【中翻】《为爱所绊》 第十六章
由于Karin光顾着走神，而且还不断挑起无关的话题，终于俩人谈完工作，也已经到午休时间了，于是他们一起从办公室走出来。
Karin笑容满面的回到自己的工位。他冲Namsai和Seen和隔壁桌的小女生送去了胜利者的冷笑，一副骄傲的样子。
你们也不过是能跟他聊工作而已。
我可是既能跟他聊工作，又能跟他一起吃饭的人，哈哈！
三位女生：“？”
Tan双手交叉半倚着自己办公室的门，等Karin把电脑关掉后，他才慢慢把包拿上，悄悄跟上去。
Karin生怕别人不知道他们要一起去吃中饭，便用不大不小的声量说道：“今天我们去哪里吃饭好呢？”
“隔壁商场好吗？”他们的办公楼附近有一家购物中心，Tan觉得Karin可能会更喜欢在空调房里吃饭，便提议道。
“好啊。”实际上Karin并不是挑剔的人，即便Tan说要带他去吃小推车的米线，他也不会反对的。
于是，两人一起从办公室出去。
剩下的员工眨巴眼睛看着他们的背影。
“所以他们是认识还是不认识？”Mee打破了寂静。
“我怎么知道。”Namsai不厌烦的回答Mee，随后笑呵呵的转身和身边的人说道：“难道说他们已经和好了？一定是，一起在boss房间这么久，必定已经哄好了。”
“要是明天boss又不舒服的话，就知道了。”开始熟悉工作的Seen一脸坏笑。
她们对视后，令人心里发毛的嘻嘻笑了出来。
另一边，正在被讨论中的两人已经穿过马路到购物中心了。Tan刻意的走在前头距离半步的位置，两个人现在的距离不近但也不远。
Karin看了看对方冷冷的表情，加快脚步跟上去并排走着。
青年用手轻轻碰着Tan的手背，像是在玩笑。当Tan转过脸来看他，他便送去一个灿烂的笑容，使得Tan难为情到要扭头到另一边。
“有人说过吗？Tan害羞的时候很可爱，比冷脸的时候可爱多了。”Karin停下一会，接着说道，“大概是没人来搭讪过吧，因为我是第一个而且是唯一一个看到Tan害羞的人，对吧？”
脸皮薄的他被拿这种事说笑，脸越是烧了起来。
“要吃什么？”为了不让Karin再开比这更离谱的玩笑，Tan换了话题。
Karin知道他的意图，便大笑起来，玩笑话说的更起劲了，“我吃什么都行，只要跟Tan在一起，什么都好吃。”
Tan被这话搞得既难为情又起鸡皮疙瘩，他好奇的看着Karin那足一尺厚的脸皮。大家同为人类，你是怎么敢把这句话说出来的。
Karin注意到Tan难以置信的颤抖着的眼神，低声笑了笑，熟稔的把手放在身边的人的肩上。
容易害羞的人像是被开水烫到了一样弹开。Tan转头去盯了那个不知羞的人一眼，脸上红了一大片。
但不愧是不知羞的人，Karin心情愉悦地吹着口哨，假装指着其他地方转换话题。当两人走到某家店的区域时，Karin说道：“这家店我在伦敦的时候吃过，原来在泰国也开分店了，这才知道呢。Tan有尝过吗？其实它也只是一家普通的牛扒店，但蟹酱意大利面非常好吃。”
“没有…”Tan看向店的名字。
这附近有不少写字楼，所以这样的午休时间，办公室的员工都蜂拥而至到商场来。饭店基本上都被预约满了，店前的队伍也排的很长。
但是Karin指着的店却还有两三张桌子空着。
并不是说这家店不好吃，所以才没有人去，是因为这里每道菜都价格很高。Karin推荐的蟹酱意大利面一份要八百，而且还不包含税和服务费。
一份意大利面要一千！？
只是看到价格，Tan便要摇头了。
但Karin觉得其他店还需要等很久，他不想让Tan无聊的站着排队，于是用手臂搭在Tan肩上，轻轻用力让他跟着自己走进这家店里。
这样的高档店，自然拥有着适配高消费的服务。服务员看着两个暗暗互相推搡的青年走进来，脸色也仍旧没变。他礼貌的走向前来欢迎两位顾客，并带他们到餐桌处。
