第十四集 水乃小路家的男人/托LOVE勒·信 

概要

原文

EPISODE 14 - A

水乃小路家の男

プール券欲しさにあたるが面堂と八百長試合をする中、面堂の幼少からのライバル・飛麿が現れる。飛麿から勝負を挑まれるも断る面堂だったが、了子が飛麿を慕う発言をしたことで、状況が一変。飛麿と勝負を受ける。

EPISODE 14 - B

トLOVE ル・レター

飛麿は面堂に果たし状を渡したつもりが、誤って了子がそれを受け取ってしまう。それを恋文と勘違いする了子を見て面堂は飛麿とのデートを阻止しようと画策する。一方、了子は黒子を使ってあたるを呼びよせ…。

翻译

EPISODE 14-A。

水乃小路家的男人。虽然对应于泳池门票的欲望，但在面堂和蔬菜游戏中，来自面堂幼年的竞争对手Hiramaro出现。这是一个面堂，也拒绝从Hiramaro挑战比赛，但Ryoko是一个言论，仰慕Hiramaro，情况完全改变。我将与Hiramaro竞争。

EPISODE14-B。

托LOVE勒·信。Hiramaro打算把履行的形状交给Mido，但他错误地收到了它。Mado看到Ryoko误认为它是一个情书是策划，以防止与Hidaro约会。另一方面，知子用黑子叫他来……

第十五集  红豆悲伤，恋爱的味道!?/回忆千钧一发…/药口害

概要

原文

EPISODE 15 - A

あんこ悲しや、恋の味！？

レイとのデート中、ランは食べさせていた鯛焼きのあんこが頬に付き、それをレイに舐めとられた事でキスされたと喜ぶ。ラムに報告し、喜んでくれた事に感激するラン。だが、ラムが帰宅すると、レイが家にいて…

EPISODE 15 - B

思い出危機一髪・・・

喫茶店でお茶するラムとラン。ランは性格が変わるから怖いと言うラムに、ランはみんなラムが悪いと思い出話を始める。おねしょを押し付ける、怪獣に追われる…この性格になったのはラムのせいだと言い・・・

EPISODE 15 - C

薬口害

サクラが作る惚れ薬に興味津々のラムとしのぶ。この薬を使ったかと聞かれ動揺するサクラ。ラムが出来た薬をあたるに飲ませると…

翻译

EPISODE 15 - A

红豆悲伤，恋爱的味道!?

在和雷的约会中，兰因为给雷吃的鲷鱼烧的豆沙贴到脸颊，被雷舔了一口而被吻了而高兴。她向兰姆报告了这件事，兰姆很感激她这么高兴。但是，拉姆回家的时候，雷在家…

EPISODE 15 - B

回忆千钧一发…

在咖啡店喝茶的拉姆和朗。兰兰对兰兰说性格会变，所以很可怕，兰兰却说都是兰兰不好，开始了回忆。强行尿床、被怪兽追赶…他说他的这种性格都是兰姆造成的……

EPISODE 15 - C

药口害

兰姆和紫乃舞对樱做的XX药很感兴趣。被问到是否使用了这个药，樱动摇了。把产生兰姆的药X给阿准……

第十六集  激斗，父子鹰！！/水手服啊，你好！！

概要

原文

EPISODE 16 - A

激闘、父子鷹!!

晩夏の海に来たあたる達は、波に叫び殴り合う父子と会う。父子は営む浜茶屋の後継者問題で揉めていた。あたると面堂は帰ろうとするが、子の竜之介が男として育てられている美少女だとしるや、途端に親身になり始めた。

EPISODE 16 - B

セーラー服よ、こんにちは!!

藤波父子が高校の購買部に住み込みで働く為に引っ越して来る。竜之介は幼い頃見た憧れの女子生徒の様にセーラー服を着る為、自分に足りない女の子っぽさをランから学ぶことを決意する。

翻译

EPISODE16-A。

激斗，父子鹰！！

来到仲夏大海的那些人，和对着海浪叫喊着殴打的父子见面。父子在经营的浜茶屋的接班人问题上争执不下。当时面堂打算回去，但一知道孩子龙之介是作为男人被抚养长大的美少女，就开始变得亲近起来。

EPISODE16-B。

水手服啊，你好！！

藤波父子为了住在高中的采购部工作而搬来。

龙之介为了像小时候看到的憧憬的女学生一样穿水手服，决定从兰花身上学到自己不足的女孩子的感觉。

第七集  满怀向往！！/向星星许愿

概要

原文

EPISODE 17 - A

あこがれを胸に!!

誰かに後をつけられ逃げたしのぶは、ブラジャーが買えず落胆する竜之介と会う。つけて来た男達はしのぶに総番の好意を告げるが拒絶される。総番を諦めさせる為に、“あること”をしのぶと竜之介にお願いする。

星に願いを

居間であたる達が夕飯を食べていると、天井を突き破り、願い星が降ってくる。願い星は3つの願いを叶えると言い、1つ目の願いで家を元通りにする。願い星の力が本物だと知ったあたる達は…

翻译

EPISODE 17-A。

满怀向往！！

被人跟踪逃走的忍，和买不到胸罩而感到沮丧的龙之介见面。

跟来的男人们忍不住说总番的好意，但被拒绝。

为了放弃总号码，我要求龙之介记住“有一件事”。

EPISODE 17-B。

向星星许愿。

正在起居室的人们在吃晚饭的时候，冲破天花板，降下心愿的星星。许愿星说能实现三个愿望，第一个愿望让家恢复原状。知道许愿星的力量是真的的那些家伙

第十八集 奇·奈·伊鲁日魔术！！/必杀!黑锅