HoloCure新增道具和道具改动（v0.5）

HoloCure在0.5版本更新后一些道具改动，并且新出了一些道具。本人整理并翻译了道具的新版改动，与旧版对比，供大家对比参考改动前后，改动处已用红色标记。列举了所有新出道具效果。

酒

旧版：5秒内没受到伤害，增加10%暴击率，受到攻击后消失。吃食物后增加5%暴击率，持续10秒。

新版（改动）：每秒增加1%暴击率，上限10%，受到攻击后增加层数减半。吃食物后增加5%暴击率，持续10秒。

ハルゥ

旧版：增加粉丝数量和难度，击败敌人会获得金币。

新版（标注数值）：详细表明数值。

口罩

旧版：增加50%攻击力，攻击速度增加10%。额外受到30%伤害。

新版（改动）：全伤害变成1.3倍，攻击速度增加10%。受到的伤害增加30%。

玩偶

旧版：受到伤害后，无敌0.3秒。但是攻击力降低20%。无法在dubuff时再次使用。

新版（重做）：受到伤害时，最初受到30%伤害，随后的70%伤害缓慢流血。（类似LOL里的死亡之舞装备）

护士的角

旧版：击败目标时有30概率回复2HP

新版（新增效果）：击败目标时有30概率回复2HP。HP在15%以下时受到攻击会回复20%HP。

生气青椒

旧版：受到伤害后，能量条增加2%，0.2秒冷却。

新版（新增效果）：最大HP增加15。受到伤害后，能量条增加2%，0.2秒冷却。

猩猩手

旧版：攻击提高30%，暴击率降低20%。

新版（改动）：攻击力变成1.2倍，暴击率降低20%

被盗的存钱筒

旧版：每秒获得1金币，移动速度增加15%。拾取范围减少50%。

新版（重做）：每移动100px距离获得1金币，移动速度增加20%。拾取范围减少30%。并且可以升级。

（那么紫咲诗音的传送门远距离传送算不算移动距离？）

SC

旧版：敌人掉落的金币增加10%。

新版（数值改动/新增）：敌人掉落的金币增加20%。所有的金币自动收集。

（这下不用捡钱了！）

新增物品

苏打水：暴击伤害增加10%，但是大招冷却时间也会增加25%。

恶魔帽子：攻击的目标距离150px以上时，伤害变为1.2倍。不足150px时，伤害减少10%。

（打远处敌人用的，近处鸡肋）

胸甲：受到的伤害降低10%，移动速度降低20%，攻击时50%概率给敌人造成200%伤害。
（理解为牺牲点移速，换来防御和一个另类小暴击？）

臭小鬼手枷：所有减益效果减少33%。

（减益流装备的核心）

锻冶师的道具：金色铁砧变成使用两次。

新增超级道具

超级耳机：40%概率受到伤害无效化，HP回复10%，所有目标都被弹开。

超级信用卡：强化费用减少40%，铁砧出现概率增加100%，每分钟出现铁砧。

超级酒：暴击率增加30%。攻击方向会变得不安定。

（仔细看攻击方向的箭头，会不停抖动不能稳定，不愧是喝醉酒）

超级猩猩手

旧版：攻击力提高50%，暴击伤害提高50%。

新版（改动）：伤害变成1.5倍。

超级限制器：拾取范围增加500%，经验和金币获得量增加15%。

超级羽毛：复活5次，攻击力提高20%，移速提高10%

另外，在武器名字的右侧有标注武器类别，比如复数子弹类别（阿夸技能需要）等。具体类别本人也不确定，就先截图在下面了。（三个子弹标的应该是复数子弹类别，可以吃到阿夸技能，也可以通过附魔让子弹数+1）

以上翻译均为个人手翻，如果有翻译不恰当的地方请见谅，欢迎指出翻译错误的地方。目前见过有人玩到汉化版了，但是up这边没有资源，一起玩游戏的朋友说可以在holo的QQ频道找到，大家如果感兴趣可以自行去搜索。