40.twice-merry&happy

매년 12월 달력을 넘길 때마다

시작되는 그 알 수 없는 허전함은

모른 척을 해봐도 밀려올 때마다

아닌 척해도 태연한 척해도

태연하지 않은 거야

하지만 네가 있는

이번 이 겨울은 다르잖아

울리는 캐롤 날 울리지를 않아

이제는 나도 크리스마스가 좋아

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

이제는 내 크리스마스도 merry야

New year는 happy야

이렇게 네가 내 곁에 있으니

Jingle bells ring

울려 퍼지는 종소리들이

어쩜 이렇게 다르게

들릴 수가 있는지

네 손을 잡고 거니는

거리의 불빛들까지도

모두 다르잖아

너무 예쁘잖아 미쳤나봐

네가 내 곁에 있는

이번 이 겨울은 다르잖아

울리는 캐롤 날 울리지를 않아

이제는 나도 크리스마스가 좋아

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

이제는 내 크리스마스도 merry야

New year는 happy야

이렇게 네가 내 곁에 있으니

Oh let it snow 실컷 내려도 돼

이번 겨울에는

12월 마지막 달력이 그냥

달려가 버리길 바라던 나

도시를 채우는 마법을 피해

도망갈 방법이 있다면 다

해보고 싶어서 다 해봤지

눈과 귀를 다 가려봤지

그런 내가 불쌍했는지

하늘이 널 보내줬지

이제는 나도 크리스마스가 좋아

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아

이제는 내 크리스마스도 merry야

New year는 happy야

이렇게 네가 내 곁에 있으니

41.twice-shot thru the heart

You got me shot through the heart

자꾸만 눈이 가 너에게 난

날 봐도 관심 없는 척 하는 건

일부러 너 그래 난 아무렇지 않는데

Oh yeah

갖고 싶은 건 다 가진 난데 가진 난데

없는 게 하나 없는 나인데

뭔가 2% 부족해 이런 적 처음이야

Oh yeah

So come on 눈을 맞추면

Come on 모두 돌아봐

네 친구들도 다 똑같애

So come on그런 너라서

Come on 더 갖고 싶어 자꾸만 끌리게 돼

I'll tell you something

My heart 언제 부터 이렇게

Your heart알고파 네 마음이

Hot hot hot 뜨겁게 아이야

너 땜에 hot hot hot 떨려와

나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데

Your heart 갈수록 모르겠어

Hot hot hot 뜨겁게 아이야

너 땜에 hot hot hot 떨려와

특별한 너에게만

특별한 너에게만

날 좀 봐봐 나 여깄잖아

냉냉한 네 마음 얼음 같아

내가 녹여줄게 사르르

딴 애들은 날 보는데

왜 너만 날 모른 체해

늦어 버리기 전에 open your heart

So come on 다가와 내게

Come on조금씩 내게

넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해

So come on 네 마음 내게

Come on 조금씩 내게

이젠 좀 다가와

I'll tell you something

My heart 언제 부터 이렇게

Your heart알고파 네 마음이

Hot hot hot 뜨겁게 아이야

너 땜에 hot hot hot 떨려와

나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데

Your heart 갈수록 모르겠어

Hot hot hot 뜨겁게 아이야

너 땜에 hot hot hot 떨려와

특별한 너에게만

처음 느껴지는 이 기분 higher higher 자꾸만

널 갖고 싶은 이 맘 higher

어떻게 해야 돼

날 설레게 해 미치게 해

너는 뭘 원하는건데

내게 다가와줘

I'll tell you something

My heart 언제 부터 이렇게

Your heart알고파 네 마음이

Hot hot hot 뜨겁게 아이야

너 땜에 hot hot hot 떨려와

나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데

Your heart 갈수록 모르겠어

Hot hot hot 뜨겁게 아이야

너 땜에 hot hot hot 떨려와

특별한 너에게만

특별한 너에게만

특별한 너에게만

특별한 너에게만

You got me shot through the heart

42.twice-one in a million

You gotta know

That you're one in a million

짜증이 계속되는 날이면

날 찾아와봐요

행복으로 가득한 날에도

나를 찾아와줘요

그대 괴롭히는 모든 것들

그대를 아프고

지치게 하는 것들

다 나에게로 가져와

내게 맡겨봐요 yeah

One in a million

믿어봐요

그댄 특별한걸

One in a million

세상에 단 한

사람 뿐인걸

그대는 masterpiece

있는 그대로도

완벽한걸요

One in a million

믿어요

그댄 특별한걸요

아무 소용없죠 화내고

기분을 망치는 일

생각한대로

풀리지 않을 땐

잠시 take a deep breath

그 누가 뭐래도

흔들리지 말고

큰 소리로 외쳐봐 세상

단 하나뿐인

목소리로 yeah

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸

그대는 masterpiece

있는 그대로도 완벽한걸요

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요

You gotta know

That you're one in a million

아주 특별한

존재가 되어

살아간다는 게

어떤 의미일까

그 누가 뭐래도

흔들리지 말고

큰 소리로 외쳐봐 세상

단 하나뿐인 목소리로 oh

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸

그대는 masterpiece

있는 그대로도

완벽한걸요

One in a million

믿어요

그댄 특별한걸요

You gotta know

That you're one in a million

You gotta know

That you're one in a million

You gotta know

That you're one in a million

You gotta know

That you're one in a million

그댄 아주 특별한 걸요

You gotta know

That you're one in a million

43.twice-don't call me again

3AM 어김없네 Don't call me again

3AM 果不其然 Don't call me again

이젠 제발 그만해 Don't call me again

拜托了 就到此为止 Don't call me again

뻔한 얘기 또 변명투성인 네 사과라곤

太过明显的话语 你的道歉里满是狡辩

받아줄 맘이 없는데 Don't call me again

我根本不会接受 Don't call me again

I don't want you

Don't miss you

얼마나 더 쉽게 말해 줘야 돼

还要我说得多清楚

솔직한 말로 관심 없어 네 안부

事实上我对你的问候毫无关心

Baby it's true 우린 이미 끝났어

Baby it's true 我们早已落下帷幕

아파했었던 날들이 아득해져 가

曾痛苦无比的时光变得遥远

언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이

仿佛从未发生 并没什么特别

Baby baby fade away

Don't call me again no

Don't call me again

따뜻했던 모든 건 My heart is gone away

曾温暖无比的一切 My heart is gone away

싸늘한 재가 됐어 So don't call me again

都化作冰冷的灰烬 So don't call me again

수도 없이 되뇌었던 말이 낯설어져

反复过无数次的话语也渐渐陌生

발음할 수가 없어 But I never regret

无法再说出口 But I never regret

양심 없이 네 생각만 하지

毫无良心 只想着你自己

So please 남처럼 지내줄래

So please 可以像陌生人一样擦肩而过吗

말도 많고 탈도 참 많았던

不仅话多烦琐 麻烦也一大堆

너와 나의 Story 이젠 정말 끝났어

你和我的故事此刻终于结束

아파했었던 날들이 아득해져 가

曾痛苦无比的时光变得遥远

언제 그랬냔 듯이 별것 아닌 듯이

仿佛从未发生 并没什么特别

Baby baby fade away

Don't call me again no

Don't call me again

44.twice-shadow

아파도 괜찮은 척 다 큰 어른인 척

痛苦也装作若无其事 装作已经长大成人

진짜 나를 감춰

将真实的我隐藏

정말 괜찮은지 이게 당연한지

真的没关系吗 这是理所当然的吧

물을 틈도 없이

连提问都来不及

지쳐 느려진 발이

疲惫缓慢的步伐

잠시 멈춘 이 밤이

暂时停止的这个夜晚

Oh 지금 날 감싸 안아

Oh 现在将我拥抱

지금 나를 다 맡긴

现在把我自己 都交付于此

리듬 속에 숨 막힐 아름다운 이 밤

在这节奏中 让人无法呼吸的 美好的夜晚

홀로 춤을 추는 Shadow Shadow

独自起舞的 Shadow Shadow

좀 더 자유롭게 해 줘 해 줘

请让我更为自由一些吧

