唱歌学汉语 布隆迪国歌 中文填词版歌词

唱歌学汉语 布隆迪国歌 中文填词版歌词

 

　

1：汉字版歌词（文本及图片）

        布隆迪国歌（中文填词版）

 

        亲爱的布隆迪，美好的布隆迪

                  众国间有一席之地

          历尽千辛万苦终于取得独立

 

                  饱受摧残也不屈膝

        坚持不懈，做好自己做好自己

 

            你把握时机，你把握时机

            你把握时机，你一跃而起

 

                  自由人民并肩傲立

                  接受各国儿女致意

                  愿你声名传遍大地

                  愿你声名传遍大地

 

                      亲爱的布隆迪

          你优良的传统是从祖先承继

                  要认识自主的意义

                  感受荣誉满怀勇气

我们一起纵情高歌，庆祝重获自由独立

 

                      亲爱的布隆迪

            值得我们发自内心热爱你

我们发誓，以身和心来为你光荣地服役

      衷心祈祷，把你赐予我们的上帝

      保佑你为我们效力，团结且安逸

          让我们永远享有繁荣和欢愉

 

 

 

 

2、拼音版歌词（文本及图片）

 

[00:00.01]qīn ài de bù lónɡ dí，měi hǎo de bù lónɡ dí

[00:00.01]亲  爱 的 布  隆  迪，美  好  的 布  隆  迪

[00:07.71]zhònɡ ɡuó jiān yǒu yī xí zhī dì

[00:07.71] 众   国   间  有  一 席 之  地

[00:11.41]lì jìn qiān xīn wàn kǔ zhōnɡ yú qǔ dé dú lì

[00:11.41]历 尽   千  辛  万  苦  终   于 取 得 独 立

[00:20.11]bǎo shòu cuī cán yě bù qū xī

[00:20.11]饱   受  摧  残  也 不 屈 膝

[00:23.41]jiān chí bù xiè，zuò hǎo zì jǐ zuò hǎo zì jǐ

[00:23.41] 坚  持  不 懈 ，做  好  自 己 做  好  自 己

[00:32.11]nǐ bǎ wò shí jī，nǐ bǎ wò shí jī

[00:32.11]你 把 握 时  机，你 把 握 时  机

[00:35.41]nǐ bǎ wò shí jī，nǐ yī yuè ér qǐ

[00:35.41]你 把 握 时  机，你 一 跃  而 起

[00:44.01]zì yóu rén mín bìnɡ jiān ào lì

[00:44.01]自 由  人  民   并   肩  傲 立

[00:48.21]jiē shòu ɡè ɡuó ér nǚ zhì yì

[00:48.21]接   受  各 国  儿 女 致  意

[00:51.81]yuàn nǐ shēnɡ mínɡ chuán biàn dà dì

[00:51.81] 愿  你  声    名   传    遍  大 地

[00:55.01]yuàn nǐ shēnɡ mínɡ chuán biàn dà dì

[00:55.01] 愿  你  声    名   传    遍  大 地

[01:00.51]qīn ài de bù lónɡ dí

[01:00.51]亲  爱 的 布  隆  迪

[01:04.21]nǐ yōu liánɡ de chuán tǒnɡ shì cónɡ zǔ xiān chénɡ jì

[01:04.21]你 优   良   的  传    统  是   从  祖  先   承   继

[01:09.71]yào rèn shí zì zhǔ de yì yì

[01:09.71]要  认  识  自 主  的 意 义

[01:13.61]ɡǎn shòu rónɡ yù mǎn huái yǒnɡ qì

[01:13.61]感   受   荣  誉 满   怀   勇  气

[01:18.01]wǒ mén yī qǐ zònɡ qínɡ ɡāo ɡē，qìnɡ zhù chóng huò zì yóu dú lì

[01:18.01]我 们  一 起  纵   情  高  歌， 庆  祝   重   获  自 由  独 立

[01:27.21]qīn ài de bù lónɡ dí

[01:27.21]亲  爱 的 布  隆  迪

[01:30.41]zhí dé wǒ mén fā zì nèi xīn rè ài nǐ

[01:30.41]值  得 我 们  发 自 内  心  热 爱 你

[01:36.71]wǒ mén fā shì，yǐ shēn hé xīn lái wéi nǐ ɡuānɡ rónɡ de fú yì

[01:36.71]我 们  发 誓 ，以  身  和 心  来  为  你  光    荣  地 服 役

[01:45.01]zhōnɡ xīn qí dǎo，bǎ nǐ cì yǔ wǒ mén de shànɡ dì

[01:45.01] 衷   心  祈 祷 ，把 你 赐 予 我 们  的  上   帝

[01:54.21]bǎo yòu nǐ wéi wǒ mén xiào lì，tuán jié qiě ān yì

[01:54.21]保  佑  你 为  我 们   效  力， 团  结  且  安 逸

[02:01.41]rànɡ wǒ mén yǒnɡ yuǎn xiǎnɡ yǒu fán rónɡ hé huān yú

[02:01.41] 让  我 们   永   远   享   有  繁   荣  和  欢  愉

[02:13.01]bù lónɡ dí ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:13.01]布  隆  迪 国  歌（ 中   文   填  词 版 ）

[02:15.01]