《明天是我的生日！in北海道》Blog翻译

藤嶌果歩blog

2023.8.6

翻译：藤嶌黑麦

夏天的名物 风铃果步临

这是海酱创作的冷笑话哦

 

果步临悠闲地从北方降临！

 

北海道出身 16岁

藤嶌果歩是也

🐏💤


自我介绍语

好久没用了


主要是因为前几天去了北海道！



虽然标题里写了in北海道，但是已经回到东京了呢，所以还是算作从北方降临的

一直想回北海道看一看，所以在这个夏天能去一趟北海道真是太好了

 

果步临的夏日北海道之旅

这次以排名的形式讲述
看了这个你也能成为北海道专家！
一起体验北海道旅游的氛围吧

请一定要看完哦

👑✨

来北海道必吃的美食第一名

【きのとや软冰淇淋】

虽然吃了很多种软冰淇淋，但我还是觉得这家的最好吃了

就像直接吃着鲜奶油一样，甜而浓郁，有着丰富的重量感。

我还没有找到能超越这种味道的冰淇淋

喜欢甜食的朋友一定要试试！

不喜欢甜食的推荐两个人以上吃

总之，大家一定要尝试一下！

 

👑🏅
来北海道必去的第一名

【向日葵花田】

为了感受北海道的大自然之美，我特地去了向日葵花田！

北海道是一个无论到哪里都充满宁静景色的地方，天空也特别广阔。这里的空气清新宜人，即使在盛夏也不会感到闷热，所以非常适合在户外感受大自然的美妙。🌻

梳了个罕见的马尾发型

这次北海道之旅，带了数倍于停留天数的衣服，结果全都没穿上

悠闲地宅在家里的日子比较多

 

还有一次一天看了三部电影

早上起来  西方经典电影

中午  《夏日大作战》

晚上  台湾最强恐怖片

 

是不是很棒的电影阵容呢

 

看完《夏日大作战》之后，每次说“请多关照！”的时候，都会想起主人公的样子

 

被影响了呢~


因为每看一部电影，就好像融入了那个电影的世界，所以越看越觉得人生经验增加了，感觉很有趣呢

 

今天看什么比较好呢？








🍧🎇

我还去了小樽的祭典！

虽然很想去烟花大会，但只是在路边摊位玩了玩，然后就回家玩手持烟花了！

夏天的夜晚还真是令人忧郁呢

 

朋友给我拍的照片！

开心的手舞足蹈

这个暑假让我再次感受到我是多么的喜欢北海道！无论是工作原因还是什么，希望不久后能再去北海道

♡通知

・感谢大家观看昨天播出的【セルフDocumentary of 日向坂46】！

我说了很多的话题~也说了一些平时不会提及的事情！内心充满紧张，请务必要观看

・明天呢，是我的生日！我17岁啦

想在12点准时收到祝贺🎂SEVENTEEN也请多关照哦

 

那么今天就先到这里

 

明天是小堇

 

在16岁的最后还有没有什么想说的话呢？

 

嗯……

拜拜