欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【外语积累Ep97】单词+翻译(德意)

2020-12-04 20:55 作者:躺坑老碧的学习瞎记  | 我要投稿

任务量的增加,每天任务进行调整。按照四天一周期——德意、法、俄英、法。减少容量总比消极怠工好。学习积累最重要还是在于可持续性。

意大利语——

《大学意大利语教程》第一册一共16课,第七课有一篇对话(dialogo)、一篇短文(piccolo testo)、一篇口述(raccontino)和一篇文化习俗(civilità e usanze)。一到两天整理一篇。

Piccolo testo短文

Lo studio della casa di Li Ming李明家的书房

La casa di Li Ming ha uno studio meraviglioso,perché suo padre è un professore universitario. Nello studio ci sono una scrivania di legno pregiato,grande e bella,tre poltrone girevoli,une lunghissima fila di scaffali che copre tutta una parete,sui quali sono conservati migliaia di libri cinesi e stranieri. Le altre pareti non coperte sono ornate di pitture e calligrafie tradizionali cinesi.

李明家有一个绝妙的书房,因为他的爸爸是大学老师。在书房里有一个珍贵木料做的写字台,又大又漂亮,三把旋转扶手椅,遮住整面墙的一长排书架,书架上收藏着数千册中外书籍。其他空着的墙上用传统中国字画装饰。


德语——

德语的文本来自于网上随手找的资料《德语科技读物——现代自然科学的面貌》,词汇来自于经典的小红书《德语词汇联想与速记》。

词汇——

  1. das Möbel,die Möbel家具,das Möbelstück家具,moderne Möbel现代家具,die Stilmöbel古色古香的家具;

  2. der Tisch,die Tische桌子,am Tisch sitzen坐在桌子前,der runde Tisch圆桌,der Schreibtisch书桌;

  3. der hocker,die hocker凳子,der Barhocker酒吧高脚凳,auf einem Tisch sitzen坐在一张桌子前;

  4. der Stuhl,die Stühle椅子,auf dem Stuhl sitzen坐在椅子上,der Küchenstuhl蛋糕椅;

  5. der Sessel,die Sessel沙发椅,der bequeme Sessel舒服的沙发椅;

  6. die Couch,die Couchs沙发,auf der Couch sitzen坐沙发,der Couchtisch茶几;

  7. das Kissen,die Kissen软垫子das weiche Kissen软垫,das Kopfkissen枕头;

  8. die Bank,die Bänke长椅,die Küchenbank蛋糕凳,die Ofenbank炉边长凳,die Parkbank公园长凳;

  9. der Sitz,die Sitze座位,der Vordersitz im Auto汽车前座,der Rücksitz后座;

  10. der Platz,die Plätze座位,Platz nehmen就坐,der Sitzplatz座位——

    Ist dieser Platz noch frei?这个座位还空着吗?

  11. sich hinsetzen坐下,sich einen Moment hinsetzen坐一会;

  12. (sich) setzen坐下,sich auf dem Stuhl setzen坐在椅子上,sich in den Sessel setzen坐在沙发上;

  13. sitzen坐着,auf dem Stuhl sitzen在椅子上坐着,bequem sitzen舒服地坐着;

  14. bequem舒服的,es sich bequem machen随便坐,ein bequemer Sessel舒服的沙发;

  15. aufstehen站起,aufstehen und sich verabschieden起立告别;

  16. stehen站立着,vor der Tür stehen站在门前,am Fenster stehen站在窗户边;

  17. der Schrank,die Schränke柜子,der Wohnzimmerschrank客厅柜,der Kleiderschrank衣柜;

  18. der Kasten,die Kästen(süddt.)(南德)南德;

  19. das Regal,die Regale台架,das Bücherregal书架,ein Regal aufstehen立着一台架子;

  20. möbliert配备家具的,das moblierte Zimmer配备家具的房间。


【外语积累Ep97】单词+翻译(德意)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律