저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와

那耀眼的月光将我照亮

꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow

如梦一般的 Shadow Shadow

멈출 수도 없는 채로

无法就此停歇

내게 스며드는 Shadow

渗透进我身体里的 Shadow

늘 쉴 새 없이 달릴 줄만 알던

只顾着奔跑 从未有片刻停留的我

내가 버거워져

变得愈发吃力

약해 보이긴 싫어

讨厌展露出软弱的一面

뻔한 눈물 따위 깊이 감출 테니

只因明晃晃的泪水之类的 我都会深深隐藏

춤을 추는 두 발이

舞动的双脚

잠시 머물 이 밤이

暂时停留的这个夜晚

벅차게 날 감싸 안아

吃力地将我拥抱

나의 전부를 맡길

把我的全部 都交付于此

리듬 속에 휘날릴

在这节奏中飞舞着的

나만 아는 이 밤

只我一人知晓的夜晚

홀로 춤을 추는 Shadow Shadow

独自起舞的 Shadow Shadow

좀 더 자유롭게 해 줘 해 줘

请让我更为自由一些吧

저 눈 부신 달빛이 날 비춰 와

那耀眼的月光将我照亮

꿈을 꾸는 듯한 Shadow Shadow

如梦一般的 Shadow Shadow

멈출 수도 없는 채로

无法就此停歇

내게 스며드는 Shadow

渗透进我身体里的 Shadow

점점 더 짙어진 내 그림자

我那渐渐加深的影子

이제야 진짜 날 본 것 같아

似乎到现在才看到真实的自我

완벽히 몰입한 순간마다

每当完全投入身心之时

날 위한 이 춤을 춰

为我跳起这一支舞

홀로 춤을 추는 Shadow Shadow

独自起舞的 Shadow Shadow

나를 더 나답게 해 줘 해 줘

请让我变得更像我自己一些吧

넘쳐버린 리듬이 날 덮쳐 와

满溢的节奏向我袭来

흠뻑 젖어가는 Shadow Shadow

逐渐湿透的 Shadow Shadow

감출 수도 없는 채로

再也无法隐藏

내게 스며드는 Shadow

渗透进入我的 Shadow

45.twice-shot clock

Pull the trigger 한 방에 shot

기회는 딱 한 번뿐이야

망설일 시간은 없어

Move it oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock

Shot clock

Beat the shot clock

Leggo leggo leggo leggo

Beat the shot clock

Game start 시작되는 sign

초침은 1 2 3 are u ready for me

My heart lock and load 전부를 걸어볼 시간

Tell me want ya want ya be my baby

Don't stop keep it going all night

Right now 더 확실하게

네 맘을 보여줘

다가와 don't you worry 너와 나

지금 여기 이 순간 likey likey countdown

Hey you gotta beat the

Shot clock 서둘러 이대로

Shot clock is winding down

과감하게 날 가져

너 방심하다간 어느새 다쳐

Shot clock 조금 더 내게로

Shot clock 가까이 와

한 발 더 then I gotcha

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

Oh-oh-eh-oh

Oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock

Oh-oh-eh-oh

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

다른 건 필요 없어

나에게만 집중해

정답은 정해져 있어

You'll always be the one

Say say say 나와 눈을 맞춰

Got me playin' hard

점점 거칠게 날 자극해봐

쉽지는 않을 걸 I like it dangerous

바로 지금이야 you better watch out

다가와 don't you worry 너와 나

지금 여기 이 순간 likey likey countdown

Hey you gotta beat the

Shot clock 서둘러 이대로

Shot clock is winding down

과감하게 날 가져

너 방심하다간 어느새 다쳐

Shot clock 조금 더 내게로

Shot clock 가까이 와

한 발 더 then I gotcha

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

벌써 느껴지는 완벽한 chemistry

I just can't fight it 거부할 수 없어

은밀한 connection 깊어져 가

넌 내게 attention 즐겨 난

달콤한 temptation 흔들어 날

Yeah you better beat the shot clock

Uh 이 끌리는 느낌 I like that

자꾸만 나도 모르게 널 원하게 돼

피할 틈도 없이 나를 파고들지

So hot you make it alright uh

Beat the buzzer uh beat the buzz

멈추지 마 I'll get you in the zone ay

그 끝에 다다랐을 때

그땐 I'm gonna make you holler all night long

Hey you gotta beat the

Shot clock 서둘러 이대로

Shot clock is winding down

과감하게 날 가져

너 방심하다간 어느새 다쳐

Shot clock 조금 더 내게로

Shot clock 가까이 와

한 발 더 then I gotcha

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

Oh-oh-eh-oh

Oh-oh-eh-oh

Beat the shot clock

Oh-oh-eh-oh

Shot clock shot clock

Beat the shot clock

46.twice-behind the mask

뱉은 숨을 마신 뒤 한숨만 남겨뒀지

네가 나를 떠난 뒤 오늘만 살게 됐지

Round and round and round

빌어 네가 뒤돌아보길

Sound that makes me high and low

날 보러 와줘

만나도 문제겠지

어떤 말도 없겠으니

그저 마주한 채로

Behind the mask

Yeah who yeah

I wonder if you are smiling

Who yeah woo yeah

I wonder if you are crying

Let me ask in the mask

I'm lonely but if you are trying

Say yes woo yeah

빛을 내기 위해서 나는 다 타버렸어

오직 너를 위해서 내일도 버티겠어

Round and round and round

믿어 네가 날 알아보길

Sound that makes me high and low

기억해내길

눈물 젖어 있겠지 숨을 머금은 채로

나만 바라보면서

Behind the mask

Yeah who yeah

I wonder if you are smiling

Who yeah woo yeah

I wonder if you are crying

Let me ask in the mask

I'm lonely but if you are trying

Say yes woo yeah

내 이름을 불러줘 예전처럼 once again

거리를 좁혀줘 운명처럼 twice again

Rain and pain are falling down

But don't cry

It will dry

보고 싶어 조금 더 가까이 yeah

No matter what they say

Behind the text yeah who yeah

Behind the mask

Yeah who yeah

I wonder if you are smiling

Who yeah woo yeah

I wonder if you are crying

Let me ask in the mask

I'm lonely but if you are trying

Say yes woo yeah

내 이름을 불러줘 예전처럼 once again

거리를 좁혀줘 운명처럼 twice again

47.twice-real you

Think you're all that

그게 너야

향수로 가득 덮인 그게 너야

다시 생각해

어깨 위 올라온 멋을 내려

진짜 너의 모습으로 날 대해 봐

가식적인 웃음 뒤엔

난 다 보여

단 아무것도 없는 너

No I ain't falling for it

백지 그 상태로 날 다시 다루기로 해줘

Baby show me the real you 진짜 널

과연 네 진심은 어디까지인 거야 너

거짓된 몸짓에 말투 모두 다

웃기지 마 모르지 않아 real you

나 또한 숨기지 않을게 real me

사심 없는 미소를 지을 때

눈 맞춤에 설레어 올 때

그게 진짜야 that's our real love yeah

I want the real you 감추지 마

Oh yeah yeah yeah

I want the real you 그게 너야

Oh yeah oh yeah

아이처럼 굴지 마 철없게

뻔히 보이는 장난에

쉽게 속지 않을 테니 no more yeah

거기 잠시 멈춰 서

Hey stop right there

네 모습 다시 돌아봐

Look at yourself

Yo 걸음걸이 속에 묻은

본성을 숨긴 허세 그다음

Oh my oh my

It's obvious it's obvious

가식적인 웃음 뒤엔

난 다 보여

단 아무것도 없는 너

