「NMB48のTEPPENラジオ」2020年10月30日节译
【长处是比其他人行动更快】
阿羊：的确，我也觉得你的行动力很厉害，决定了一件事就会立即冲冲冲了。
原 ：是的。
阿羊：TGC的时候也是的，就算感觉很辛苦也会做到底，我觉得这一点很帅气。
原 ：哇～居然有在注意看我啊（笑）。
阿羊：大家虽然都会有感觉不甘心、想要好好努力的时候，但没有做到最后就中途放弃的人也是很多的。我看到这种情形时就经常会有“真浪费啊”的感受。
原 ：是的。
阿羊：希望像你这样的能够好好成长了。
原 ：我自己也觉得自己进NMB后变了好多。团体的活动很开心，成员的各位又都好可爱。
阿羊：嗯嗯。
原 ：想着“希望NMB能够更加被人们所认知”，果然成员都很棒，所以就会觉得“为了不被埋没其中就得做点什么了”，那就只好先行动了。
阿羊：的确，周围的妹子都很可爱，所以自己也会焦虑呢。
原 ：会的会的。阿羊桑就算戴了口罩，光露出眼睛也是100分的可爱了。
阿羊：没这回事啦（笑）。
原 ：一直都很可爱（笑）。
阿羊：没啦没啦（笑）。不过坚持做到底也是最辛苦的呢。
原 ：嗯嗯。
阿羊：能做到这点就很厉害了，坚持下去一定能获得什么的。我一直都想对大家说这句话。
原 ：好帅气。
阿羊：因为经常觉得“这样下去太可惜了”。
原 ：是的。
阿羊：这方面就是花恋糖的强项了。
原 ：今后我也要靠毅力努力下去了（笑）。
阿羊：这点很重要啊。
【暴躁优美】
（优美表示:“花恋糖是第一个听了我的话而流泪的人，让我有点小开心”）
阿羊：这是在被她批评的时候吗？
原 ：不，是我们一起去吃果子饼的时候（笑）。
阿羊：你俩很要好呢（笑）。
原 ：蒙她请客了，当时我就跟她商量piropiro的事了（笑）。
阿羊：商量piropiro（笑）。意义深刻啊（笑）。
原 ：她总是说“关于piropiro必须认真思考啊”，于是我就问她“我该怎么做呢？”了（笑）。
阿羊：跟前辈商量这种事（笑）。跟阿卡林桑也商量过了吧，关于Piropiro有这么多可聊的吗（笑）？
原 ：关于piropiro她经常会教我“这么做或许更好吧”之类的（笑）。
阿羊：原来如此。
原 ：想要跟她聊更多呢。
阿羊：关于piropiro吗？
原 ：是的。那段时间我每天在泡澡时都会烦恼的。
阿羊：（笑）
原 ：我一直烦恼自己该怎么做，于是就找优美桑商量了。另外那时候我正好升格了，就也请教了她当初的研究生时代跟我们现在的研究生时代有何不同。
阿羊：嗯嗯。
原 ：聊着聊着，想到自己果然还得更加努力才行啊，于是就号啕大哭了。
阿羊：原来如此，优美桑的话很深刻呢。
原 ：真的很深刻。
阿羊：很触动内心呢。
原 ：是的，完全没有吃螺丝的（笑）。
阿羊：（笑）
【在EX大众拍了solo写真】
阿羊：第三次的写真摄影，感想如何？
原 ：好开心的，还想再拍。
阿羊：顺便问一下想拍怎样的写真呢？
原 ：讲真什么样的都行的，所以我想拍一下像彩桑以前那样的“攻”式水着。
阿羊：哦哦～～。
原 ：会把身材衬得很好的。还有连衣裙水着，这些平常自己不穿的我都想穿穿看。
阿羊：原来如此。
（观赏写真中）
阿羊：可爱啊。
原 ：真的吗（笑）？
