UN warnen vor zunehmender Wasserknappheit weltweit

联合国警告全球面临越来越严重的水资源短缺问题

warnen：警告的意思，与介词vor搭配

Die weltweite Trinkwasser-Knappheit wird sich laut einer Studie der Vereinten Nationen (UN) weiter verstärken. 

联合国的一项研究表明，全球饮用水短缺的情况将继续恶化。

Dies sei eine Folge von zunehmenden Umweltproblemen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten in Verbindung mit erhöhter Süßwasserverschmutzung, heißt es in dem zum Start der UN-Wasserkonferenz in New York veröffentlichten Weltwasserbericht der UNESCO. 

根据联合国教科文组织在纽约联合国水会议开始时发表的《世界水报告》，这是由于不断加剧的环境问题和经济困难加剧淡水污染所导致的。

Derzeit haben laut UN zwei Milliarden Menschen keinen Zugang zu sicherer Trinkwasserversorgung und 3,6 Milliarden Menschen keinen Zugang zu einer sicheren Abwasserentsorgung. 

据联合国称，目前全球有20亿人无法获得安全的饮用水供应，36亿人无法获得安全的污水处理设施。

Bis zu drei Milliarden Menschen seien mindestens einen Monat pro Jahr von Wasserknappheit betroffen.

多达30亿人每年至少有一个月受到水资源短缺问题的影响。