剩下的桌子一张在入口旁，另一张在店的中央。Karin看过去，发现有预约的牌放置在落地玻璃窗旁的桌子上，那里眺望出去能看到外面的风景，于是他转头问服务员：“这样的午饭时间，也可以提前预订位置吗？”
“是的，但我们只为点午饭套餐的顾客提供预订座位的服务。”那位服务员伸手把菜单翻到后面，上面有午饭套餐的价格。
Tan看到价格时便沉默地别过脸去，与此同时，Karin却看着很感兴趣。但当他抬起头来看到Tan一脸尴尬时，他便摆摆手让服务员先去别的地方，一会决定好了再点餐。
“不用担心，我来请客。”他用低沉的声音小声说道。
“额…”稍年长的人支支吾吾了一会，然后拒绝。“我还欠你一顿饭，这次就让我来请客吧。在伦敦的时候，你经常在这家店吃饭对吗？那正好，我就不用想你喜欢吃什么了。”
Tan不看好昂贵的午饭套餐，但其他菜品也并没有超预算到无法承担。最后，他也选好了想吃的东西，合上菜单，然后用成熟的语气跟Karin说。
Karin很开心Tan并没有忘记约定。
但如果今天让对方花好几千来请他吃饭，那到月底的时候，Tan是不是又该省吃俭用了？孩子们会不会没有零食吃呀。
只是试着想象一下，Karin便心疼极了。
“不用，我来请客，我能养Tan和孩子们一辈子。ToT”
Tan用’你在胡说八道什么？’的眼神望着Karin。
他没有搭理对方，招手让在后面等待着的服务生过来。给自己点餐后，转头向Karin那边，问他想要吃什么。
Karin确实很喜欢这家店的蟹酱意大利面，他毫无犹豫地跟服务员点了这道菜。
在等待上菜时，Karin挑起话题。
“PP身体好了吗？”
“嗯，在…那天之后，发烧的症状也开始少了。”Tan省略了那句’从你家离开’，不想破坏气氛。
Karin强颜欢笑，“对不起，那天我把你和孩子们赶出去。”
“你哪有赶，是我自己走的。”Tan并不是记仇的人，而且重要的是，那天Karin也没有做错什么，“是我太畏手畏脚，伤害了你的心，该道歉的…应该是我。”
Tan还是和以前一样，跟Karin说话时，总是低头看着自己放在桌上的手。
Karin用热烈的眼神看着对面的人。
Tan被这种眼神搞到不敢抬起头来，那时，服务员开始上餐。
两人沉默地度过吃饭的时间，然后一起走回办公室。在他们回去之后，也快到下午上班的时候了。但Karin并没有回到自己的座位，而是手插裤袋，跟着Tan走。
到自己的部门经理办公室门前了，Tan停下脚步，转身看着对方的脸。
“下午的时候，你就按照我说的修改一下文件，下班前再给我看一次吧。”Tan觉得Karin跟着过来，是因为还想问工作的事。
但才不是呢。
像Karin那样的人才不会这么用心工作。
他只是想跟着Tan到各个地方，但到部门经理办公室前了，他也不能再继续。于是青年露出灿烂的笑容，把手从裤袋里拿出来，摆手拜拜。
“那我走了，Tan专心工作，晚上见。”
“嗯。”
“今晚跟我一起回家哦。”
Tan愣了一小会，然后跟着笑了。Tan的笑容跟Karin的不一样，他只是在脸上增添些许微笑，但这也使得曾经一直冷漠的脸变得温暖起来。
其他的员工看到这种情况都惊讶到眼停了。
Boss居然还会笑！？
而且还这么温柔！？
“啊！！！那家伙玷污了boss高贵的形象！”Mee羡慕的咬着小手巾。
真相是，一直以来，Mee并不是讨厌boss，而是boss的忠实粉丝，比Namsai还要忠诚。
在众目睽睽下展示完自己和Tan的亲近后，Karin也已经完成了自己的任务。青年转身走回自己的位置，心情愉悦的开始工作。
“你和Tan先生认识吗？我从来没见过他跟别人一起吃饭呢，而且他还对你笑。”坐在隔壁的小女生十分好奇的问道。