阿羊：这张在床上的拍的很好。
原 ：哇哦（笑）。
阿羊：大家要看看吗？
原 ：好害臊不过也好开心（笑）。
【跟苏娘一起吃芭菲】
阿羊：三人一起去吃芭菲了？
原 ：是的。
（士大夫：横原CP解散了吗？）
原 ：没解散（笑）
阿羊：哦～（笑）。
原 ：绝对不会解散的（笑）。
阿羊：很开心啊（笑）。希望这样的组合一直保留下去。
原 ：对啊。
阿羊：跟米卡娘也很要好吗？
原 ：三人都很要好，最近经常三人一起活动。
阿羊：哦～ 确实苏酱跟望叶也很要好。
原 ：是的，最近她加入进来了（笑）。
阿羊：嗯嗯（笑）。
原 ：三人组的名称是“山野原”，写作平假名。
阿羊：已经决定了吗？
原 ：我擅自决定的（笑）。
阿羊：是吗（笑）？山野原，这名字不错。
原 ：是的。
阿羊：5期生也有一阵子流行取各种二人组的名称。
原 ：的确有过呢。
阿羊：真怀念啊，现在有很多名称都已经没在使用了（笑）。
原 ：（笑）。不过这样也不错（笑）。
阿羊：是啊，饭们有时也会发带有这样名称tag的照片的，看到就会感到很开心（笑）。
原 ：要是饭说喜欢XX组合的话，我们也会很开心的。
阿羊：是啊。
【收到了苏酱的“老奶奶套餐”】
原 ：苏酱她突然就发了line过来，问我“在做什么？”。
阿羊：嗯嗯。
原 ：我说“没在做什么”，她就说“赶紧出来”，原来她到了我家附近。
阿羊：嗯嗯。
原 ：我离开家，到了平常会合的地点，她就直接把东西递给我了。
阿羊：嗯嗯。
原 ：我寻思“这是什么啊？”，仔细一看原来是 团子和烘焙茶（笑）。
阿羊：（笑）
原 ：她说“这个给你”。
阿羊：很棒啊（笑）。
原 ：我问她“为什么？”，她说“不为什么”（笑）。
阿羊：牙败，也太可爱了。这个的确可以算是老奶奶套餐了。
原 ：是啊，真的是老奶奶套餐。
阿羊：不过这也是不管谁收到都会开心的东西。
原 ：嗯嗯。
阿羊：有人讨厌团子的吗？虽然我也不太清楚，不过大家应该都喜欢的吧。
原 ：而且还是便利店里卖的分量刚刚好的那种，只有3个一盒，完全不会吃不下（笑）。
阿羊：嗯嗯，这样很棒啊（笑）。
【自己的使用说明书】
阿羊：使用说明书啊，有什么呢……我很不擅长主动挑起话题，特别是在独处的时候。
原 ：诶～。
阿羊：所以说能创造话题的人，能主动找我搭话的人，我就觉得很不错。
原 ：哦～～。
阿羊：虽然我能够好好回应，但主动挑起对话我就不擅长了（笑）。
原 ：我都不知道啊，有点意外（笑）。
阿羊：这一点必须要写下来的（笑）。
原 ：（笑）
阿羊：我是真的做不到主动搭话的（笑）。
原 ：跟想象中正相反啊（笑）。
阿羊：很多人都这么说，所以我很不擅长跟别人单独去吃饭，会很紧张的（笑）。
原 ：听到了重大爆料啊（笑）。
阿羊：（笑）。你的使用说明书呢？
原 ：我讲了piropiro以后，能够回我一句“piropiro回击”的话，我会很开心的（笑）。
阿羊：哦（笑）。如上所述（笑）。
原 ：是的（笑）。Piropiro（笑）。
【恋爱场景】
原 ：电视剧里会有吻戏什么的呢。
阿羊：嗯嗯。
原 ：跟妈妈一起看的时候会感觉很害臊的。
阿羊：我懂我懂，会感觉有点尴尬（笑）。
原 ：结果就只盯着画面看了（笑）。
