睡前故事,三顶王冠,晚安,好梦。
2021/2/19
很想买一个洗碗机,但是我爹总觉得这玩意儿洗不干净碗筷。
今天看的故事叫做《三顶王冠》。
从前有一个国王,他有三个女儿,两个大女儿性情高傲,经常争吵,小女儿却十分聪明乖巧。有三位王子来向三个姑娘求婚,其中两位王子的性情与两个大女儿十分相像,而另一位王子恰恰像小女儿一样惹人喜爱。一天,他们正穿过草坪向湖边走去,迎面遇到一个穷乞丐,国王不愿意施舍给他任何东西,两位大公主也不愿给他任何东西,她们的心上人也是一样;但是小公主和她的心上人送给了他一些东西,同时说了几句安慰的话,这几句话胜过一切。
他们来到湖边,被一条他们平生见过的最漂亮的船吸引住了;大公主说:“我要乘这条漂亮的船出海航行。”二公主也说:“我要乘这条漂亮的船出海航行。”小公主说:“我不想乘这条漂亮的船去航行,因为我担心它是一条被施了魔法的船。”可是其他人都劝她一起上船。当国王和三位王子正要随着小公主上船时,一个只有七寸高的小矮人忽然从甲板上冒了出来,并命令他们退回岸上。四个男人立即握住身上的佩剑;然而,即使他们手里的剑都只是玩具,他们也无法将剑拔出来,因为他们的胳膊一点儿力气都没有了。七寸小矮人解开了拴船的银锁链,用力一推,船离开了岸边。他冲着岸上的四个男人咧嘴笑了笑,然后对他们说:“和三位公主暂时告别吧。你不必担心,”他冲着最小的王子说,“你的公主很快就会回到你身边,你和她会永远快乐地生活在一起,就像日月永远同在。心地不善良的人,即使他们不择手段地追逐金钱,也永远不会富有的。再见。”船开走了,三位公主都伸出了手臂,却一句话也说不出来。
船开到了湖对面。可怜的男人们此时手脚全都无法动弹,他们看见小矮人将三位公主一一扶下船,然后用一个篮子把她们送入一口井下,可是国王和王子以前都从未在那个地方见过这口井。当最后一位公主从井口处消失时,男人们发现他们的四肢重新恢复了力气。他们急忙绕着湖朝那口井跑去,一直跑到井边才停了下来;辘轳的绞盘上缠着一根丝绳,绳的一端拴着一个漂亮的白色篮子。“让我下去,”最小的王子说,“我宁可死,也要救她们出来。”“不,”二公主的心上人说,“应该我先下去。”这时另一位王子说:“我是老大,应该我先下去。”于是他们把优先权让给了他;年龄最大的王子坐进篮子,他们把他送了下去。他们先是看不见他了,然后,当他们把丝绳放下五百之后,绳子松弛了,于是他们停了下来。他们等了两个小时,那根绳子丝毫没有被拽动的迹象,于是他们就回去吃晚饭了。
他们让卫兵们在那里守了一夜,第二天早晨,二王子也被送了下去;结果可想而知,第三天小王子也让人把自己放了下去。他一点一点地往下去,周围一片黑暗,自己好像是在一个盖着盖的大罐子里。最后,他终于发现底下透出了一丝光线,很快,他就感觉自己着地了。
小王子从一个大石灰窑里走出来;哟!瞧,这里有树林,有绿色的田野,草地上有一座城堡,头上是晴朗的天空。“我是不是来到快乐岛了,”他情不自禁地说,“我要去看看城堡里住着什么人。”于是他迈开步子,穿过田野和草坪;没有人出来阻拦他,也没有人来邀请他;但是,城堡的大门是敞开的。小王子从一个房间走到另一个房间,这些屋子一间比一间更漂亮;最后他走进了最豪华的一间屋子,屋子中央有一张桌子,桌上摆着丰盛的晚餐。王子已经饿坏了,但是出于礼貌,他是不会擅自去动用的。
他坐在壁炉旁边,没过多久,他听到有脚步声,只见七寸矮人领着小公主走了进来。一见面,王子和公主就激动地紧紧拥抱在一起,七寸矮人说:“你怎么不吃饭啊?”“我认为,先生,”王子说,“不请自吃好像很不礼貌。”“可是另外两位王子并不这么认为,”七寸矮人说,“他们一进来就吃了起来,根本不愿意离开;当我对他们说他们擅自行事将不受欢迎时,他们还对我恶语相加。现在,我想他们再不会觉得饿了。他们就在那儿,大理石雕像代替了他们的血肉之躯。”七寸矮人指着立在房间两个角落里的两座雕像。王子感到一阵恐惧,但是他什么也不敢说。开始吃饭了,七寸矮人请王子坐在了自己和公主中间。要不是面对着角落里的那两尊石像,王子本应该非常快乐。
