2023/08/14-日语学习

哦,原来我的记忆的确正在步步远离直子站立的位置,正如我逐渐远离自己一度站过的位置一样。
遠ざかる(とおざかる):远离


而唯独那风景,唯独那片十月草地的风景,宛如电影中的象征性镜头,在我的脑际反复推出。
繰り返し繰り返し(くりかえしくりかえし):重复,反复


并且那风景是那样执拗地连连踢着我地脑袋,仿佛在说:喂,起来,我可还在这里哟!起来,起来想想,思考一下我为什么还在这里!
執拗(しつよう):纠缠不休的,执拗,顽强
蹴る(ける):踢,踹,蹬
~というその理由を:思考一下那个原因。