阿羊：的确（笑）。突然之间就谁也不开口了（笑）。
原 ：往旁边看反而更羞耻（笑）。要是不小心视线对上了反而尴尬。
阿羊：跟家人一起看恋爱场面真的太羞耻。
原 ：羞耻啊。
阿羊：特别最近我看了不少外国电影，绝对会有恋爱场面出现的。
原 ：对对。虽然拍得很美，但还是会有种“看这个合适吗？”的感觉（笑）。
阿羊：会觉得有点尴尬呢（笑）。
原 ：会的会的（笑）。
阿羊：不过前阵子朋友来过夜的时候，一起看恋爱戏，就讨论地很热烈了（笑）。
原 ：果然啊（笑）。看得很开心，聊起来也气氛一下子就会热起来了。
阿羊：对对，气氛会很热烈，也会有心动的感觉。
原 ：恋爱戏就跟朋友一起看吧（笑）。
阿羊：（笑）
【恋爱的对手】
阿羊：好辛苦呢。
原 ：讨厌啊，对手什么的。
阿羊：恋爱的竞争对手是最恐怖的（笑）。
原 ：的确（笑）。
阿羊：不过像是偶像也是的，有竞争对手的话反而会更努力的吧？
原 ：懂你的意思。
阿羊：会有“我也得在这方面加把油了”的想法。
原 ：对对。
阿羊：恋爱的话，也会因为有“我不能输给她”的想法而努力打磨自己的吧。
原 ：的确，就类似于陷入爱河后就变可爱了这样。
阿羊：嗯嗯。
原 ：因为有了对手，自己也就想要努力变得比任何人都更可爱了。
阿羊：嗯嗯。
原 ：很棒啊（笑）。
阿羊：不管在哪个圈子里，有一个让自己不想输的对象、有一个对手的话都更好吧。
原 ：的确，有对手也是很重要的。
（如果跟苏酱喜欢上同一个男生呢？）
原 ：我不能输的（笑）。
阿羊：不能输吗（笑）？
原 ：不能输啊（笑）。
阿羊：那你哪里能赢过她呢？
原 ：哪里啊？她是山峰啊（笑）。山峰我赢不了啊（笑）。
阿羊：就是说啊，她可是山峰啊（笑）。
原 ：就只能靠PP与她一战了。
阿羊：靠PP啊（笑）。
原 ：除此以外就没得打了（笑）。
阿羊：（笑）
原 ：就算高呼piropiro也没用（笑）。
阿羊：原来如此（笑）。我就只好瞄准喜欢平板的男生了（笑）。
原 ：喜欢平板的男生，真的有吗（笑）？
阿羊：完全有的。
原 ：那么大家又是怎样的呢（笑）？。
阿羊：是怎样呢（笑）？会选哪一边呢（笑）？
【轻口味黄段子】
原 ：轻口味黄段子是什么啊？
阿羊：诶？是指Teppen radio吗？
原 ：（笑）
阿羊：这不算轻口味吧（笑）？算行走在边缘的（笑）？
原 ：重口味？
阿羊：（笑）
原 ：至今为止我都没聊过这类的，所以也没什么免疫力。
阿羊：接受不能吗？
原 ：会起疹子的（笑）。
阿羊：擅自有了免疫反应（笑）。
原 ：（笑）
阿羊：不过就算是女生之间，聊到这类话题果然也会high起来吧。
原 ：的确。
阿羊：女生之间能聊到high的就是恋爱或这类话题了。
原 ：会聊得很开心呢。
阿羊：轻口味的黄段子能聊得很high，重口味的就high不起来了。
原 ：的确。
阿羊：气氛high起来之后开心聊起来的状况比较多。
原 ：我对这类话题太没有免疫力，也很头疼啊（笑）。
阿羊：别为这种事头疼啦（笑）。
原 ：（笑）
阿羊：那啥，这节目就净是在聊一些“爱豆聊这种事可不行啊”的话题吧。
原 ：对对。
阿羊：这箱子里就全是这类的话题。
原 ：是啊。
阿羊：深具传统的箱子。
