译自 電撃萌王2014年8月号 イラストレーター特別対談　萌えトーク　第３回 

第一部分：

人物介绍

SCA-自

美少女游戏制作·keroQ/枕社社长。具备从游戏企划到游戏制作、剧本编写，乃至于原画才能的多面手。

狗神煌

活跃在美少女游戏原画·轻小说插画·漫画等多领域的画师。曾负责电击萌王2012年4月号至2014年2月号的首页海报（巻頭ピンナップ）。

最新作《樱之诗》难产？！

——正好谈到《樱之诗》了，作为两人共同参与制作的游戏，可以谈谈进展如何吗？

SCA-自（以下：自）：我负责整个剧本，不过还没进入到白热化阶段。

狗神煌（以下：狗）：我负责其中4位女主角的原画。

自：看主视觉图就知道，这是一部角色主要围绕狗神老师负责的禀和雫的作品。美工画那张图的时候超卖力的。

狗：我也发现了（笑）。

自：其实我本来打算自己画背景的，结果靠谱的美工全都画好了，完成效果很不错。然而当我们准备年内发售的时候，一些这里不能说的麻烦接踵而至……让人怀疑是不是被诅咒了（苦笑）。

狗：发生了很多称得上恐怖的事情（汗）。

自：剧本方面还是有把握的，至于其他部分可以说是满目疮痍了。狗神老师要不再努努力多画点？

狗：确实该动动了……

自：体验版部分的CG是我至今看过画得最可爱的一次，期待你后面的表现！

（译者：结果崩了吧）

 

各自眼中的魅力和萌的定义

——对SCA-自先生来说，狗神老师的插画有哪些魅力？

自：虽然指导了不少人的插画，狗神老师是少数我没有教面部结构和画法的人。不如说，就算教了也不听。

狗：我不是我没有（汗）。

自：在我看来完全没听啊。但是，正是凭着这种状态出了名，反而让我有点觉得是自己的问题了。

狗：啊哈哈哈（苦笑）。

自：狗神老师画的脸，比例（バランス）十分独特。教新人的时候不是要临摹插画吗，结果狗神老师的画不论怎么临摹都画不好。我也画不出来。就是不知道该怎么画好脸的比例。狗神老师的脸部比例可以说是很难理解了。

狗：我也不知道怎么画出来的！感觉是将偏离位置的各个部分集中、移到正确的位置，来让整体符合比例……不知道是不是。

自：毕竟人体方面有好好练基础素描（译者：真的吗？我不信），所以就水到渠成了吧。而且你的画很难临摹大概也和描线方式独特有关。

狗：描线方式独特？

自：下笔用力轻、速度快，因此线条细而锐利。笔的压力感知也调得异常敏感，我是没法这么描线的。

狗：这可能是因为我画漫画吧，太用力容易得腱鞘炎。

自：总之，这些突出的特点就是魅力所在吧。我叫新人不要模仿狗神老师的画，虽说就算模仿也模仿不来。

 

——对狗神老师来说，SCA-自先生的作品有哪些魅力？

狗：刚才有提到过，我出道前就喜欢SCA-自先生的剧本和画，以至于让我动笔画了《萌娘商社》同人本。

自：你以前和我说过，与其说是喜欢不如说是没有什么讨厌的地方。

狗：因为我一般是角色有让我反感的举动会在心里扣分，SCA-自先生的作品就完全没有这种扣分的地方。

自：狗神老师真的很严格啊。虽然也有夸我“这个角色不错”，却从来没有过“故事展开出色“的评价。《萌娘商社》也是，说“隷这个角色太棒了”，然后差不多有3、4年都在抱怨后篇最后的scene“这不完全就是日⚪猿军团吗！”。

狗：那不是抱怨！因为CG就是那样好吗！

自：所以说这就是抱怨啊（笑）？！

 

——两人眼中的“萌”是？

狗：嗯——很难回答，不过我想还是“畅销”。王道女主，或者说如果“大部分玩家喜欢的=萌”，那么这就是我想画的“萌”。尽管可能不是自己所期望画的也只能这样了。

自：我也这么认为。但是自己的喜恶和读者不同就头疼了。特别是狗神老师，有一些特殊的喜好。

狗：请照我喜欢的样子画！——虽然有过这样的委托，画完之后还继续提要求的人很少（笑）。

自：狗神老师的喜好，像是毒蘑菇的拟人化，有点让人感到不适啊。还有就是花好几万也要买的地下墓穴什么的剥制的写真集，有点恐怖，也难以置信。

狗：那也是因为觉得萌才买的吗——被这么问的时候心情有些复杂（苦笑）。其实主要喜欢的方向，就是lo·li老太婆吧。

自：喜欢雷琪尔·阿尔卡德（《苍翼默示录》角色）这种吧。

狗：喜欢是喜欢，可还是和lo·li老太婆不同。我说的是看起来是lo·li再加上老太婆的腔调，和实际年龄无关。现在我心中的第一是《螺旋卷钩生》的紫乃碳。

自：像是《全职猎人》里的碧斯凯特·库鲁加？

狗：那个不是lo·li老太婆！只是“だわさ”的口癖这种程度而已吧。

自：是吗……我是觉得老太婆才用“だわさ”。要纠结这么细节的地方啊（笑）。

狗：要啊！说起拘泥的细节，对于我喜欢画的胯部也是这样。无论如何都要展现从双腿之间到脚这部分。

自：也就是短裙飘起只遮住两腿之间，让大家明白是真空呢。

狗：正是。如果画正常平贴的裙子，就会觉得哪里不对劲……

自：这就是比较专业的问题了，要表现衣服下面的空间，让人察觉出变化，产生令人印象深刻的效果，难度很高。

狗：如果给参考书画这种封面会被骂吧。

自：别这样！为什么要在参考书上画那种东西（笑）！

狗：因为要求我画可爱的女孩子啊……之后我改成正常遮住胖次的样子了。然后就在想这样好吗？读者能理解我吗？如此这般心存不安。

自：买参考书的都是想学到知识的人所以不要紧（笑）。话说狗神老师对胯部的描写滔滔不绝，对胸部就没有那样的强迫症呢。

狗：我和朋友说过不喜欢把男性的乳⚪画得太近的图。对女性可能也是如此吧。

自：说什么“可能是”，女性这边才是你要画的吧！

狗：女装男生的乳⚪时而太近，时而又太远，不是太恶心了吗！

自：等等狗神老师，从来没人叫你画那种画吧？

狗：是没有……平常老说但就是没有人让我画，真难受啊。

自：才没有吧（笑）！

 

插画提案&最后的寄语

——请SCA-自先生想一个提案让狗神老师画吧。

自：哥特风的lo·li老太婆。

狗：光一张图表现lo·li老太婆太难了吧？

自：那就用表情表现。以及，既然如此热忱于胯部，裙子就前短后长画得能看见里面吧。还有就是请表现得工口一点。

狗：什么“表现得工口一点”啊（笑）。

自：不是有那种，带着小恶魔表情伸出脚的吗。加点液体就更好了……润⚪液什么的。

狗：哦……

自：或者杯子倒了沾上饮料也行。不过玻璃杯画起来很麻烦估计你也不会画的，我也不擅长。

狗：玻璃杯还是算了（笑）。但是湿的衣服画起来也不轻巧啊。

自：液体最好有粘性。

狗：这逐渐变成考验美工能力了啊?

自：反正液体部分也是我帮你画。

狗：会帮我画啊（笑）。

 

——最后请互相寄语一句吧。

自：《樱之诗》的原画工作要加油啊。

狗：我会努力的，所以以后也请多指教！

译：咏