当Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen高中毕业时，他协助Alem创立了公民联盟，并开始了他的政治生涯；随后在Roca政权分裂时，他继续协助其叔叔加入了激进公民联盟 。他一直在党的队伍中升迁，直到成为叔叔的得力助手，并作为主要的煽动者之一参加革命。然而，阿莱姆的自杀对UCR造成了沉重打击，对伊里戈延造成了更大的打击，后者在1904年之前暂时退出政治生涯，在此期间担任教师。1904年，他重组了UCR，并设法获得了其中一名朋友罗克·萨恩斯·佩尼亚（Roque Sáenz Peña）在1910年当选总统，甚至他本人在1916年至1922年就任总统。他推动逐步改革，并试图使阿根廷的选举制度正常化，甚至干预了受富裕精英控制的省份。他甚至开始授予工人更好的工作法律，并开始与许多罢工者进行谈判。然而，英国的压力迫使他开始进行镇压，导致了塞玛纳悲剧（Semana Tragica）以及后来形成FOP的事件。他日益增加的专制主义导致UCR中的派系主义以及随后的UCRA分裂。在那段时期，他对军队和当地精英的反抗立场导致了Uriburu于1930年发动政变，而他关入监狱并被禁止参政。尽管已经走到生命的尽头，他依旧希望完成他于1928年开始的改革，并将尝试实现他叔叔对强大而民主的阿根廷的愿景。

胡安·伊波里托·德尔·萨格拉多·科拉松·德·赫苏斯·伊里戈延（Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen）

生卒年：1852.7.12～1936.7.3

派系：激进公民联盟（Uníon Cívica Radical，UCR）

公民政治

伊波里托·伊里戈延出生于1852年7月12日，在小卡塞罗斯战役的几个月之后，尽管有学者认为，这个日期可能是错误的——出生日期应该是7月13日。四年后的1856年10月19日，他在慈悲圣母（Nuestra Señorade la Piedad）教堂受洗。

伊里戈延在童年时代就住在Balvanera街区的一所房子里，有四个兄弟姐妹：Roque，Martín，Amalia和Marcelina。1861年，他9岁那年，他进入了由Bayonese父母管理的布宜诺斯艾利斯的Colegio San José，但随后继续在南美洲的Colegio de la América del Sud学习，在那里他的叔叔Leandro N. Alem担任哲学教授。伊里戈延虽然表现出内省的性格，但在其他人中并不是一个杰出的学生。起初，他很喜欢神学，但是不久之后就离开了这个领域，学习法律。一段时间以来，伊里戈延和Alem共用同一个住所，后者试图将他的侄子引入共济会。15岁时，伊里戈延（Yrigoyen）中断了学业，以帮助父亲，父亲购买了一批在港口工作的汽车。他在一家商店工作了短暂的时间，并在电车上工作。他年轻时就已经拥有丰富的工作经验，尽管总是以分散为特征。1867年，他开始在莱安德罗·阿莱姆（Leandro Alem）和阿里斯托布洛·德尔·瓦莱（Aristóbulo del Valle）共同的律师事务所工作。

根据Roberto Etchepareborda的调查，与Bernardo de Irigoyen的姓氏不同，他的原始姓氏是Hirigoyen，意思是“空中城市”。在巴斯克法语中，“ h”的发音与英语中的一样，而在巴斯克西班牙语中则未读“ h” ，因此Hirigoyen姓氏可能起源于法国，而其变体Yrigoyen和Irigoyen都具有西班牙特征。1965年，在对Etchepareborda进行调查之后，国家历史学会决定将Yrigoyen命名为“ y”。

1869年，他与叔叔莱安德罗·N·阿莱姆（Leandro N. Alem）一起读完高中时，就以自治党的成员开始了自己的政治生活，该党由反对巴托洛梅·米特（Bartolomé Miter）的受欢迎的基层党阿道夫·阿尔西纳领导。在参加选举俱乐部时，他要求实行自由选举权，分割农村财产和改革司法制度等措施。

