马在跑步时的异常步态——Cross-firing/Disunited canter

在翻译上一期的马在被骑时的24种疼痛行为时,第18个行为出现了一个词disunited。这个词描述的是马在跑步时,前躯领先腿正确,而后躯领先腿错误的异常步态,也就是教练们所说的马后腿跑反了的情况。cross-firing, cross-cantering, disunited canter 都是指这种异常步态。
我查了一些文章,有的把disunited canter翻译成“分离跑步”,有的翻译成“乱步”。我不确定这种异常步态的广泛叫法,所以在接下来的内容中直接使用disunited cater,如果您知道,欢迎留言或视频弹幕分享。
如果直接看视频不好理解的好,我们先来了解下马的跑步。这里我们只说三节拍的跑步(canter),四节拍的跑步(gallop)不做讨论。
跑步
Canter
跑步(canter)是马的一种3节拍步态(gait),也就是说,每一步(stride)可以听到3次马蹄落地的声音。3次匀速的马蹄落地声之后,是四蹄短暂的悬空(suspension)。马跑步的速度越快,四蹄悬空所占的时间比例就越大。

马的一次跑步包含了以下动作:
第一节拍:外方后腿落地。此时,其他三条腿都是离地状态。
第二节拍:对角肢(内方后腿和外方前腿)同时落地。此时。内方前腿仍然是离地状态;外方后腿仍接触着地面,即将离地。
第三节拍:内方前腿落地。此时外方后已腿离地;对角肢仍接触着地面,即将离地。
对角肢离地。只有内方前腿承受马全部重量。
内方前腿离地,四蹄悬空。
所以,马在左里怀跑步时,左侧为内方。
四蹄的落地顺序是:右后 - 左后+右前 - 左前 - 悬空。
同样,马在右里怀跑步时,右侧为内方。
四蹄的落地顺序是:左后 - 右后+左前 - 右前 - 悬空。
领先腿
Lead
马在跑步时,内方的前腿和后腿为领先腿。领先前腿比外方前腿向前伸展的更多,领先后腿比外方后腿向躯干下方伸展的更多。所以,马在左里怀跑步时,左腿为领先腿;在右里怀跑步时,右腿为领先腿。
领先腿最重要的功能是平衡,对马的转弯有非常大的影响,尤其是急转弯或者速度很快时的转弯。马天生会把身体倾向于转弯的方向。因为马在跑步时把内方领先腿向前伸展得更远,所以它们能够向转弯方向倾斜来平衡自己。如果马向左转弯,则领先腿为左腿,它的左后腿会比对侧后腿向躯干下方伸展得更多,左前腿会比对侧前腿向身体前方伸展的远。

当领先腿不正确时,马通常会处于不平衡的状态。在这种情况下, 正确的骑乘会对马的表现产生很大的影响。良好的骑术可以保持住马腿的正确位置,使马仍然能够完成转弯。骑术不佳则会给马帮倒忙,在极端情况,如急转弯时,可能会使马摔倒。
Cross-firing or Disunited canter
Cross-firing/Disunited canter就是指马的领先腿问题:马跑步时
第一节拍(外方后腿)换成了内方后腿❌;
第二节拍(对角肢)换成了外方前后腿❌;
第三节拍(内方前腿)保持正确。
所以,马在左里怀跑步时,前肢领先腿是正确的左前腿,但后肢领先腿是错误的右后腿。
四蹄落地顺序:左后 - 右后+右前 - 左前 - 悬空。
同样,马在右里怀跑步时,前肢领先腿是正确的右前腿,但后肢领先腿是错误的左后腿。
四蹄落地顺序:右后 - 左后+右前 - 右前 - 悬空。

在骑乘时,如果马出现disunited canter,骑手应该立刻要求马减速到快步,纠正马的这种错误步态,重新发起正确的跑步。
训练问题
Training Problems
出现这种异常步态的原因可能在于训练。年轻马有时候不太能够保持住正确的跑步,可能是在一个方向上,也可能是两个方向上都有这个问题。这种情况一般可以通过训练以及发展肌肉的力量和协调性来解决。
Disunited cater最常发生在空中换腿(flying lead changes)的学习过程中。这需要马在步态不变的情况下,从一侧领先腿换到另一侧领先腿,如果马没掌握空中换腿和跑步的技能,就可能会使用错误的领先腿。

健康问题
Health Problems
如果马持续地出现disunited canter,那它很有可能是健康出现了问题。
马天生会使用正确的领先腿跑步,来保持平衡。如果它的腿、背、身体任何地方僵硬或不舒服,都可能表现出disunited canter,因为正常的跑步会让它们感到疼痛。多数时候,马并没有明显的跛行,甚至可以在不承载骑手的情况下,展现出正常的跑步,但这仍然是健康问题,而不是训练问题。

虽然马的跑步是从外方后腿落地,独自承受全身重量开始的,但是领先后腿站立的时间更长,受到的地面作用力更强,近端关节的活动范围也更大。所以,如果马总是在左里怀出现disunited canter,它很有可能是左后腿不舒服。当然,如果马的左右里怀跑步都表现出相同程度的disunited canter,那马的两侧后腿可能都有问题。
除了训练,和疼痛,不合适的蹄铁或马鞍也可能会导致马表现出disunited canter.

左里怀跑步还是右里怀跑步?
参考资料(上滑)
HORSE&US. The 4 Basic Horse Gaits Explained [Diagrams & Animations]
https://www.horsesandus.com/the-4-basic-horse-gaits-explained/
Wikipedia - Canter and gallop
https://en.wikipedia.org/wiki/Canter_and_gallop#Etymology
Wikipedia - Horse gait
https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_gait#Canter
Veterinary Key. Poor Performance and Lameness.
https://veteriankey.com/poor-performance-and-lameness/
Jen Davis. WHAT CAUSES A HORSE TO CROSS-CANTER?
https://animals.mom.com/galloping-vs-cantering-2175.html
wagwalking. Cross-Firing in Horses.
https://animals.mom.com/galloping-vs-cantering-2175.html
EQUUS. Physical causes of canter lead problems.
https://equusmagazine.com/behavior/physical-causes-of-canter-lead-problems/