レモネード / nqrse 日语歌词＆中文翻译
0:01
なんか全部上手くいかない
レモネードに溶かしちゃえば
なにもないの それが嫌で
起きたら今日で 明日が怖く思うの トライはしたの 頑張らないとって
「頑張れない人はそこに居ないでよね」
お陰様でクソ病んだ
晴らすストレスと
メンタル持ち直す一旦のブレイク
与太話にはF off
真偽なんてアンノウン
でも私が踊ってなんか意味あんの？
許せてないから忘れてないんだ
でもレモネードに流しちまえば もう動じないぜ
不幸自慢 そういや最初から興味ないわ 抜け出すリアルライフ
気になったカフェでパーティ
エゴも羽根伸ばしたいだけさ
ダサいドレスコードでふざけたような態度
それも自分 in the place to be
1:03
これからグラスに掛けるマジック
忘れようがない情景 It’s okay さあ裸足でランデブー
迷路もいっそ帰らない
君とありふれてる夢の中で
1:38
愛想もない自堕落な視界に愛を そんな素晴らしくない
素晴らしい日々に浸っている 理想も膨らまなくたってもういいや
1人じゃ背負きれないしな
いいや 私は私だ イエイ
もてなす パーティに居るHaters
「もうそこに居ないで」You said that
恨みや妬みもそこに置いといて 今を切り取れば名画
フレッシュな空気がペースメーカー
Thursday 少しのハニー
2:13
これからグラスに掛けるマジック
忘れようがない情景 It’s okay
さあ裸足でランデブー
迷路もいっそ帰らない
君とありふれてる夢の中で
2:49
剥き出しの悪意に触れちゃう Now I’m paralyzed
処方箋じゃ変わらない
全ては小さじ一杯の勇気があればパラダイス
不安だろうが Trust me
面舵取らずにこのテープをRewind やっちまった過去 待ってました トラブル 俺の勝手だって歌おう
夕暮れ時 飲み干すレモネード Hello, Let me show your dance
3:06
これからグラスに掛けるマジック 忘れようがない情景 It’s okay
さあ裸足でランデブー
迷路もいっそ帰らない
君とありふれてる夢の中で
翻译：柠檬水
0:01
无论我做什么，总觉得做得不够好
或许我应该将其溶解在柠檬水里
我一无所有 因为讨厌这样
每天醒来都感到害怕明天 已经试着去努力了 必须全力以赴
“不能全力以赴的人，不该留在这里。”
多亏了你，我变得非常烦恼
通过这个机会缓解压力
恢复精神状态的短暂休息
闲言碎语 F off
真假无从考证
但我跳舞还有什么意义呢？
我无法原谅，因此我也无法忘记
但如果将它溶入柠檬水中，我就不会再被动摇了
抱怨着自己的不幸，现在回想起来，一开始就对这些毫不在意
离开虚拟世界，回到现实生活
在一家引起我的兴趣的咖啡店聚会
只是想展现自己的自我
打扮得像个白痴般的着装
并采取一种自大的姿态
展现真实的自我 in the place to be
1:03
即将在杯中施展的魔法
这个场景难以忘怀 It’s okay 裸足相约
迷路也不回头
和你一起在这平凡的梦境里
1:38
爱情被浸染在毫无情趣的堕落视界中 虽然不怎么美好
我沉浸在并不完美的美好日子中 即使理想没有膨胀 也没关系
一个人无法承受这负担
没关系 我就是我 Yeah
身处盛大的聚会中 Haters在那里招待
"别再呆在那里" You said that
恨和嫉妒应该放在一边 只要抓住当下就是名画
新鲜的空气是节拍器
Thursday 只有一点点甜蜜
2:13
即将在杯中施展的魔法
这个场景难以忘怀 It’s okay 裸足相约
迷路也不回头
和你一起在这平凡的梦境里
2:49
被赤裸的恶意所触动 Now I’m paralyzed
处方无法改变
拥有一点点勇气，一切都会变成天堂
无论多么不安 Trust me
不要改变航向 这盘磁带Rewind
一直等待着麻烦来临 为我犯下错误的过去 即使这是自私的 现在我也要唱歌
黄昏时分，喝光柠檬水 Hello, Let me show your dance
3:06
即将在杯中施展的魔法
这个场景难以忘怀 It’s okay 裸足相约
迷路也不回头
和你一起在这平凡的梦境里
渣翻，捉虫感谢。