1870年，他进入公共管理部门，担任平衡与信息办公室的总会计办公室的抄写员，但他任职时间不长。两年后，当阿莱姆（Alem）当选为省议员时，由于他的叔叔莱昂德罗·N·阿莱姆（Leandro N. Alem）的影响，二十岁的伊里戈延被任命为Balvanera的专员。与此同时，他继续学习法学硕士课程，并于1874年3月完成了第四年的学习。他参加了同年由Bartolomé Miter领导的革命。在1877年，阿莱姆与阿道夫·阿尔西纳（Adolfo Alsina）对待米特派系的方法不同的是，伊里戈延（Yrigoyen）成立了共和党，共和党提议阿里斯托布洛·德尔·瓦莱（Aristóbulo del Valle）本人为候选人，并持坚定态度反对阿尔西纳派系和米特派系之间的协议。内部对抗因1877年将Yrigoyen免除职务而结束。1878年，他25岁时被共和党选举为省议员，并加入了预算委员会，但他的任期于1880年结束，那时布宜诺斯艾利斯宣布联邦化。在那年，他被任命为邮票和专利的总管理员，但他任职时间不长。当布宜诺斯艾利斯成为联邦政府，面对胡里奥·罗卡（Julio A. Roca）入任总统职位时，阿莱姆（Alem）辞去议员职务，以抗议联邦制和放弃政治，而反对新法的伊里戈延当选国民议会议员。这是他们之间的第一个差异。1878年，他完成了学业，但他从未完成论文。三年后，通过了一项法律，该法律允许在未完成论文的情况下获得律师的称号，因此伊里戈延获得了毕业证书。

他于1880年开始在教师师范学校（Escuela Normal de Maestros）担任阿根廷历史，公民教学和哲学教授，此前他先是被当时的国家教育委员会主席多明戈·福斯蒂诺·萨尔门托（Domingo Faustino Sarmiento）任命为Balvanera学校理事会主席。他规定了这些问题约二十四年，直到他被伊里戈延领导的1905年革命的产物曼努埃尔·昆塔纳总统下令驱逐。尽管财务状况不佳，他还是将150比索的工资捐献给了儿童医院和无家可归的儿童庇护所。当时的证词表明他不是一个好老师，但他的方法特别有趣：当他是主持人和观察员时，他将班级的责任放在自己的学生身上。

在1880年代，他开始了一系列农村项目，这些项目将带来巨大的经济回报。他在布宜诺斯艾利斯，科尔多瓦和圣路易斯省购买和租用了田地，致力于将牛育肥以出售给肉类加工厂。这些活动不仅使他赚了大钱，而且还维护了自己的领域。得益于这种商业经验，伊里戈延与来自农村的贫民，也就是高乔人直接接触，并且知道他们的问题和敏感性。几年后，伊里戈延（Yrigoyen）从经济不景气转变为拥有巨额财富，将来将其用于他的政治计划。

他在逗留期间从未接待过任何人或朋友。他花时间在草地上打工，在闲暇时间里散步或读书。当他是一个比较受欢迎的政治人物时，他通常会将自己隔离在一个房间里作为休息的一种形式。他建议购买小房子，以安顿晚年。伊里戈延牧场的工人获得的工资比当时的平时更高，并且他们还从所获得的利润中分得一杯,，这取决于每个员工的工作和责任。伊里戈延虽然有了几百万比索的财产，几乎全部用于政治活动，以致于他去世后，他的继任留下了赤字。