No I ain't falling for it

백지 그 상태로 날 다시 다루기로 해줘

Baby show me the real you 진짜 널

두 얼굴의 너를 마주하지 않게 되면

밀고 당길 필요 없어지는데

웃기지 마 모르지 않아 real you

나 또한 숨기지 않을게 real me

사심 없는 미소를 지을 때

눈 맞춤에 설레어 올 때

그게 진짜야 that's our real love yeah

떠올려봤어

진심 그대로만의 우리 모습

How to be in love with me

알듯 모를 긴장감이 싫지만은 않을

감정이 간지럽힐 때

So show me show me

The real you real you

웃기지 마 모르지 않아 real you

나 또한 숨기지 않을게 real me

사심 없는 미소를 지을 때

눈 맞춤에 설레어 올 때

그게 진짜야 that's our real love yeah

I want the real you 감추지 마

Oh yeah yeah yeah

I want the real you 그게 너야

Oh yeah oh yeah

아이처럼 굴지 마 철없게

뻔히 보이는 장난에

쉽게 속지 않을 테니 no more yeah

48.twice-icon

(Jihyo)

Yeah yeah yeah mmm

I'm over the top so what

我攀登顶峰 那又如何

I'm just tryna give 'em all the

而我不过想让他们体验

What they want

如愿以偿的滋味

(Dahyun)

No I ain't hard to love

不 迷恋我轻而易举

They know a thing like me is

外界对我的了解 当是

Once in a lifetime

人生中难遇难求的形象

(Mina)

Spotlight on me even

仍旧有聚光灯照耀

When we laying in the dark

即便你我被黑暗笼罩

I don't even mind 'em seeing

我不介意被围观

All my battle scars

斗争留下的伤痕

(Chaeyoung)

Couple twists and turns

曾几经波折和局面扭转

They took me straight to where we are

使我们走到如今的地步

Outta the ashes I'm coming alive

我涅槃重生

(Jeongyeon)

I think that's why they eyein me

由此成为万众焦点

Watchin' me

聚焦着我

My legacy

腰缠万贯

(Tzuyu)

I took it to the top

我步入巅峰

From the start

自从启程时

Never stop

就从未停止

(Nayeon)

I ain't going nowhere I'm an icon

我就是时代楷模 不随波逐流

When all them other nobodies are long gone

当那群无名之辈都黯然离场

(Momo)

I don't even need to turn the mic on

我甚至都不需打开麦克风 就轻松秒杀

Ay ya ya ya ya

Damn I got it

我掌控全场

I'm iconic

偶像气派十足

(Sana)

Chasing the footsteps

追逐前进的步伐

You're tryna act too blessed

你想故作万事顺意

Tryin' too hard na na oo oo

但急功近利万万不可

(Mina)

But you best better stay calm

然而你最好保持理智

Stop trying be too on

别严重越界

(Momo)

Damn I got it

我掌控全场

I'm iconic

偶像气派十足

(Sana)

Damn I got it

我掌控全场

I'm iconic

偶像气派十足

(Dahyun)

Don't gotta tell me twice

无需多跟我废话

I'm just tryna give 'em all the what they like

我不过想让他们体验 梦寐以求的感受

(Tzuyu)

Got me so up I'm fly

我翱翔于天际

Up in a lifted state of mind

神思飞扬

(Chaeyoung)

Imagine you living the high life

想象着你过着滋润高奢的生活

Every second of your life

生活每流逝分秒

Everything better

一切都更愈渐美妙

I'm loving the view from the high rise

我迷恋蒸蒸日上的风景

Even when it's high tide

即便惊涛骇浪涌来

I know that you wanna

我深知你仍渴望

Get into the middle of my ocean

席卷我爱的浪潮中

You gotta

你必得

Gimme all my props cuz

全身心投入 为我应援 毕竟

Baby I'm a hustla

亲爱的 我时代标榜

When they talk about me they all saying

每当我成为人们口中的热门话题 他们都会夸赞道

oh I love her

我真是爱惨她

I ain't seeing no lies

我确信这绝无虚言

Look here I'm the highlight

朝我看来 我光芒万丈

If you had my love

倘若你能获得我青睐

You'd love me for your whole life

你必得用尽生世将我深爱

(Jeongyeon)

I think that's why they eyein me

由此成为万众焦点

Watchin' me

聚焦着我

My legacy

腰缠万贯

(Tzuyu)

I took it to the top

我步入巅峰

From the start

自从启程时

Never stop

就从未停止

(Nayeon)

I ain't going nowhere I'm an icon

我就是时代楷模 不随波逐流

When all them other

当那群无名之辈

Nobodies are long gone

都黯然离场

(Momo)

I don't even need to turn the mic on

我甚至都不需打开麦克风 就轻松秒杀

Ay ya ya ya ya

Damn I got it

我掌控全场

I'm iconic

偶像气派十足

(Sana)

Chasing the footsteps

追逐前进的步伐

You're tryna act too blessed

你想故作万事顺意

Tryin' too hard na na oo oo

但急功近利万万不可

(Mina)

But you best better stay calm

然而你最好保持理智

Stop trying be too on

别严重越界

(Momo)

Damn I got it

我掌控全场

I'm iconic

偶像气派十足

(Sana)

Damn I got it

我掌控全场

I'm iconic

偶像气派十足

49.twice-last waltz

Yeah

황홀의 끝으로

往那引人入胜之尽头

널 데리고 갈게, 갈래?

我会捎带上你前去 可愿同往?

어둠이 내려앉기 전에

在黑暗笼罩降临之前

잠시만 잊고 잠시 동안 웃자, 어때?

暂时忘却 片刻展露笑颜吧 如何?

그래 줄 거지?

你会应允的吧?

아름답게 기억되어질

被美好地铭记于心的

아니 기록되어질 날의

不 被如此记录的那天

마지막 춤을 시작해

开始跳起 最后一舞

좋은 꿈을 꾸었다고

“我做了个美梦”

말할 수 있다면 돼

若能如此诉说便好

그걸로 돼

仅此就足矣

손잡고 딴단딴단딴

手牵着手 跳起华尔兹 (注: 딴단딴단딴 即为圆舞曲旋律的拟声词)

Can we stay in this moment?

딴단딴단딴

铛当铛当铛

날이 새도록

就彻夜不眠

춤을 추자

舞至天明吧

Mmm Mmm

My Last

Mmm Mmm

My Last

곧 끝나지만

虽然就快迎来尾声

Our love was true

Mmm Mmm

My Last

Mmm Mmm

My Last

멈추지 말고

不要停歇

Just let it flow

세상의 가운데에서

在世界的正中央

원을 그리며 돌고 있어

以足尖画圆 如此旋转着

달빛도 우릴 비추네

月光也将我们照耀

새드엔딩들 중에

在诸多悲剧收场里

제일 행복하고 아름다울 걸

应是最幸福而又美好的

이보다 완벽할 수 있을까

有什么 能比这更完美吗

I’m a happiness seeker

Yeah someone calls me a psycho

이별도 완벽하게

连离别 也想极尽完美

하고픈 Romancer

这样的浪漫主义者

Forever we young young

이 시간 속에 영영

永远留驻在这时光里

We never die

욕심이 나더라도

就算萌生出奢念

That would be nice

작별 인사를 나누려고 해

决心将道别 分几次言说

네 숨결에 온기 남아있을 때

我丝缕呼吸间 温热尚存之时

Kiss me goodbye

여전히 So sweet

依然是如此甜蜜

춤을 추자

让我们起舞吧

Mmm Mmm

My Last

Mmm Mmm

My Last

곧 끝나지만

虽然就快迎来尾声

Our love was true

Mmm Mmm

My Last

Mmm Mmm

My Last

멈추지 말고

不要停歇

Just let it flow

많이 웃자

多绽放些笑容吧

더 밝게 웃어

更明媚灿烂地笑

슬픔마저도

令这份悲伤

오늘이 마지막이란 걸 모르게

都无从得知 今天便是终结

어차피 멀어질 날

反正这天会渐行渐远

아예 저 끝까지 가보자

不如干脆走到最后 一探究竟

다시는 못 돌아오게

令我再无法回头

손잡고 딴단딴단딴

手牵着手 跳起华尔兹

Can we stay in this moment?

