【OUI_Arnaud】法语口语“Je vois”可不是“我看”的意思！

Je vois 及其相关的用法

1.类似于 I see （表示理解）

Tu vois ? = Tu vois ce que je veux dire ?

=Est-ce que tu comprends ?

2.Je ne vois pas = Je ne sais pas 表示不知道

如果忘记了：Je ne vois pas...= Je ne m'en souviens pas.

想起来了： Je vois ! =Je me souviens!

3.相当于 I realize

4.voir + 将来时 ex: Je vois qn. ce weekend.

(Question: pourquoi ne puis-je pas utiliser ' je verrai' ou ' j'aurai vu' ?)

+ 复合过去时 J‘ ai vu