【英语学习】颜色词在英文中的特殊含义-Purple
1贵族
在基督教中,紫色代表着来自圣灵的力量,它是至高无上的、权威的。在天主教中,紫色被称为主教的颜色,主教们穿着紫色的长袍。紫色的桌布和蜡烛特别用于宗教和正式场合,例如高级礼拜教堂举行的场合。紫色代表着主的爱、圣洁和尊严。
the purple 帝王、贵族
born to the purple 贵族出身,出身王室
purple robe 黄袍
raised to the purple 登上宝座
marry into the purple 嫁到富贵人家
born in the purple 生在富贵之家
the purple airway 专为皇室成员使用的飞机跑道
2、Other
a purple passage/purple prose / purple patch 辞藻华丽的章节(贬:过于雕饰)
purple wine 红葡萄酒
a purple patch 顺境的日子
purple with rage/purple in the face 气的脸色发紫
purple patch 处于顺境的日子
Purple Heart (美国授予作战负伤军人的)紫心勋章