딴단딴단딴

铛当铛当铛

날이 새도록

就彻夜不眠

춤을 추자

舞至天明吧

Mmm Mmm

My Last

Mmm Mmm

My Last

곧 끝나지만

虽然就快迎来尾声

Our love was true

Mmm Mmm

My Last

Mmm Mmm

My Last

멈추지 말고

不要停歇

Just let it flow

세상의 가운데에서

在世界的正中央

원을 그리며 돌고 있어

以足尖画圆 如此旋转着

달빛도 우릴 비추네

月光也将我们照耀

새드엔딩들 중에

在诸多悲剧收场里

제일 행복하고 아름다울 걸

应是最幸福而又美好的

이보다 완벽할 수 있을까

没有什么 能比这更完美

50.twice-cruel

Gudmundsdottir

차가운 시선 속에

在冰冷的视线里

저 멀리 얼어붙은 둘의 사이

远处 二人的关系冻结成冰

아직도 넌 내게서

时至今日 你还依然

벗어나질 못하니

无法挣脱我离去吗

아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고

若无其事 而又理直气壮地 Oh 我过得很好

너의 예측과는 전혀 다른 모습이라

与你所预想揣测的模样 截然不同

가혹해?

残酷吗?

You think I’m so cruel

在你看来 我太过残忍

But I’m just doing all the things that you do

但我不过是将你所做的 原模原样回馈于你

Hey, you should put yourself in my shoes

嘿 你应该设身处地 为我换位思考

Like a fool

像个傻瓜般

Yeah, I’m cruel

没错 我是如此冷血

You think I’m so cruel

在你看来 我太过无情

But I’m just doing all the things that you do

但我不过是将你的冷漠 尽数照单返还给你

Hey, you should put yourself in my shoes

嘿 你应该设身处地 为我换位思考

Like a fool

像个傻瓜般

Yeah, I’m cruel

没错 我是如此残酷

증오해봐도 이미

哪怕去憎恶怨愤

어긋난 운명 끊어져 버린 걸

彼此交织交错的命运 也已然断开

매정한 손짓 아래

无情的手势之下

흔적조차 떠난 걸

连痕迹 都消失无踪

아무렇지 않게 또 보란 듯이 Oh 난 잘 지내고

若无其事 而又理直气壮地 Oh 我过得很好

너의 예측과는 전혀 다른 모습이라

与你所预想揣测的模样 截然不同

가혹해?

残酷吗?