第一天就这样过去了。到了第二天,七寸矮人对王子说:“现在,你必须朝那个方向出发,”他指着太阳的方向,“今晚你会在一个巨人的城堡里找到二公主,那时你会感到又累又饿。到了明天晚上你会找到大公主,你最好能把她们带到这儿来。你不必向她们的主人请求离开;如果有一天她们回到家里,她们也许会把穷乞丐看作与她们一样平等的人。”
王子出发了。太阳落山时他来到了第一座城堡,这时他感到又累又饿。哦,二公主见到王子高兴极了!她为王子准备了一顿丰盛的晚餐。正在这时巨人回来了,于是二公主急忙把王子藏进了一个壁橱里。巨人走了进来,他闻了闻,又闻了闻,然后说:“我敢说,我闻到生肉味儿了。”“哦,”公主说,“是我今天杀了一只小牛。”“噢!”巨人说,“晚饭准备好了吗?”“准备好了。”她回答说。巨人吃掉了大半只小牛,又喝光了一整瓶酒之后才从椅子上站起来。他说:“我觉得还是有生肉味儿。”“你一定是困了,”二公主说,“去睡觉吧。”“你什么时候才会嫁给我?”巨人问道,“你让我等得太久了。”“圣蒂布节前夜。”她说。“但愿我能知道那还有多久。”巨人说着,头靠在碟子上睡着了。
第二天,巨人吃过早饭就出门了;二公主把王子送出门,王子朝大公主所在的城堡走去。同样的事情又在这里发生了;当巨人睡着打起呼噜时,大公主叫醒了王子。他们从马厩里牵出两匹马,放上马鞍,骑着它们朝旷野里跑去。但是马蹄踏到了大门外的石头,巨人被吵醒了,跨着大步追了上来。他咆哮着,喊叫着,可是他越喊,前面的马跑得越快,巨人追得也越快。天破晓的时候,巨人离王子只差一百米远了。王子勒住马缰,将一把锋利的短刀向后投去,顷刻间,在巨人面前出现了一片茂密的树林。王子的马跑得比风还快,最后,他们终于到达了二公主所在的城堡;她正骑着一匹漂亮的马,在一道高高的树篱下面等着呢。
与此同时,巨人追上来了,他的吼声抵得过一百头狮子的怒吼。这时,另一个巨人也追了出来。他们步步紧逼,马儿每跃出两步,巨人就跃出三步,最后,他们相距只差三百多码远了。这时,王子再次勒住马缰,向后掷出了第二把刀子。顷刻间,地面开始下沉,巨人面前出现了一个深深的大坑,坑底积满了黑水。两个巨人急忙绕过大坑,可王子和两位公主已经进入了七寸矮人的城堡,高大多刺的树篱自动打开让他们进去。三姐妹重逢欣喜若狂,可是当两位姐姐看到她们的心上人变成了石像时,她们难过得潸然泪下。这时七寸矮人进来了,他用手杖朝两尊石像点了一下,两位王子立即恢复了血肉之躯,他们复活了!大家热烈地拥抱和亲吻,然后坐下吃早餐,七寸矮人坐在上首。
早餐后,七寸矮人带着他们走进另一间屋子,里面全是一堆堆的金银珠宝和绫罗绸缎;在一张桌子上摆放着三顶王冠,每顶王冠都分为三层:下面是铜的,中间是银的,最上面一层是金的。七寸矮人拿起一顶王冠递给了大王子,又拿起一顶递给了二王子,接着拿起了最后一顶王冠递给了小王子;然后七寸矮人说:“现在你们全都回到井底,只要晃一下篮子,上面的卫兵就会拉你们上去。但是请记住,女士们,你们要保管好你们的王冠,一定要戴着王冠在同一天结婚。如果你们分别结婚,或者结婚的时候没有戴着王冠,你们就将面临灾祸。记住我说的话吧。”
