来源：https://www.mejiro-mcqueen.com/mcqueen/story_13.html

メジロマックイーン物語『栄光と挫折は紙一重』—— エピローグ「4月3日」

仅供参考

目白麦昆的物语“荣光与挫折的一纸之隔” 

尾声 “4月3日”

“麦昆在刚刚去世了”

这是住在北边的友人突然发送过来的消息。

麦昆在2006年4月3日，自己的生日那天去往了天国。生日与忌辰是同一天，这是种多么伟大的演员精神啊。想到这里我不由得苦笑了一下。与其沉浸在悲伤中，不如先去最好。

在发出讣告的几个小时后，这里挤满了人，出现了前所未有留言的数量，邮件更是铺天盖地。

麦昆离开这个世界已经好几年了，但我很少沉浸在感慨之中。

因为只要闭上眼睛，那天的感动与兴奋就会在心中苏醒，而许多苦涩的回忆也会使得胸口发闷。想必那一定是，麦昆活在心中的证明吧。

所以我在心里发誓。

为了让麦昆永远的活着，只要我还活着，就会一直的去讲述麦昆的故事。为了不让残留在心中的热血冷退，我会继续讲述麦昆是多么强大，多么伟大。

但我并不是想说，相比未来的马，麦昆是怎样的强大，是怎样的最强马。

不是那样的。

“我爱死麦昆了，无可救药的喜欢上了麦昆。”

「マックが死ぬほど好きで好きで好きでしょうがない」

我只是想说，这样的话而已

　2007年3月某日　完

　2015年3月某日　加笔・修正