You think I’m so cruel

在你看来 我太过残忍

But I’m just doing all the things that you do

但我不过是将你所做的 原模原样回馈于你

Hey, you should put yourself in my shoes

嘿 你应该设身处地 为我换位思考

Like a fool

像个傻瓜般

Yeah, I’m cruel

没错 我是如此冷血

You think I’m so cruel

在你看来 我太过无情

But I’m just doing all the things that you do

但我不过是将你的冷漠 尽数照单返还给你

Hey, you should put yourself in my shoes

嘿 你应该设身处地 为我换位思考

Like a fool

像个傻瓜般

Yeah, I’m cruel

没错 我是如此残酷

So cruel 굳어진 말투

如此残忍 生硬的口吻

So cruel 덤덤한 표정

何其残酷 淡漠的表情

I know I know it drives you mad

我知道 我深知 这已令你头疼欲裂

So cruel 조각난 기억

如此残忍 破碎的记忆

So cruel 구겨진 가슴

何其残酷 皱褶的心灵

I know it drives you crazy

我知道 这已快令你陷入疯狂

You think I’m so cruel

在你看来 我太过残忍

But I’m just doing all the things that you do

但我不过是将你所做的 原模原样回馈于你

Hey, you should put yourself in my shoes

嘿 你应该设身处地 为我换位思考

Like a fool

像个傻瓜般

Yeah, I’m cruel

没错 我是如此冷血

You think I’m so cruel

在你看来 我太过无情

But I’m just doing all the things that you do

但我不过是将你的冷漠 尽数照单返还给你

Hey, you should put yourself in my shoes

嘿 你应该设身处地 为我换位思考

Like a fool

像个傻瓜般

Yeah, I’m cruel

没错 我是如此残酷

51.twice-fall in love again

Oh 처음 본 순간 저 끝에서

걸어오던 널 기억해

You 내가 느꼈던 감정들

이 순간 다시 시작해 na

마치 위태로운 다리 위에서

건널 수 없는 난 어디

My mind not fine

감당할 수 없는 전율 속에서

흔들리는 눈빛 더는

Oh no here we go

Tonight the stars out lights flash

Thinking I was gonna dance

But rewind playback

Now you got me in a trance

You got me you got me you got me like yeah yeah yeah

Tonight we tonight we fall in love again

La la la la la la la la la la

Fall in love again

La la la la la la la la la la

No I don't

더는 잡히긴 싫어

우리 미랜 없는데

자꾸 걸어가려 해

너의 작은 행동 하나까지

신경이 곤두서는 게 yeah

마치 위태로운 다리 위에서

건널 수 없는 난 어디

My mind not fine

감당할 수 없는 전율 속에서

흔들리는 눈빛 더는

Oh no here we go

Tonight the stars out lights flash

Thinking I was gonna dance

But rewind playback

Now you got me in a trance

You got me you got me you got me like yeah yeah yeah

Tonight we tonight we fall in love again

La la la la la la la la la la

Fall in love again

La la la la la la la la la la

Fall in love again

La la la la la la la la la la

Fall in love again

La la la la la la la la la la

Fall in love again

We are at a dead end

Oh no here we go again

Tonight the stars out lights flash

Thinking I was gonna dance

But rewind playback

Now you got me in a trance

You got me you got me you got me like yeah yeah yeah

Tonight we tonight we fall in love again

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Fall in love again

La la la la la la la la la la

Fall in love again

La la la la la la la la la la

Fall in love again

52.twice-moonlight

Your eyes are glowing in the dark

你的眼眸在黑暗中闪耀

Lighting the way to where you are

点亮我通往你的路途

Ain't nothing pulling us apart

你我情比金坚

When we're together

尤其是你我彼此陪伴时

Diamonds are everywhere

面前尽是钻石珠宝

They are all that I can see

将我全部视野都占据

Close isn't close enough

再靠近却仍欲求不满

For you to be to me

是你我距离的微妙

I wanna be the air be the air you breathe

我渴望留存在你吐息间

Hold you forever

将你永恒地依偎

Ooh all the stars above

满天星辰

Got nothin' on you baby

都不及你耀眼 亲爱的

And your love is shining like the sky

你的爱在夜空中闪耀

But all I want tonight

然而今夜 我唯独渴望

You and I

你我独处

Dancing in the moonlight

皎洁月色下起舞

Kiss you when the moods right

心有灵犀时 你我甜蜜拥吻

Baby I don't want nobody else but

我不再需要他人相随

You and I

唯有你我便好

Dancing in the moonlight

皎洁月色下起舞

Kiss you when the moods right

心有灵犀时 你我甜蜜拥吻

Baby I don't want nobody else but

我不再需要他人相随

Yoohoo

Yoohoo

Yoohoo

Yoohoo

Summer it never had a chance

盛夏时节我未把握时机

Winter could melt inside your hands

寒冬我便能融化在你温暖掌心

You do it all because you can

为我所做的一切 都因你无比靠谱

Don't you forget it

难道你已忘怀

Ooh all the stars above

漫天星辰

Got nothin' on you baby

都不及你耀眼 亲爱的

And your love is shining like the sky

你的爱在夜空中闪耀

But all I want tonight

然而今夜 我唯独渴望

You and I

你我独处

Dancing in the moonlight

皎洁月色下起舞

Kiss you when the moods right

心有灵犀时 你我甜蜜拥吻

Baby I don't want nobody else but

我不再需要他人相随

You and I

唯有你我便好

Dancing in the moonlight

皎洁月色下起舞

Kiss you when the moods right

心有灵犀时 你我甜蜜拥吻

Baby I don't want nobody else but

我不再需要他人相随

Yoohoo

Yoohoo

Yoohoo

Yoohoo

You and I

唯有你我便好

Dancing in the moonlight

皎洁月色下起舞

Kiss you when the moods right

心有灵犀时 你我甜蜜拥吻

Baby I don't want nobody else but

我不再需要他人相随

Body on me

只需你我亲昵

You know that I'm what you need

你深知自己需要我的陪伴

I'm your favorite recipe

凝视着我 你甘之如饴

Got that boss type of energy yeah yeah

蕴含源源不断的能量

Baby boy you got my heart

亲爱的男孩 你俘获我心

Craving your love your touch

我渴望你的爱 你轻柔抚摸

Hope you don't mind

希望你不要介意

Trying to take a trip under the moonlight

想伴随着你在月色下畅游

You the one that I want

你就是我的梦中恋人

In my feels so deep like I'm in a dream

情深意浓 恍若置身梦境中

And I don't want to wake up

不愿再从睡梦中苏醒

And it's all because of you I'm sprung

你的存在令我重焕生机

All I think about is you and us

脑海中唯有你的身影 和彼此相依的画面

You're all I want tonight

今夜我唯独需要你陪伴

You and I

唯有你我便好

Dancing in the moonlight

皎洁月色下起舞

Kiss you when the moods right

心有灵犀时 你我甜蜜拥吻

Baby I don't want nobody else but

我不再需要他人相随

You and I

唯有你我便好

Dancing in the moonlight

皎洁月色下起舞

Kiss you when the moods right

心有灵犀时 你我甜蜜拥吻

Baby I don't want nobody else but

我不再需要他人相随

Yoohoo

Yoohoo

Yoohoo

Yoohoo

You and I

唯有你我便好

Dancing in the moonlight

皎洁月色下起舞

Kiss you when the moods right

心有灵犀时 你我甜蜜拥吻

Baby I don't want nobody else but

我不再需要他人相随

You and I

唯有你我便好

53.twice-espresso

E.s.p.r.e.s.s.o

That's who I am

한 모금에 너를 깨워

심장은 뛰고 온몸으로 퍼져가지

단 한 번에 perfect caffeine take it away

중독된 것 같은 느낌 lovin' it

One shot 24/7

널 미치게 하는 이 색은 black

What you waiting for

Look how beautiful

넘치게 넘치게 가득 담아줄게

더 짙어진 나의 color

더 깊어진 bitter flavor

내 맘은 너만 느낄 수 있어

네 심장을 뛰게 할 나

Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건

너를 깨울 완벽한 내 potion

This you've never seen before get ready babe

Keeps you awake

그래 더 더 더 어둡게

Drip 더 진하게

Drop 아찔하게

때로는 달콤하게 na na na na na

Drip 더 진하게

Drop 아찔하게

단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot

E.s.p.r.e.s.s.o

That's who I am

E.s.p.r.e.s.s.o

That's who I am

한마디에 빠져들어

이제는 돌이킬 수 없는 fantasy yeah

이미 너는 이게 필요해 take it away

중독된 것 같은 느낌 lovin' it

One step 그대로 내게

너무 가까워지면 조금 위험해

Drip 더 진하게

Drop 아찔하게

멈출 수 없어 삼켜버린걸

더 짙어진 나의 color

더 깊어진 bitter flavor

내 맘은 너만 느낄 수 있어

네 심장을 뛰게 할 나

Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건

너를 깨울 완벽한 내 potion

This you've never seen before get ready babe

Keeps you awake

그래 더 더 더 어둡게

Drip 더 진하게

Drop 아찔하게

때로는 달콤하게 na na na na na

Drip 더 진하게

Drop 아찔하게

단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot

E.s.p.r.e.s.s.o

That's who I am

E.s.p.r.e.s.s.o

That's who I am

이 세상 모든 색깔 전부 다

이 세상 모든 색 전부 다 blend it

하나가 되어 선명해진 black

그게 날 춤추게 해

짙어지는 이 향기

더 깊어진 우리 story

I'mma say it once

I'm not saying it twice

Look in my eyes

네 심장을 뛰게 할 나

Drip drop 한 방울씩 떨어지는 건

너를 깨울 완벽한 내 potion

This you've never seen before get ready babe

Keeps you awake

그래 더 더 더 어둡게

Drip 더 진하게

Drop 아찔하게

때로는 달콤하게 na na na na na

Drip 더 진하게

Drop 아찔하게

단 한 번에 너의 심장을 뛰게 하는 shot

E.s.p.r.e.s.s.o

That's who I am

E.s.p.r.e.s.s.o

That's who I am

54.twice-cactus

나는 아직 어리고 한낱 작은아이