1880年代标志着由Julio Argentino Roca保证平衡的土地所有者和商业精英的巩固，首先是政府的支持，然后是政府外部的支持。不同主导部门之间的密切配合导致任何有组织的反对派被排斥在外。在这个框架下，反对派在一个新的政党中形成了核心，在1890年成立的新的公民联盟中解散了青年公民联盟后，出现了一个异类运动，其主要思想是选举权和与政权的斗争。1889年9月1 日在佛罗里达花园举行的会议成功之后，这场会议有助于向布宜诺斯艾利斯的青年人普及Leandro N. Alem的理念（他自1880年代起就从政治生活中退休），也为组织公园大革命起到了推动作用。伊里戈延最初对整合运动持犹豫，因为他坚称战斗并非针对任何人，尤其是总统Miguel Juárez Celman，而是针对整个政治系统。但是在90年代革命发生之前，他急忙加入，并迅速被任命为临时政府警察局长。但是，这一运动将很快被政府扼杀，公民联盟最保守的部门与政府之间的条约最终使该党陷入了深刻的内部危机。因此，与保守派的条约将导致公民联盟的瓦解，于1891年6月26日成立了两个新政党：由巴托洛梅·米特（Bartolomé Miter）领导的全国公民联盟，赞成与政府谈判，另一方面激进公民联盟的反对派由阿莱姆（Alem）领导。在那年，他被任命为布宜诺斯艾利斯省UCR委员会负责人。

阿根廷大革命

1892年4月10日，举行了总统大选，使路易斯·萨恩斯·佩尼亚（LuisSáenzPeña）成为总统。一周前，总统卡洛斯·佩莱格里尼（Carlos Pellegrini）宣布实行紧急状态，并以激进阴谋为由，下令将莱昂德罗·N·阿莱姆（Leandro N. Alem）入狱，除伊里戈延外，几乎所有激进领导人都被捕两个月。那年的11月，举行了激进公民联盟全国大会。阿莱姆（Alem）阅读了一份报告，伊里戈延发表了一份声明，呼吁起义反对该政权。因此，《公约》批准了一项宣言，将政府描述为“从欺诈和暴力中崛起”。然后，11月17日，该宪章获得批准，这是该党历史上的第一份此类文件。在这一年中，接连发生的事件开始了新的激进革命。1893年7月29日，圣路易斯政府被胡安·萨阿（Juan Sáa）罢免，在经过一天的血腥斗争之后，他们于31日占领了罗萨里奥（Rosario）。同时，在布宜诺斯艾利斯，伊里戈延决定将其计划付诸实践。几位领导人离开了这座城市，前往该省的内陆地区，每个人都被指派执行新叛乱的精确任务。他在他的“ El Trigo”农场（拉斯弗洛雷斯附近）聚集了他的朋友，总共有60个人，他们去了拉斯弗洛雷斯警察局，警察毫无抵抗。他于8月3日清晨带着1200名人员抵达坦珀利，并在这里设立了革命的总部，由马塞洛·德·阿尔韦阿尔（Marcelo T. de Alvear）领导和组织。该营地容纳了2800名武装公民，他们进入了占领邻近城镇的纵队。8月4日，叛乱首领组建了多个营来捍卫他在坦珀利（Temperley）的定居点，起义军的人数为4500名士兵，再分为18个营。面对这种情况，省长于当天辞职。两天后，省委员会成立，由伊里戈延（Yrigoyen）主持，在洛马斯·德·萨莫拉（ Lomas de Zamora）开会大约有60名成员在场。多明戈·德马里亚（Domingo Demaría）要求伊里戈延（Yrigoyen）担任该省的临时省长，但他坚决拒绝，因为他参加了这场革命，以结束一个非法政府，而不是建立另一个非法政府。