于是三位公主和三位王子怀着极大的敬意与七寸矮人道别,然后手拉着手走到了井底。他们仰起头,可以看见蓝天和太阳,但面前有一堵高墙,墙上爬满常春藤,墙很高,一眼根本望不到头;墙上有一个拱门,而井底就位于拱门内。最年轻的一对情侣走在最后,小公主对王子说:“我断定那两位王子对你不怀好意,把这定王冠藏在你的斗篷里,如果他们让你最后上去,你不要坐进篮子,而是把一块大石头,或者别的什么重东西放进去,看看会发生什么事。”
他们进入黑暗的洞穴之后,大公主先坐进篮子,然后摇了摇绳子,于是大公主被拉了上去。篮子又被放下来,接着,二公主也上去了。接着小公主也被拉了上去,她在上去之前先搂着心上人的脖子,亲吻了他,还哭了一阵儿。最后终于轮到小王子了,但是他没有坐进篮子,而是在篮子里放了一块大石头,然后躲在一旁仔细地听着。当篮子被拉上去大约一百码高的时候,却突然坠落下来,发出震耳欲聋的响声,大石头被摔得粉碎。
现在,可怜的王子别无他法,只得回到城堡。他走遍了整座城堡,吃着最丰盛的美酒佳肴,睡在一张柔软舒适的床上,在花园和草坪上长时间地散步,然而他一直没有见到七寸矮人的踪影。还不到一个星期,他就厌倦了这里的一切,他感到非常孤独,非常思念心爱的小公主;到了快一个月的时候,他完全不知道自己该如何是好。
一天早晨,王子走进了那个堆满金银珠宝的屋子,看见桌上有一个漂亮的鼻烟盒,他不记得以前在这儿曾见到过。他把鼻烟盒拿在手里,将它打开,七寸矮人从里面一下子跳了出来,站在桌子上。“王子,”他说,“看来你对我的城堡有点厌烦了,是不是?”“是呀!”王子说,“如果我的公主在这儿,而且可以经常见到你,我永远都不会觉得无聊。”“好了,你在这儿呆的时间够长了,你应该上去了,保管好你新娘的王冠。不管什么时候,只要你需要我的帮助,就打开这个鼻烟盒。现在去花园散散步,走累了再回来。”
王子低着头沿着一条两边长满树篱的碎石路走着,心里想着一个又一个问题。当他再次抬起头时,发现自己来到了一个铁匠铺的门外,他以前经常路过这里,这里离他心爱的公主的宫殿大约只有一里地。他身上的衣服已经破烂不堪,但他藏在斗篷里的王冠仍然完好无损。
这时铁匠走了出来,见王子站在门外,就对他说:“像你这样一个身强力壮的人应该为你的懒惰感到羞耻,这儿有这么多的活儿要干,你会用锤子和钳子吗?进来帮一把手,我会给你提供吃住,到时候还会给你几个便士。”“不必再说了,”王子说,“我什么也不要,只要有事情做。”于是他拿起锤子,不停地敲打起铁砧上烧得通红的马蹄铁。
他们才干了没多久,一个裁缝走了进来,他坐下之后开始说道:“你们都听说两位公主要等小公主找到她的心上人和王冠之后才肯结婚的事了吧。他们把小公主的新郎从井里拉上来的时候,没想到辘轳松了,从那以后,那里的井、绳子和辘轳全都消失得无影无踪。后来,两位王子为了结婚的事整天央求公主和国王,扰得他们不得安宁,最后他们不得不同意提前举行婚礼了。婚礼原定今天上午举行,我出于好奇就去了。说实话,我被两位新娘身上华丽的礼服吸引住了,还有她们头上戴的王冠——金的、银的和铜的,一层一层。小公主哀伤地站在一旁。一切准备就绪,两位新郎昂首挺胸走了进来,当他们踏上通往圣坛的踏板时,突然,脚下的木板裂开一个两码宽的大洞,他们掉进了下面安放棺材的墓室中。哦,女人们发出了尖叫声,有的人匆忙逃命,有的人则朝洞里张望。牧师很快打开了墓室的门,两位王子走了出来,他们漂亮的礼服上沾满了厚厚的蜘蛛网和尘土。
“于是,国王说婚礼应该推迟举行,‘因为,’他说,‘我看只有等到小公主得到她的三层王冠,并且与另外两对新人一起结婚才行。不论是谁,只要能做出一模一样的三层王冠,我就把小女儿嫁给他。如果他不想结婚,我会选择别人,但是我会让他享受荣华富贵。’”
“我愿意,”铁匠说,“我能做出来;两位公主回来之后我见过那王冠,可我想这个世界上没有一个铁匠或银匠能做出一模一样的来。”
