世纪末至十五世纪初的德国诗人Peter Suhenvurt在他的诗中提到«Белая Русь»（白罗斯）。十四世纪的波兰作家Yang Charnkovski说，立陶宛王子Jagiello与他的母亲被关押在«Белая Русь»（白罗斯）的城堡中。关于白罗斯名称的类似提法也出现在1413-1442的Vytovt的信件中。历史概念«Русь» （罗斯）是一个民族文化名称，表示东欧地区。著名历史名称有基辅罗斯，切尔沃罗斯，加利奇罗斯，霍尔姆斯克罗斯，黑罗斯，白罗斯，大罗斯，小罗斯。根据白罗斯的现代领土，«Белая Русь»（白罗斯）这个名字从十六世纪末开始使用。从1620年代开始，该术语就在立陶宛大公国的东部固定下来。在此期间«белорусцы»（白罗斯人）表示白罗斯的居民。在20世纪初，«Беларусь» （白罗斯）这个名称在白罗斯语中固定。

许多白罗斯和外国研究人员指出，«Беларусь»（白罗斯）这一名称有“独立的，自由的，不属于鞑靼蒙古的桎梏”的意义。因此，在白罗斯语，俄语和汉语中，白罗斯国家历史准确的名称是«Беларусь»（白罗斯）。

但我国外交部仍使用“白俄罗斯”做为中文译名，尚未更改。