我尚还年幼稚嫩 不过一小小孩童

어느 한 곳 디딜 수 없는 난 아마 난

放眼望去 没有任何立足之地的我 大概我

버텨봐도 또 나는 더 깊이 헤매어 혼자 서서

就算咬牙坚持 也又会愈发深陷 孤身驻足徘徊

갈수록 내게 또 다른 겁들이 자리해 어서 빨리

随时间推移 别样恐惧越发占据我心 请快前来

Save me, save me

남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼

独留被抛弃的此地 我再无法自处

Save me, save me

메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

这枯槁干涩的荆棘 绝不会刺伤你

내가 먼저 너를 찾아간다면 다시 날 어루만져 줘

若我先迈步去找寻你 请你再度将我轻抚

I’ll be fine

I’ll be fine

그때 내게 주었던 온기 가득한 말

那时为我讲述的 曾满含温热的话语

촉촉이 감싸던 그날의 한마디도 없는 넌 아마 넌

那日以润泽将我包裹的你 一言不发 大概你

I will find you 날 잊은 채로 지나가는 너를 이젠

我会找到你 那将我遗忘 成为过往的你 如今

움켜쥐고 선 다시 날 바라보게 해야 해 어서 빨리

定要紧紧抓住我 重新将我深深凝望 请快前来

Save me, save me

남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼

独留被抛弃的此地 我再无法自处

Save me, save me

메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

这枯槁干涩的荆棘 绝不会刺伤你

매일이 두려웠어 대체 어디로 가는지

每天都深感惧怕 究竟要去向何方

낡고 부스러지는 몸이 보이니 이제는 나

看见满是伤痕 破碎不堪的身躯了吗

일어서야 할 수밖에는 없어

现在我必须振作站起 别无他法

Save me, save me

남겨진 이곳에 나 홀로 더는 안돼

独留被抛弃的此地 我再无法自处

Save me, save me

메마른 가신 널 찌르지 않을 테니

这枯槁干涩的荆棘 绝不会刺伤你

네가 먼저 나를 찾아낸다면 다시 날 안아줄 거야

若你率先找到我所在 必会将我紧紧怀拥

I’ll be fine

55.twice小分队：志效、sana、多贤-push&pull

여유는 잃지 않아 그게 나니까

걸음까지 완벽하잖아

뭔가 다른 눈빛에 끌린 너지만

익숙하게 탐색할 뿐이야 oh

아닌 척 덤덤하게 네 곁을 스쳐 가

You can't take me down down

Hey babe 일부러 눈을 맞추고

괜히 날 보며 웃어도

You can't take me down down

But I can't I can't

Keep my cool keep my cool

이상해 안돼

Who

Who

You

너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

Oh baby ooh

I want it you know it

절대로 난 질 생각 없어 like a fool

Ooh baby ooh

I want it you know it

눈빛부터 표정까지 다

I try to play it cool gotta play it cool

당기는 건 내가 해 push and pull

머리부터 발끝까지 다

I try to play it cool gotta play it cool

미는 것도 내가 해 push and pull

따분한 패턴은 break it break it

난 관심 없으니 take it take it

매너 없게 제멋대로 밀어 왜

날 당길 생각 따윈 bye bye bye bye

잘 기억해 둬 주인공은 나

네가 이길 거란 착각 따윈 하지 마

쉽게 날 보다간 너만 다칠라

Ah hoo yeah it's all right

모른 척 당당하게

다시 널 스쳐 가

이젠 그만 자극하지 마

Hey 신경 쓰이니까

괜히 또 눈을 맞추고

보란 듯 수를 던져도

봐주는 건 끝 돌아서면 끝

선 넘은 순간 놀라도 몰라

No no way

But I can't I can't

Keep my cool keep my cool

이상해 안돼

Who

Who

You

너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

Oh baby ooh

I want it you know it

절대로 난 질 생각 없어 like a fool

Ooh baby ooh

I want it you know it

눈빛부터 표정까지 다

I try to play it cool gotta play it cool

당기는 건 내가 해 push and pull

머리부터 발끝까지 다

I try to play it cool gotta play it cool

미는 것도 내가 해 push and pull

날 이긴 척하지 말아 줘

내 맘 다 안다는 듯

Say no say no say no

웃기게도 싫진 않지

뭔가 홀렸던 것만 같지

But baby I can play it cool

You you're losing control

너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude

Oh baby ooh

I want it you know it

절대로 난 질 생각 없어 like a fool

Ooh baby ooh

I want it you know it

눈빛부터 표정까지 다

I try to play it cool gotta play it cool

당기는 건 내가 해 push and pull

머리부터 발끝까지 다

I try to play it cool gotta play it cool

56.twice小分队2：娜琏、彩瑛、momo-hello

Hello we up run this city yo

So good 알지

Yeah I'm litty yo

이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위

Fanfare hands in the air woo

Hello we up run this city yo

So cool 알지

Yeah I'm litty yo

아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위 uh

Fanfare hands in the air woo

나쁜 말로 I'm a bad chick

Ayy 좀 더 다른 말로 I'm the baddest

Uh 원하면 뭐든 갖지

Ayy 한 번에 네 맘까지

Yo 감춰봐도 표정 보면 알지

높이 비행 비행 윙 떠오른 너 real quick

우 아 하지 입술이 뭔가 홀린 듯 move

Make em mad when I do this

I don't act I just do

Just do something

왜 말을 못 해 재미없게

Ah yeah ain't no one compare to me I know

Ah yeah ain't no one

너도 알고 있잖아

Stop and just do something

가까이 와봐 자신 있게

Ah yeah ain't no one compare to me I know

Ah yeah ain't no one

어서 네 맘 보여줘

Hello we up run this city yo

So good 알지

Yeah I'm litty yo

이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위

Fanfare hands in the air woo

Hello we up run this city yo

So cool 알지

Yeah I'm litty yo

아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위 uh

Fanfare hands in the air woo

건조한 너의 맘에 기름 붓지 uh

Made to be fire 과열된 분위기 ayy

I'm too ill 모두 아는 사실

태양을 삼킨 온도 don't you forget it

Armageddon when I get it make the world shake

처음이지

이런 캐릭터 I'm a rare case

밤새 run the city like the mayor ayy

Too fly get out out of my airspace

Just do something

왜 말을 못 해 재미없게

Ah yeah ain't no one compare to me I know

Ah yeah ain't no one

너도 알고 있잖아

Stop and just do something

가까이 와봐 자신 있게

Ah yeah ain't no one compare to me I know

Ah yeah ain't no one

어서 네 맘 보여줘

Fanfare hands in the air ayy

Fanfare hands in the air ayy

Fanfare hands in the air ayy

Fanfare hands in the air ayy

Fanfare hands in the air ayy

Fanfare hands in the air ayy

Fanfare hands in the air ayy

Fanfare hands in the air ayy

Hello we up run this city yo

So cool 알지

Yeah I'm litty yo

Ny mo cy

We twice

Fanfare hands in the air woo

57.twice小分队3：mina、定延、子瑜-1，3，2

You always said 1 2 3

당연한 이 흐름이

내겐 어려운 거야

널 지치게 한 거야

네 모든 걸 다 쥐고도

늘 하나를 더 원했고

같이 걷고 있어도

몇 걸음은 더 앞서던

네게 빠질수록

줄일 수가 없었던 내 속도

이젠 좁혀도 좁혀도

벌어진 우리 Tempo

음악에 맞춰 1 and 2

난 말도 없이 1 3 2

우린 엇박에 맞춰

위태로이 춤을 춰

너와 눈을 맞추고

너의 발에 맞출걸

넘어질 줄도 모르고

혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo

Follow follow follow follow follow your tempo ya

Should've follow follow followed your tempo ya

Follow follow follow follow your tempo yeah

엉켜버린 호흡에

다 꼬여버린 시간들

돌릴 수도 없는데

왜 이렇게 돼버렸나

네게 빠질수록

줄일 수가 없었던 내 속도

이젠 좁혀도 좁혀도

벌어진 우리 Tempo

음악에 맞춰 1 and 2

난 말도 없이 1 3 2

우린 엇박에 맞춰

위태로이 춤을 춰

너와 눈을 맞추고

너의 발에 맞출걸

넘어질 줄도 모르고

혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo

Follow follow follow follow follow your tempo ya

Should've follow follow followed your tempo ya

Follow follow follow follow your tempo yeah

점점 뒤처지는

널 두고도 난 달렸지 1 to 10

춤을 추다 돌아보니 어느새

Shadow dance

모든 게 다 내 잘못 모르는 게 나아

Not your fault

자책만 서로 깊이 안은 채

시간 끌어 끌어 뭘 더 잡겠다고

계속 미뤄 미뤄 뭐가 남았다고

You'd better better go go

Already-ready done done

놓아줄게

Let go

음악에 맞춰 1 and 2

난 말도 없이 1 3 2

우린 엇박에 맞춰

위태로이 춤을 춰

너와 눈을 맞추고

너의 발에 맞출걸

넘어질 줄도 모르고

혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo

Follow follow follow follow follow your tempo ya

Should've follow follow followed your tempo ya

Follow follow follow follow your tempo yeah

Should've follow yeah

Follow follow follow follow follow your tempo ya

Should've follow follow followed your tempo ya

Follow follow follow follow your tempo yeah

58.twice-candy

Like candy sugar so sweet

犹如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深爱我的滋味

Thinking 'bout you every night, I

我彻夜都思念着你

I can't get enough

我欲求不满

And whenever I let you out of my sight, I

每当你离开我视野范围时

I start to crave you too much

我就开始对你满怀渴望

There's something 'bout your love that keeps me up

你的爱总令我难以安眠

And the rush goes straight to my brain

倾泻而出的迷恋 涌上脑海

But baby I don't wanna come unstuck

但亲爱的 我不愿深陷其中

Don't wanna let the high go to waste, ah

实在不忍爱的狂潮退散

Like candy sugar so sweet

犹如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深爱我的滋味

'Coz baby when we're moving our feet

亲爱的 每当你我启程出发

You got me right where I wanna be

你总能携我前往 梦寐以求的目的地

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 亲爱的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Ohh, you're like

