イギリス　うつる力(ちから)が強(つよ)くなったコロナウイルスが広(ひろ)がる

[2020年12月21日 16時20分]

イギリスで、うつる力(ちから)が強(つよ)くなった新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がっています。特(とく)に広(ひろ)がっているロンドンなどでは、２０日(はつか)から厳(きび)しい規則(きそく)が始(はじ)まりました。みんなできるだけ外(そと)に出(で)ないで、生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な物(もの)を売(う)る店(みせ)以外(いがい)は店(みせ)を閉(し)めています。

英国传染性变强的新冠病毒正在扩散。伦敦等新冠疫情严重的区域，从20号开始执行严格的管理规则。大家非必要活动禁止外出、生活等必须用品店之外的店开始停业。

イギリスの政府(せいふ)は「うつる力(ちから)が強(つよ)くなったウイルスを止(と)めることができなくなったので、規則(きそく)を厳(きび)しくしました」と話(はな)しました。

英国政府表示：现有政策不能控制传染性变强的新冠病毒扩散，因此将提高管控程度。

２０日(はつか)、前(まえ)の日(ひ)までクリスマスの買(か)い物(もの)をする人(ひと)がたくさんいた町(まち)の中(なか)には、ほとんど人(ひと)がいませんでした。

20号之前为圣诞购物的人聚集的街道，到20号几乎看不到人。

ヨーロッパでは、クリスマスのころ旅行(りょこう)する人(ひと)や家族(かぞく)の家(いえ)に集(あつ)まる人(ひと)がたくさんいます。ヨーロッパの国(くに)は、イギリスからの飛行機(ひこうき)を入(い)れないで、ウイルスが広(ひろ)がらないようにしています。

欧洲圣诞期间旅行的人、家族聚集过节的人很多。欧洲国家为防止疫情扩散，开始禁止英国出发的飞机入境。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012775131000/k10012775131000.html