「NMB48のTEPPENラジオ」2019年7月30日节译
（东 = 东由树 ； 彩加 = 山本彩加）
【去年说过要毕业】
东 ：去年我一直说想毕业，在line上跟妈妈聊的时候也一直说“今年之内我绝对要毕业”。妈妈她问我“你毕业后打算做什么？”的时候，我也只是坚持说“绝对要毕业”。
彩加：没怎么去考虑之后的事，总之是不想再干下去了。
东 ：嗯，我就一直说想毕业什么的。不过在Live的彩排期间，碰巧我和优美酱一起去吃饭了。我们并不会那种会聊特别深入话题的关系，不过正好一起去吃饭就聊到了我想毕业这件事了。
彩加：确实会这样呢。
东 ：然后我们就相互坦白了各自的想法。
彩加：嗯嗯。
东 ：然后就变成了“接下来2期生必须要好好努力”的氛围，然后她就说“那我们就再一起努力一阵子吧”这样。
彩加：唔。
东 ：于是我就说“嗯 也对呢”，就暂时搁置了毕业的想法了。
彩加：果然成员的意见很重要呢。
东 ：很重要啊。因为都是在同样的环境下，嘛 可以说是比父母都更宝贵的存在了。
彩加：对啊。
东 ：比父母更能理解自己的果然就是成员了。
彩加：对啊，因为一直都在同样的环境下呢。
【圈内朋友】
彩加：有朋友吗？
东 ：没有。
彩加：这样啊。
东 ：是啊，没有呢。
彩加：我的话也就一个朋友吧。
东 ：哦～。
彩加：是跟我一起在seventeen当模特儿的久保史绪里酱。
东 ：嗯嗯。
彩加：听她聊了很多乃木坂的事。乃木坂那边好像也很开心，貌似在休息室会做些奇奇怪怪的事（笑）。是餐车还是什么来着……是什么啊？记不起来了（笑）。算了吧（笑）。
东 ：居然不说了啊喂（笑）。
彩加：我不记得了（笑）。不过乃木坂的成员感情很好的。
东 ：嗯嗯，看起来是感情很好。
彩加：她们的演出服也很棒呢，就总是很可爱嘛。
东 ：为什么她们能够那样光泽闪亮呢。
彩加：就是啊，超级闪亮的。
东 ：我也想要有这样的闪亮啊（笑）。
彩加：这得自己散发出来的啊（笑）。
东 ：必须要自己散发光芒啊（笑）。
彩加：对啊，来放射光芒吧（笑）。
东 ：来放射吧（笑）。
【想要跟谁互换脑子？】
彩加：想跟谁换呢？
东 ：成员的话纱英酱吧。
彩加：好像会很有趣（笑）。会很在意她都在想些什么吧。
东 ：会在意啊，想知道她的脑回路是怎样的。
彩加：感觉会很不得了。
东 ：她是那种不太会展露感情的人对吧？
彩加：是啊，她不太会展露感情呢。
东 ：所以就会想要知道啊，比方说听到别人对她说了什么的时候，她内心的想法其实是怎样的。
彩加：我懂，会想和这种不清楚她在想些什么的人互换脑子呢。
东 ：很有神秘感啊。说到这里的话，我对山本望叶酱的脑回路也很好奇啊（笑）。
彩加：米卡娘啊（笑）。感觉会很有趣（笑）。
东 ：嗯嗯，会想和这种与自己正相反的人互换。
彩加：不错呢，好像会很有趣啊。
东 ：恋和好像也很有趣。
彩加：恋和她牙败哦。
东 ：牙败吗（笑）？
彩加：我觉得她其实有思考很多事，但就是绝对不会表露出来。
东 ：嗯嗯。
彩加：很厉害啊，有着很清晰的“自我”。
东 ：是啊。真棒啊，要是能互换脑子的话。
彩加：应该会很有趣吧。
【关于5期生】
彩加：最初的时候，10人都会聚在一间双人间里了，大家一起看『世界奇妙物语』。
东 ：嗯嗯。
彩加：然而就相互拍奇怪的照片了，5期生经常会做这种事。
（士大夫：是怎样的照片啊？）
彩加：请别问这种事（笑）。
东 ：确实会在意啊（笑）。
彩加：跟我传过种种流言的中川美音，很像印度人哦。
东 ：嗯。啊 在这里说“嗯”好吗（笑）。
彩加：中川美音，她的轮廓算是偏深的呢，然后宾馆里有浴巾的对吧。
东 ：嗯嗯。
彩加：她就把那个卷在头上（笑），然后就开始一个劲地跳舞了，大家就又是拍照又是录视频的。
东 ：嗯（笑）。
彩加：再就是会拍很多成员的睡脸。
东 ：这个饭们肯定想看的啊。
彩加：5期生牙败的照片很多啊。
东 ：超想看的啊。
彩加：绝对不能公开的（笑）。
东 ：（笑）
彩加：有一阵子，5期的Line群组真是不得了，成员会互发拍的照片。
东 ：都是成员就会这样呢。
彩加：是啊，因为是同期才会这样的吧。
东 ：嗯嗯。
【无袖装露出的腋下】
东 ：无皂（no soap）？
彩加：是无袖装（no sleeve）啦（笑）。
东 ：啊 原来是无袖装啊（笑）。
彩加：笑死我了，no soap（笑）。
东 ：说的是“从无袖装露出的腋下”呢（笑）。
彩加：完了，脑子里全是no soap了（笑）。
东 ：我看错了啊（笑）。
彩加：从无袖装能看见腋下呢。
东 ：我对腋下完全无感。
彩加：不会特别想什么呢。的确，女生不会特别去想呢。
东 ：嗯。
彩加：今年无袖装很流行呢。
东 ：是吗？那不是很容易看到腋下了（笑）。
彩加：很容易看到呢（笑）。搞不好已经被很多人看了（笑）。
东 ：搞不好被很多人看到了呢（笑）。
彩加：要是握手会穿无袖装会很牙败啊（笑）。
东 ：果然男生喜欢腋下吗？
彩加：怎样啊？
（士大夫：有腋下控的）
彩加：原来如此，腋下控啊。不过与喜不喜欢腋下无关，我觉得穿无袖装的女孩子很好看。
东 ：我懂，我也喜欢看。不是自己爱穿，而是喜欢看别人穿。
彩加：是啊，比方说杂志上的模特儿穿无袖装的话我就很喜欢。
东 ：很漂亮呢。
彩加：特别是胳膊很苗条的。
东 ：嗯嗯。
