谭恩美大师课-小说，记忆和想象力

第七章 角色塑造

作家总是被误认为他们书中的某一个角色，事实是他们从不曾是任何一个角色。

我想用母亲和我的声音来描述这个故事，因为母亲和女儿的关系带给谭恩美一个很强烈的回忆和感受，而且母亲和女儿的关系会带来美国一代代移民的传承。在喜福会这本书的情节和环境是虚构的，但是母亲和女儿之间的关系和情感是真实的。

构建复杂的角色

角色必须要有些讨喜之处。谭恩美在写到她母亲的第一任丈夫，一个非常卑鄙的男人时，谭恩美仍然为这个可鄙的男人增加了一些可爱的成分。

个人的真实境遇就是普适性的运行规则

很多人将谭恩美的著作看作一种中国文化和美国华人社区的文化的代表，同时会描写中国文化与下一代美国出生的美籍华裔的文化冲突。这一点并不是美国的主流文化，而且文化差异和冲突也并不是很多美国人会遇到的问题。但是其中的一些情节和理解会让读者感受到相同的情感和生活中的共情，这也就是我们所说的当一本书开始被读者阅读，它就变成了读者的书。

探索人物的动机

人物的动机是非常重要的。

例子是在喜福会中女儿想要了解母亲的为人，但是她发现自己并不了解母亲的故事。她在探寻母亲故事的过程中慢慢改变了动机，

动机也会来自朋友，社会，宗教，不是特别重要的生活经历。

创造一个人物

最开始这个角色会说的话和做的行为都是你所不能了解的。

练习

观察你完全认识的人和你完全不了解的人。写下你完全了解的人的对话和行为。

例如一位朋友遇到了不治之症，死亡，危机等等，写下朋友的行为和对话。

高手心得

这个人物是你的一部分，同时也是陌生人的一部分，只待你写下，它便苏醒。