在沉重的危机导致几名官员辞职之后，路易斯·萨恩斯·佩尼亚（Luis Sáenz Peña）于1893年召集了阿里斯托布洛·德尔·瓦莱（Aristóbulo del Valle）（他在公民联盟分裂后退出了政治生活）进行了重组。Del Valle首先尝试邀请UCR委员会参加新的部门，但没有成功。然后，他试图召集一些激进人士加入某些部委，但他们都断然拒绝了这一提议。他正在发送一个项目，以解除一些省长存在的准军事力量的武装，这些省的省长过去一直将其保留在那里。他还向国会发送了一系列干预措施，分别对布宜诺斯艾利斯，圣达菲和圣路易斯省进行干预，这些省的权力主要由寡头统治。鉴于他在政府的重要地位，德尔·瓦勒本可以按照阿莱姆的要求对政府发动政变，但他的法律信念使他无法采取此类行动，即使这意味着革命的失败。

8月8日，一个铁路编队离开了Temperley前往La Plata。马丁·伊里戈延（Martín Yrigoyen）上校（伊波里托的兄弟）指挥了三千五百名平民，这些平民经过一番战争行动后驱逐了州长卡洛斯·科斯塔，并占领了拉普拉塔。在伊里戈延上校的士兵中，增加了他兄弟指挥的增援部队，大约有4500人在13号和44号街道上游行。马丁和伊波里托领导革命军前进，拉普拉塔人民为之鼓掌。他们决定将火车站附近的赛马场用作营地。从而结束了和平发生的对拉普拉塔的占领。当天，省委员会在洛马斯·德·萨莫拉（Lomas de Zamora）举行会议选举临时省长，胡安·卡洛斯·贝尔格拉诺（Juan Carlos Belgrano）被任命，他选举马塞洛·德·阿尔韦亚尔（Marcelo T. de Alvear）负责公共工程部。临时政府将只维持九天。阿根廷政府出兵干预时，贝尔格拉诺并没有抵抗，而是将权力交给了检查专员爱德华多·奥利维拉（Eduardo Olivera）。为了消灭革命，阿根廷政府大兵压境。8月25日，省委员会发布了放下武器的宣言。阿莱姆坚持要求在全国范围内发动新的起义，但伊里戈延拒绝了，因为他认为金塔纳将采取一切手段遏制革命。这就是两位领导人之间的关系开始下降的地方。到十月，革命已被彻底击败。一名使节警告伊里戈延（Yrigoyen）他将被捕，当他凌晨离开家时，一个警察委员会将他拘留了。因此，他有生以来第一次被捕。他们将他转移到一艘旧军舰上，然后转移到一个充满洪水的浮桥上，那里有几个被关押的激进分子，在那里他由于卫生条件差而头昏眼花。不久，囚犯被驱逐到蒙得维的亚，这将是他所知道的唯一的外国土地，并将在多年后被推翻后返回。

1896年7月1日，莱安德罗·阿莱姆在街上自杀。阿里斯托布洛·德尔·瓦莱（Aristóbulo del Valle）于当年1月过早去世，因此该党领导人对伊里戈延的失踪表示恐惧。在UCR的新代表大会上，他们宣布损失太大，以至于无法考虑新任务，并要求在场者返回原籍省，直至另行通知。

在1897 年9月29日UCR省委员会会议在Alvear的家中举行会议之后，UCR 国民大会在1897年9月6日批准了平行政治呼吁，与米特派一起参加选举。此后，激进主义将进入混乱的状态，直到1904年重组为止。

1905年2月的第一天标志着新的激进革命的开始，1月底，代表们出发前往目的地开始起义。但是政府和警察都怀疑有阴谋计划，因此，他们突袭了几座建筑物，当平民来寻找武器时，最终被警察拘留。受到警觉的史密斯将军独自一人前往战争兵工厂，并进入第10步兵团，迅速接管了该单位，并在面对可能的革命威胁时用机枪加固了该单位。35名手无寸铁的人在凌晨4点进入营房，他们询问马丁·伊里戈延（Martín Yrigoyen）被拘留的情况。占领军火库的失败宣告了任何革命尝试的破产，因为平民将去那里储存武器。即便如此，革命仍在继续进行：全国各地爆发起义，许多地方的起义军只有在面临大炮的威胁时才稍有退却。

