"K，RNM，TQ!"       

                                                —— H.Kerman，翻译重制Mod作者

由于K社的机翻过于哈人

所以本人与一些有意愿协助制作汉化的大佬在经过一系列讨论之后一致决定:

重做整个SE的汉化

(然后花了一个月的时间搓出来了个这玩意)

此Mod重制了整个游戏(大部分)的中文翻译
- 修改了错误的方块名称
- 给所有方块加入了拼音缩写
- 重写了大部分方块介绍
- 修改了错误的角色动作名称
- 修改了错误的物品名称
- 重写了部分NPC阵营介绍
- 修改了部分合同内容介绍
- 修改了游戏内大部分错误翻译

安装方法:订阅并加载此mod即可

对于那些还不会安装mod的:

1:在主界面中选择"选项"
2:选择"游戏"
3:勾选"实验模式"
4:在弹出的窗口中点击"好"
4:回到游戏选项界面后,点击"好"
5,点击选项右上角的叉号,返回主界面
6:点击"读取游戏"
7:选择一个存档,点击"编辑设定"
8:选择"模组"
9:在左侧列表中找到带有[中文翻译重制]字样的模组并双击
10:点击"好"
11:返回设定菜单后,点击"好"
12:加载世界

注: 此模组加载后在关闭游戏之前会持续生效

所以理论上你可以在本地加载完这个Mod后进服务器里玩，修改后的词条会保留(前提是中途不能关游戏)

Steam 工坊链接:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2988963826

此模组仍在开发中, 欢迎在评论区留下你的建议或意见

太空旅行计划委员会 出品

2023/06/14