你就犹如

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 亲爱的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Only you know the way to my heart

唯有你知晓通往我心的路

Like strawberry lemon on ice

犹如冰镇的草莓柠檬

Everything feels like I'm back at the start, I

一切犹如重回当初的美好

I, I need it tonight

令我彻夜都渴望

There's something 'bout your love that keeps me up

你的爱总令我难以安眠

And the rush goes straight to my brain

倾泻而出的迷恋 涌上脑海

But baby I don't wanna come unstuck

但亲爱的 我不愿深陷其中

Don't wanna let the high go to waste, ah

实在不忍爱的狂潮退散

Like candy sugar so sweett

犹如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深爱我的滋味

'Coz baby when we're moving our feet

亲爱的 每当你我启程出发

You got me right where I wanna be

你总能携我前往 梦寐以求的目的地

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 亲爱的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Ohh, you're like

你就犹如

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 亲爱的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Like candy sugar so sweett

犹如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深爱我的滋味

Baby when we're moving our feet

亲爱的 每当你我启程出发

You got me right where I wanna be, be, be, oh yeah

你总能携我前往 梦寐以求的目的地

Like candy sugar so sweet

犹如糖果那般甜蜜

That's what it taste like when you're loving me

就像是你深爱我的滋味

'Coz baby when we're moving our feet

亲爱的 每当你我启程出发

You got me right where I wanna be

你总能携我前往 梦寐以求的目的地

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 亲爱的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