曼努埃尔·昆塔纳总统以极度紧急的姿态抵达政府大楼召集内阁，并宣布全国紧急状态。虽然在巴伊亚布兰卡，门多萨，科尔多瓦和罗萨里奥发生起义，但首都已被政府成功控制。在内部，革命是成功的：在门多萨，守备部队，第一炮兵营，第一骑兵营和第二猎兵营的军火库为平民团体提供了武器。在总督府发生了最激烈的战斗，因为保卫省长的士兵在大楼遭到猛烈射击后一直抵抗直到中午。当省长放下武器，革命军政府首脑何塞·内斯托·伦西纳斯（José Néstor Lencinas）接管了临时政府。在科尔多瓦，第8步兵营袭击了警察局，有可能建立临时政府。在该省，德尔福·德尔·瓦莱（Delfor Del Valle）受军政府特别命令，结果被副总统何塞·菲格罗亚·阿尔科塔（José Figueroa Alcorta）和恰好在科尔多瓦的几位政府领导人逮捕。德尔·瓦勒（Del Valle）试图占领罗卡（Roca），但他设法逃到了圣地亚哥德尔埃斯特罗（Santiago del Estero）。在拉普拉塔（La Plata）有一系列可疑的运动，但革命并未爆发。几位领导人逃到了智利或乌拉圭，但有些人试图逃离该国时被俘虏，例如德尔·瓦莱，另一些人投降了。51名平民囚犯被囚禁在名为 Santa Cruz的军队运输工具中，总共约有70名囚犯人满为患，食物不足。为了分散注意力，他们制作了两份报纸：El Prisonero和Don Hipólito。3月5日，政府将紧急状态再延长了70天，军人被迅速判处最高八年徒刑，并于5月2日被带到Patria运送至乌斯怀亚。

在起义的最后几周，伊里戈延一直保持匿名。据宣布，他将于2月底出庭进入联邦法院。2月28日，大批警察在场，一大群人在现场等他，但他没有露面，政府最终以“提供更好服务的理由”将他免职。革命结束后的几个月，一个名为“Asociaciónde Mayo”的民间协会出现了，它发起了一项大赦国际运动，得到了乌拉圭国民党的支持。伊里戈恩（Yrigoyen）开始努力，释放了囚犯，但他遇到了金塔纳（Quintana）的呆板。但在1906年3月，金塔纳去世后，何塞·菲格罗亚·阿尔科塔（José Figueroa Alcorta）担任了PAN的现代派主席，该法案制定了大赦法，由前总统卡洛斯·佩莱格里尼（Carlos Pellegrini）提出。伊里戈延随后在1907年和1908年与菲格罗亚·阿尔科塔总统会面，决定为过去的恶习举行干净的选举，但收效甚微。伊里戈延在1909年公约上透露了这些谈话。

1910年总统选举中，国家自治党的现代主义者罗克·萨恩斯·佩尼亚当选。萨恩斯·佩尼亚（Sáenz Peña）赞成建立一个防止欺诈的选举制度，他不仅是伊里戈延（Yrigoyen）的朋友，而且在30年前，两者都是短命的共和党的一部分。

传统主义的没落

长期拖延的政治变革的开始发生在国家自治党内部的反对派罗克·萨恩斯·佩尼亚（RoqueSáenzPeña）担任总统之前。这使他所有的政府管理人员集中精力通过法律，以保证所有公民的秘密，普遍和强制性选举。在克服了最反对实行全面民主的保守派的抵抗之后，他的计划成为了所谓的萨恩斯·佩尼亚法。选举权问题由1902年12月29日第4161号法令解决，该法令使社会党产生了它的第一位议员；1905年7月24日第4578号法案旨在平息当年的革命，1912年2月10日颁布了著名的萨恩斯·培尼亚法（第8871号）。这就是罗克·萨恩斯·佩尼亚（Roque Sáenz Peña）总统的态度，他对民众的要求做出了回应，甚至知道这严重影响了保守派霸权。然而，应该指出的是，新法律只针对国家职位进行选举，即联邦的总统和副总统，以及国会议员的选举。其他选举仍根据省法律进行。但是，在1912年，联邦政府对圣达菲省和审计师根据新的选举改革组织了省长和议员的选举。UCR决定参加并取得胜利。因此，他将根据秘密选举法选举的第一任省长曼努埃尔·门恰卡（Manuel Menchaca）带到了政府。