即便Karin的长相跟Tan不相上下，但这个办公室里的人也不知道他是总裁的儿子。在所有人的眼里，Tan只是个比Karin职位高的上司，而且这一年以来，Tan的形象仍旧是小说里的冷酷男主角，所以都很好奇这个家伙居然可以融化这座千年冰山。
Karin听到问题后，便转身去给她送去一个狡猾的笑容。
旁边桌的人：“…”
你一副秘密的样子干嘛？
傍晚时分，当时针一指到六点，Karin便看前看后，一脸牵挂地看向Tan的房间门。
公司里的所有人都知道了，这家伙要跟Tan先生一起回家。但看着他这样像是狗狗守着主人回来似的牵挂的样子，大家都只能摇摇头。
所以您是不打算遮掩一下了？
当然了，Karin本来就不怎么在意别人的眼神。今天Tan按时下班，因为他知道Karin正在等着自己。在Tan推门出去时，高个子便嗖地从座位上弹起来，立刻过去找Tan。
“要不要我帮忙提？”Karin看Tan还拿着文件袋出来，便伸手过去。
“没关系。”Tan摇摇头，然后带头走出办公室。
Karin跟着他，但当路过Mee的办公桌时，他转头去扬了扬眉，使得像Mee这样的Tan的狂热粉丝痛心疾首。
“这个新人，不、不知天高地厚，他好大的胆子，居然玷污boss！”在Mee的认知里，是那个死帅的人正在跪舔Tan，而且还向像他这样崇拜boss，却从未得到boss青睐的人挤眉弄眼来炫耀。Mee的两边脸颊变得红彤彤的，气愤到都要爆炸了。
但并没有人关心Mee的咆哮。Namsai和Seen是另一种理解，她们都在心里想着明天boss一定会身体不适到来不了上班的。
与此同时，其他的部门经理都开始沉思了，Tan用了什么方式来收买这个总裁私生子的心？
成为热点话题的两人这边，从办公楼开车出来后，他们便直接绕到孩子们所读的学校。
“爸爸～今天我还做了橡皮泥呢。”活泼可爱的小女孩Gee一蹦一跳的过来找父亲，手上拿着还未成形的一块橡皮泥。
“爸爸，哥哥…”跌跌撞撞跟在后边的PP首先注意到了Karin，小男孩的眼神里闪着光，很高兴这个消失很久的哥哥来找他们，但却又不敢表现过多的喜悦，看了看正抱着Gee的父亲，又转头看看Karin。
这样的眼神，是正在请求抱抱吗？
Karin挑了挑眉，看着支支吾吾像是心里有话但又不敢说出来的小男孩，然后弯腰把他抱起来。
Karin猜对了，PP看到Gee被父亲抱着，自己也想有人抱抱。当Karin弯腰来抱他时，小男孩便开心的笑起来。
“跟哥哥问好了吗？”
“哥哥好。”双胞胎双手合十兴奋的给Karin打招呼。
看似几天前去对方家过夜，让孩子们跟Karin都变得亲近起来。Karin幸亏孩子们还没忘记自己，他心情不错的走向车去。
但当所有人都上车后，车主却心有不满起来。
他对自己不满。
为什么我还没买一辆有四个座位且有儿童靠椅的车？
他看着不得不在腿上坐了两个孩子的Tan。
孩子们一天天长大，再过一两年，就不能再坐在父亲腿上了。
嘴比脑子快，青年内疚的说道：“我不应该浪费一个星期来生您的气，如果我没有只顾着耍性子，现在恐怕都已经换完新车了。”
Tan：“？”
什么情况下，Tan会知道正在分心的Karin的脑子里在想些什么呢。他正准备问Karin说他要买新车吗，Karin便开车出去，专心看路了。
至于车外，那些妈妈们还在关注Tan的生活。
过去的一周，这位单亲爸爸总是抱着孩子上计程车。她们都还在想那个开保时捷的人去哪了。
“哎，可能是和好了吧。”
她们也只能分析说，这两个人应该是吵架了。还以为不会有机会再看到这辆白色保时捷开进学校里了。
但今天Karin也让妈妈联盟放心了。
这两个人不是亲戚，但其中一方却仍旧愿意经常接送另一方的孩子，而且还有吵架闹别扭的时候…
她们笑眯眯的看向正开出去的保时捷。