Ohh, you're like

你就犹如

Candy sugar so sweet, darling

糖果那般甜蜜 亲爱的

Candy sugar so sweet

糖果那般甜蜜

59.twice-depend on you

작은 소리들의 기적

令那些微弱响声的奇迹

꿈속의 믿음을 기억하게 해주는 손길을

得以铭记梦中信仰的那双手

매 순간 더 세게 잡아

每时每刻 都愈发用力地紧握

불 꺼진 숲속을 헤매고 또 헤매일 때마다

每当不断彷徨于 灯火熄灭的森林深处时

깜깜한 물속의 작은 물고기들일 때마다

每当在昏暗水域 化身成为小小鱼类之时

Depend on you on you

너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해

总会回想起你 伴随我次次呼吸

Believe you lieve you

나를 불러주던 눈빛 기억해

依然记得 你曾将我呼唤的眼神

I'm trying trying

순간순간을 놓치지 않을래

我绝不会错过 每一个微小瞬间

Not too late too late

매일 매일 커져가는 물음표 속에서

日复一日 愈发感到困惑的疑问里

점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는

不愿敞开心扉 渐渐紧紧封闭的我

천천히 I'll hold your hands

会慢慢地牵住你的手的

I know you've been waiting for me

어떤 날은 밤이 오는 게

有些日子里 对于低垂的夜幕

두려울 때도 있어 더는

我也会倍感惧怕

기대되지 않는 아침은 공허하고 불안해

再也不去期待的晨曦 感到空虚而不安

길고 긴 터널 안 끝이 보이지 않을 때

身处漫长隧道之中 无法望见尽头时

가는 생각들이 묶여 풀어지지 않을 때도

被飘散的思绪束缚 深深羁绊无解时

Depend on you on you

너를 떠올리며 숨을 쉬곤 해

总会回想起你 伴随我次次呼吸

Believe you lieve you

나를 불러주던 눈빛 기억해

依然记得 你曾将我呼唤的眼神

I'm trying trying

순간순간을 놓치지 않을래

我绝不会错过 每一个微小瞬间

Not too late too late

매일 매일 커져가는 물음표 속에서

日复一日 愈发感到困惑的疑问里

점점 닫혀 가는 맘을 가진 나는

不愿敞开心扉 渐渐紧紧封闭的我

천천히 I'll hold your hands

会慢慢地牵住你的手的

I know you've been waiting for me

매일이 꿈속에서 길을 잃은 것 같은데

每天都仿佛在梦境深处 迷失了方向

열리지 않을 것만 같던 맘인데

原以为 是不会再度敞开的心扉

I'll hold your hands

I know you've been waiting for me

You've been waiting for me

닫혀 가는 맘을 가진 나는

拥有着日渐封闭之心的我

천천히 I'll hold your hands

会慢慢地牵住你的手的

林娜琏solo非主打歌合集

1.no problem

We stay up until the light

Sunrise in the morning

And I can't wait until we reunite

I can help to ease your mind

And even if you're low sometimes

I can be the one to

Pick you all the way up

Baby when you're feeling down

You just gotta let me know

No there ain't no problem

For love

With you and I tonight

No nothing can stop us

This time

Doesn't have to be complicated tonight

No there ain't no problem

For love

With you and I tonight

No nothing can stop us

This time

Doesn't have to be complicated

No there ain't no problem tonight

For your heart I'm qualified

We don't need no conversation

We don't have to say goodbye

Cuz baby you got me right ooh

And even if you're low sometimes

I can be the one to

Pick you all the way up

Baby when you're feeling down

Just pick up the phone

No there ain't no problem

For love

With you and I tonight

No nothing can stop us

This time

Doesn't have to be complicated tonight

No there ain't no problem

For love

With you and I tonight

No nothing can stop us

This time

Doesn't have to be complicated

No there ain't no problem tonight

Ain't no problem for love tonight

Come and ride with me we can dance tonight

Yeah under the stars tonight

Yeah your eyes shine brighter than neon lights uh

Bass loud no we don't play

For your love yeah I will pray

Me and you thats 1+1

Me and you no ain't nobody better come on

And even if you're low sometimes

I can be the one to

Pick you all the way up

Baby when you're feeling down

You just gotta let me know

No there ain't no problem

For love

With you and I tonight

No nothing can stop us

This time

Doesn't have to be complicated tonight

No there ain't no problem

For love

With you and I tonight

No nothing can stop us

This time

Doesn't have to be complicated

No there ain't no problem tonight

2.love countdown

My eyes your eyes

Let's go

Tell me do you wanna be my lover

Are you ready to be mine

더 서둘러도 돼

My eyes your eyes

10 to the 1 it's love countdown of your life

Try me

I'm already at the starting line can't stop me

난 지금 시그널을 기다려

You know it

No no way

Not a game for you

Oh nana

우리 사인 단지

너의 망설임뿐인

But if you want it 더 늦기 전에

눈을 맞춰야 될 거란 걸

더는 묻지 마

그 끝은 나야

망설이지 마

네게 다가갈게 Babe

Tell me do you wanna be my lover

Are you ready to be mine

더 서둘러도 돼

My eyes your eyes

And tell it to me quick don't lie

And baby I just wanna be your lover

하나 둘 나의 마음 속

널 부르는 소리야

Right now 날 봐

10 to the 1 it's love countdown of your life

지쳤어

난 이불 밖으로

다릴 내밀고 있어

나와 줄래 잠깐

보내 버려 문자를

잠이 안 와 전화기만

바라보네 Oh na

Teach me girl

눈을 보면 너의 진심을

알 수 있을 것만 같았어

결국엔 내 마음만 들켜

You know I

더는 묻지 마

그 끝은 나야

망설이지 마

네게 다가갈게 Babe

Tell me do you wanna be my lover

Are you ready to be mine

더 서둘러도 돼

My eyes your eyes

And tell it to me quick don't lie

And baby I just wanna be your lover

하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야

Right now 날 봐

10 to the 1 it's love countdown of your life

Wait 우리 서로 마음을 확인하기 전

왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어

This is final destination

생기지도 않을 일들을 걱정하네

Cause 다름 아닌 I really want

Sweet love

고민 따윈 넣어 둬

의미 없는 시간만 가니깐

So don't let me wait for you no more

Tell me do you wanna be my lover

Are you ready to be mine

더 서둘러도 돼

My eyes your eyes

And tell it to me quick don't lie

And baby I just wanna be your lover

하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야

Right now 날 봐

10 to the 1 it's love countdown of your life

3.candyfloss

Gimme that gimme that gimme that candyfloss

Cuz you gimme that gimme that gimme what I love the most

네가 가진 것 중

제일 Sweet한 걸 줘 Honey

So gimme that gimme that gimme that gimme that

Candyfloss

우유 빛깔 위에 Tropical

한 방울 풀어 넣어

몸에 퍼지네 눈에 번지네

햇구름 맛이나

Hey ya hey ya hey ya hey ya

사라지지 마 Please stay

깃털 같아

You touch me like

Like early summer breeze

입술 사이 부는 바람

Your silky smooth lips

헤어 헤어 헤어 헤어

나올 수 없는 설렘

Gimme that gimme that gimme that candyfloss

Cuz you gimme that gimme that gimme what I love the most

네가 가진 것 중

제일 Sweet한 걸 줘 Honey

So gimme that gimme that gimme that gimme that

Candyfloss

혀끝에서 발끝까지

짜릿해 Sugar crush

Unforgettable

Incredible

날 칭칭 휘감아 올라

Hey ya hey ya hey ya hey ya

점점 빨라지는 Heartbeat

Gimme that gimme that gimme that candyfloss

Cuz you gimme that gimme that gimme what I love the most

네가 가진 것 중

제일 Sweet한 걸 줘 Honey

So gimme that gimme that gimme that gimme that

Candyfloss

That candyfloss I love the most

입안 가득히 퍼져

내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다

불이 켜져

Dip it in get a taste

닿기만 해도 Dazed

That candyfloss I love the most that

Ooh yeah candyfloss

한 스푼 더 넣어줘

With two scoops of sunshine

한 스푼 더 넣어줘

Give me yeah

Gimme that gimme that gimme that candyfloss

Cuz you gimme that gimme that gimme what I love the most

네가 가진 것 중

제일 Sweet한 걸 줘 Honey

So gimme that gimme that gimme that gimme that

Candyfloss

That candyfloss I love the most

입안 가득히 퍼져

내 혀끝을 스쳐 가는 곳 마다

불이 켜져

Dip it in get a taste

닿기만 해도 Dazed

That candyfloss I love the most that

Ooh yeah candyfloss

4.all or nothing

Yeah hey listen Uh

It's all or nothing

Let me make a little confession

어째서 자꾸 제자린지 이해 못해 uh

또 다른 맘을 봤어 내게서

Say what Say what

좀 차갑고 예민한 내 모습

후회만 계속 늘어놓다가 밤새 Yeah

This thinking got my mind so exhausted

Say what Say what

I'm not trying to blame anybody

다 과정일 뿐이야

Don't worry about it quit cryin

You know 나도 어렸던 나이

Tell me 'bout it

Baby it's the love 날 지켜준 건 항상

It's all or nothing all or nothing

Can't live for no one else

Can't live like no one else

좀 더 확실한 답이 있다면

It's all or nothing all or nothing

Life can be a mess

I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘

It's all or nothing all or nothing

I just need a little conversation

내 안의 다른 나의 생각들이 궁금해

내가 날 제일 잘 알다가도

여전히 하나도 몰라

I'm tired of feeling dumb and stupid yeah

더 잘 해내고 싶은 생각은 끝도 없는데

고민만 가득해 No

I'm not trying to blame anybody

다 과정일 뿐이야

Don't worry about it quit cryin

You know 나도 어렸던 나이

Tell me 'bout it

Baby it's the love 날 지켜준 건 항상

It's all or nothing all or nothing

Can't live for no one else

Can't live like no one else

좀 더 확실한 답이 있다면

It's all or nothing all or nothing

Life can be a mess

I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘

It's all or nothing all or nothing

잠깐 멈춰

또 바보같이 늘어놨지

내 생각들은 점점 더 나빠만 져

I know I said a couple things

But hey I'm fine so just

Forget about this forget about this

Can't live for no one else

Can't live like no one else

좀 더 확실한 답이 있다면

It's all or nothing all or nothing

Life can be a mess

I don't know what's next

여전히 헤매는 날 꼭 잡아줘

It's all or nothing all or nothing

5.happy birthday to you

Wherever you are

널 위한 하루야

긴 시간 소란스러운

너의 모든 마음 다

오늘은 좀 내려놔도 좋아

세상이 준 단 하루야

긴 시간을 걸어온 사이

자라난 나의 마음이야

늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을

잠시 다 꺼놓은 채

오늘은 널 위한 날이 됐으면 해

나와 함께

Happy birthday to you to you for you

Oh happy birthday to you you

내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해

Happy birthday to you you

가장 행복하기를

하고 싶은 일이 참 많았던

어린아이처럼 꿈을 꾸던

너와 나의 걸음이

점점 더 가까워지고

말하지 않아도

우린 닮아가고 있어 매일

긴 시간을 걸어온 사이

자라난 우리 얘기야

늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을

잠시 다 꺼놓은 채

오늘은 널 위한 날이 됐으면 해

나와 함께

Happy birthday to you to you for you

Oh happy birthday to you you

내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해

Happy birthday to you you

가장 행복하기를

오래된 노래처럼 오늘의 우리 얘기도

빼곡하게 찬 책장 한 켠의 일기처럼

서로의 기억 속에

꼭 새겨 놓고서 오늘처럼

꺼내 보기로 해 오늘을 기억해

Happy birthday to you to you for you

Oh happy birthday to you you

내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해

Happy birthday to you you

가장 행복하기를

Da la la la la la la la la

오늘처럼 지금처럼

Da la la la la la la la la

매일 행복하기를 woo

Da la la la la la la la la

Oh every day like everyday

Da la la la la la la la la

가장 행복하기를

6.노을만 예쁘다（sunset）

꿈만 같은 기분도 잠시

결국에 넌 또 낯선 느낌

수만 가지 감정이 섞여

어쩌면 넌 참 나쁜 것 같아

노을 같은 사람 너무 예뻐

거짓말처럼 사라진대도

황홀한 기억

똑같은 시간에 돌아와 줘요

혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

In my dream I just gave you my star

I feel silly when I look into your eyes

꿈만 같은 기분도 잠시

끝내 넌 멀리 사라지고

오늘 같은 날은 네가 더 간절한데

네가 없어 더 아픈 것 같아

노을 같은 사람 너무 예뻐

거짓말처럼 사라진대도

황홀한 기억

똑같은 시간에 돌아와 줘요

혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다

네가 있던 그 자릴 원하지

미움만 커진다

가끔은 그늘 아래도 햇살이 필요해

넌 왜 보이질 않는지

노을 같은 사람 보고 싶어

그 모습도 희미해지네요

나만을 보던

사랑스러운 그 눈빛까지도

이젠 느낄 수가 없네요

노을 같은 사람 너무 예뻐

거짓말처럼 사라진대도

황홀한 기억

똑같은 시간에 돌아와 줘요

혼자만의 밤이 무서워

노을은 참 예쁘다