在1916年4月2日的总统选举是阿根廷历史上第一个采用萨恩斯·佩尼亚法进行的选举，这保证了无记名投票和男性强制选举，按照另一种说法，第一个完全民主的政府是1951年胡安·多明戈·庇隆的政府，当时妇女能够行使自己的投票权和被投票权。

该法的最初效果令改良主义者感到惊讶：激进分子和社会主义者在该国几乎整个现代地区盛行，唯一例外的是布宜诺斯艾利斯省，该省受到传统政治机构的严格控制。控制旧政权的省级政党未能建立一支现代化的保守政治力量。目前，新准则并未在选举参与，竞选活动或辩论中引起重大变化，而新选举实践与旧准则并存。选举结果含糊不清，因为选举委员会的组成在1916年见面时并没有产生无可争议的胜利者。历史学家路易斯·阿尔贝托·罗梅罗指出，当“ 新总统从国会到总统府的途中，约有10万人陪同他。反对者对“ 暴民政治”的存在感到震惊，这无疑是一种偏见，但它见证了民主新时代的开始。

选举的胜利意味着，直到那时才被排除在公共管理职位之外的庞大的社会部门成为了不同国家领域的领导者。他们是中间部门，没有大量的经济资源，也没有与上层阶级的联系。“无名”官员的出席是保守派媒体开玩笑的首选话题之一。在他的政府成立的头几年，伊里戈延通过法令进行管理，因为他向国会提出的许多倡议在当时仍占多数的保守派多数派中都没有取得成功。只有在1918年的立法选举之后，激进主义才在下议院获得多数席位。

在伊里戈延第一届政府任职期间，激进主义在国会占少数：在众议院中，有101名激进分子和129名反对派，而在有58名成员的参议院中，只有2名激进分子。即使在少数派人士中，伊里戈延也保持着不太倾向于对话和谈判的态度，不仅与控制参议院的传统保守派政党，而且与在秘密投票中脱颖而出的新的大众政党：社会党和民主进步党，他对这些竞争者都保持着这种态度。他设想激进主义是一种“救赎的宗教”为“阿根廷解放”而生，他本人作为“传道者”：

在任何时候，任何情况下，我都引导了所有人，没有人引导过我。这就是为什么我能够给予激进公民联盟，也就是祖国本身，一种精神和充满活力的行为以及其前进道路的明确方向的原因。

——伊波里托·伊里戈延，《我的生活和我的学说》

第一次世界大战的经济后果在伊里戈延政府期间产生了数百次罢工和暴力对抗。一系列长期停工影响了国民经济，尤其是在铁路，港口和冶金领域。1919年，在瓦塞纳（Vasena）冶金车间，发生了历史上最血腥的对抗之一，这是著名的悲惨一周，去年12月，罢工因工资和工时的要求而开始。

1918年12月3日，全国最大的Talleres Vasena冶金公司宣布罢工。老板们与工会进行谈判的顽固态度和工会的战斗力使罢工持续了数周，罢工者之间发生了许多武装对抗。它的许多追随者的是第一次世界大战期间无法返回欧洲的移民。

1919年1月7日，警察镇压了佩皮里（Pepirí）和阿曼西奥·阿尔科塔（Amancio Alcorta）一角的罢工者，杀害了5人。工会第二天宣布1月9日举行大罢工，以参加死者的葬礼，工厂和社会党的工会加入。