原 ：对我来说是未知的箱子（笑）。
阿羊：饭们绝对会很开心的。
原 ：的确。
阿羊：如果聊到很硬核的内容的话就会很讨厌了，因为会没有想象空间了。不过要是聊到能让饭们展开妄想的程度的话，绝对很好的吧？
原 ：的确是这样。
阿羊：所以虽然意义不明，但还是有那么几个人说“我非常喜欢听Teppen radio”的。
原 ：只有几个人（笑）。
阿羊：（笑）。听到有人这么说还是会开心的吧，毕竟说明还是有人喜欢这节目的。
原 ：嗯嗯，很有趣呢，在其他地方也听不到这些话题的。
阿羊：没有呢。
原 ：就只有Teppen radio了。
阿羊：请大家一边展开着各式妄想，一边在周一深夜陪我们度过吧（笑）。
原 ：（笑）
【内衣】
阿羊：你好像很喜欢呢，究竟如何？
原 ：喜欢是喜欢，不过我自己只有穿演出服时能穿的。
阿羊：啊～。
原 ：所以说看到其他成员更衣时，就经常会“哇哦～”地惊叹了。
阿羊：会惊叹吗（笑）？
原 ：因为觉得她们好厉害（笑）。
阿羊：这倒也是（笑）。
原 ：很羡慕啊，希望收到这样的礼物。
阿羊：女生之间互送这样的礼物很不错呢。
原 ：希望能收到呢。
阿羊：我经常跟成员、比如说怜酱一起去买的，很开心啊。
原 ：厉害了。
阿羊：益达的可爱之处是，我挑了一件的话，她就会买同款的（笑）。
原 ：真可爱（笑）。
阿羊：虽然怜酱比我大1岁，不过她这种地方真的好可爱（笑）。
原 ：真可爱啊（笑）。
阿羊：然后她还经常发些“我想去这里”的消息给我（笑）。
原 ：真羡慕啊。
阿羊：她邀了我下次一起去旅馆的，所以看什么时候能实现吧。
原 ：那旅馆用的也要准备了呢（笑）。
阿羊：旅馆用内衣（笑）。
原 ：同款的（笑）。
阿羊：对哦（笑）。那下次我们一起去买吧（笑）。
原 ：（笑）
阿羊：感觉要变成奇怪的二人组了（笑）。
原 ：内衣二人组（笑）。
【奔跑时的摇动】
阿羊：真不错。
原 ：（笑）
阿羊：很棒吧？
原 ：很棒呢。不过是不是有摇多了会变小的说法？
阿羊：嗯，腺体会断掉的。
原 ：有这么夸张？
阿羊：如果摇晃得很厉害的话就会断，稍微摇晃一下不打紧的。
原 ：这样啊。
阿羊：摇得很凶的话貌似会断的。
原 ：然后就变小了。
阿羊：大的人也有大的人的辛苦。
原 ：的确， 要努力反重力（笑）。
阿羊：就是啊（笑）。
原 ：（笑）
阿羊：女生的视线也会被吸引的。
原 ：会的（笑）。
阿羊：男生的话就完全会被迷倒了吧。
原 ：男生到底是带着怎样的心思在看呢（笑）？
阿羊：所以我想体验一下男生的想法，哪怕只有一天也好（笑）。
原 ：嗯嗯。
阿羊：女生可能也会有奇怪的想象的，所以就会在意男生真实的想法是怎样了。
原 ：的确会很在意。不过在意归在意，亲身去体验一下好像会有点可怕（笑）。
阿羊：可怕啊（笑）。不过体验一下还是不错的。
原 ：的确，会发现原来男生的关注点在这里啊。
阿羊：对对，自己的意识也会改变了。
原 ：的确会改变的。
阿羊：想要体验个一天啊（笑）。
原 ：（笑）
怜酱那期见指路：
http://www.ma eda-ats uko.cn/fo rum.php?mod=v iewthread&ti d=3978 78&from uid=224 21