“懦夫休想赢得美丽的女人,”王子说,“去王宫里索要四分之一磅纯金、四分之一磅纯银和四分之一磅铜,拿一顶王冠做模型,我用我的脑袋担保,明天一早我会给你拿出你所需要的东西。”“你说的是真的?”铁匠问。“我向你保证,”王子说,“去吧!大不了就是失败。”
长话短说,铁匠拿到了四分之一磅纯金、四分之一磅纯银和四分之一磅铜,连同一顶三层王冠一起交给了王子。夜幕降临时,王子关上了锻造室的门,邻居们都聚集在院子里,听着王子在里面锤呀、锤呀、锤呀,一直锤到了天亮;王子还不时地从窗户里扔出金屑、银屑和铜屑。一些无所事事的人争抢起来,并且互相诅咒;但是他们都为工匠祈祷好运。
就在太阳快要升起的时候,门开了,王子拿出小公主交给他的三层王冠,人群中响起了一片欢呼声。铁匠请王子随他一起前往王宫,但是他拒绝了;于是铁匠就出发了,全镇的人都跟在他身后。国王见到王冠欣喜若狂。“太好了,”他对铁匠说,“你现在就是我的女婿了,你想要些什么?”“说实话,国王陛下,这顶王冠不是我做的,是我昨天收留的一个伙计做的。”“那么,女儿,你愿意嫁给那个做王冠的伙计吗?”“让我先看看这顶王冠,父亲。”小公主说;公主仔细一看就认了出来,并猜出这是自己的心上人送来的,“我愿意嫁给做出王冠的人。”公主说。
“那么,”国王对大女婿说,“你驾着我最好的马车去铁匠家里把新郎接回来。”大女婿不愿意去,他是那么傲慢,但是他不能拒绝。他来到铁匠家时,看见王子站在门口,便招呼他到马车这儿来,“你就是做王冠的那个伙计?”他问道。“是的。”王子回答说。“那么,”大女婿说,“也许你得先好好掸一掸身上的土,然后坐进马车,国王想见你。我真替公主感到可惜。”小王子上了马车,在路上,小王子打开了鼻烟盒,七寸矮人跳了出来,站在他的腿上。“你好,”他说,“你遇到什么麻烦了?”“大师,”王子说,“请让我回到铁匠家去,并把这辆马车装满铺路的石头。”话音刚落,事情就已经办妥了。王子坐在了铁匠家里,而拉车的马儿则感到纳闷儿,这辆车怎么变得这么重?
当大女婿回到王宫的院子里时,国王亲自打开了车门,以表示对新女婿的尊敬。谁知他刚一拉动车门把手,石子像雨点一般落在他的假发和丝绸衣服上,他被埋在了下面。有人感到惊恐不安,也有人在笑。国王擦掉了额头上的血,怒气冲冲地盯着大女婿。“陛下,”大女婿说,“发生这种意外我感到很抱歉,可是这不能怪我,我亲眼看着小铁匠上了马车,而且路上一刻也没有停下。”“一定是你对他失礼了。你去吧,”国王对二女婿说,“把小铁匠接来,要有礼貌。”“一定办到。”二女婿答应着。
但是有的人即使尽了力,也无法成为一个品德高尚的人。二女婿在礼貌方面并没有多少改善。当国王第二次打开车门时,一阵泥雨向他扑面而来。“没用的东西,”国王说,“我只有亲自出马了”
于是国王洗澡,更衣,来到铁匠家里。他请王子与自己并肩同坐,王子请求国王允许自己另坐一驾马车。半路上,他打开了鼻烟盒。“大师,”他说,“我希望换上与我身份相符的衣服。”“你会如愿的,”七寸矮人说,“现在我要和你说再见了,你要始终像以前一样善良,始终爱你的妻子,这是我要给你的全部忠告。”说完七寸矮人就消失不见了。当马车的门再次被打开时,一位英俊潇洒的王子走了出来,他所做的第一件事就是跑到小公主面前与她紧紧地拥抱。
所有人都欢呼雀跃,除了另外两位王子。婚礼很快就举行了,三对新人在同一天得到了祝福。不久,大女婿和二女婿都带着妻子回到了自己的王宫,只有小公主夫妇俩留在了老国王身边,他们是天底下最快乐的一对。
完
这个故事有很多都是熟悉的和梗,比如最后那个坐上篮子的人上不去,比如矮人。其实说到矮人,为什么外国很多童话里有矮人的存在,中国却没有呢,中国应该也有侏儒症才对,嗯……不清楚。
晚安,好梦。