1月9日，从在努埃瓦·蓬佩亚（Nueva Pompeya）保持清醒状态的人们到Chacarita公墓进行了游行。在此过程中，全国劳工协会的工人，警察和准警察人员之间发生了流血冲突。在冲突期间，激进领袖Elpidio González两天前由伊里戈延（Yrigoyen）任命为警察局长，他试图与一群罢工者进行个人对话，罢工者通过让他下车烧掉汽车来回应。墓地里安放了一支军警，向人群开枪。消息来源估计当天有数十人死亡，但没有造成安全部队人员伤亡。同日下午，伊里戈延任命路易斯·德勒皮安安将军为布宜诺斯艾利斯市的军事总督。政府宣布，它已经发现了一个完全由被标记为“极端主义者”的外国人所策划的阴谋，他们企图接管政府，并由犹太记者皮尼·沃尔德（Pinie Wald）领导，此人立即被捕并遭到残酷折磨。后来发现，政府的宣布是错误的。

那天，为镇压罢工者，激进和军事领导人组织了一支由上层阶级青年组成的极右翼的准军事冲击部队，这些青年在以后将采用阿根廷爱国联盟的名称，并受到阿根廷爱国联盟的保护。警察和军事部队迫害工人和犹太人，进行谋杀，强奸和烧毁房屋。作为回应，发生了抢劫军火，摧毁教堂和举办讲习班的事件。德莱皮安将军命令部队击退叛乱，叛乱一直持续到1月14日。在镇压过程中，安全部队和辅助警察对犹太人进行大规模屠杀。

据政府称，尽管没有列出死亡人数，但大约有65名平民丧生，武装部队有4人丧生。据调查该事件的反对派和历史学家说，有700多人被杀，无数人失踪，其中包括数名儿童和数万名被拘留者。在政府决定释放囚犯并重新开放工会场所并且Vasena Workshops的所有者接受了工会的要求清单后，FORA决定在1月14日结束罢工，一切都结束了。

这场悲剧最终导致了巴塔哥尼亚起义，阿根廷政府当时无力对其进行镇压。

在两度担任总统后，伊里戈延于1928年再次担任总统，以试图将阿根廷从经济危机中拯救出来。 在1930年9月6日他干预石油市场37天后，在寡头家族，军队和精英反对派的大力支持下，他被宪法时代的第一次政变罢免。保守的中产阶级是他上台的关键，在经济灾难后，他不再支持他。在1930年代，劳尔·斯卡拉布里尼·奥尔蒂斯（Raúl Scalabrini Ortiz）辩称，美国标准石油公司（Standard Oil）在1930年政变的筹备工作中发挥了重要作用。

伊里戈延与美国作战。华盛顿期望新的政治体制进一步合作。阿根廷总统拒绝在这里任命代表。他反对门罗主义。

——纽约时报，1930年9月7日

主持YPF的Enrique Mosconi将军在政变发生四天后提出辞职，不想参加政变政府。

历史学家何塞·路易斯·罗梅罗如此评价伊里戈延政府的倒台：

革命的胜利结束了激进共和国的时期，而伊里戈延无法理解他的人民多变的原因，不久前人们还赞扬他，忽然就变得歇斯底里，现在将他抛弃在寡头政敌的手中。他在Calle Brasil上的老房子被反对者称为“毛茸茸的洞穴”，被洗劫一空，忘记了一个男人无可争辩的个人尊严，他唯一的过错就是当国家对他已经无法理解时上台。

1933年，军政府以“激进分子阴谋犯”名义将伊里戈延等前领导人逮捕并关入监狱。1935年爱国联盟政变后伊里戈延被释放，于次年去世。许多人自发参加了他的葬礼，尤其是那些因伊里戈延的经济政策而免于一死的穷人。他在阿根廷被称为“穷人之父”，是历史上最受欢迎的政治家之一。