【Payton尚未】比如今更美妙的事情，一定会发生的！（B.L.T. 2022年5月号）

禁止转载到任何外站

源、翻译：我

校对：你

本篇内容是2022年3月24日发售的杂志B.L.T.中Liella!成员个人专访系列第二期Payton尚未部分。

上一篇：【青山渚】想造福他人的愿望，在Liella!实现了。

下一篇：【岬奈子】如今的梦想是和大家一起歌唱。那是多么美妙啊。

比如今更美妙的事情，一定会发生的！

上期杂志刊载了来自青山渚的提问：「Payton似乎是个被宠坏的孩子，那么平时的Pay酱是怎样的呢？」

「我在家的时候，常常是散漫的样子。当然也有早起跑步和肌肉锻炼这样自觉性较高的日子。只不过无所事事的日子更多点。家里自己寝室的电子琴前是我的固定位置。因为录音之前会拿到乐谱，为了确认歌曲也会弹奏，但我希望有一天能够自己改编并演奏Liella!的歌曲呢」。

Payton担当的平安名堇在剧中有不少被捉弄的场面，那么Payton在团体里是怎样的存在呢？

「仔细考虑一下的话，我好像也经常被捉弄（笑）。而且因为我是年纪最小的，大家都很宠我的样子。也经常会让岬奈子摸我的头呢」。

结果不管是在家里还是在团体里，都是被宠爱的孩子呢（笑）。

「不过，我对成员们有向往的地方，也有许多想学习的地方。像是岬奈子很亲切地被称为“Liella!的妈妈”，青山渚有很强的职业精神，我也想变得和大家一样」。

Liella!的一专「What a Wonderful Dream!!」，再次听后给你留下什么样的印象呢？

「回顾了出道曲『起始是你的天空（始まりは君の空）』后觉得『当时原来是这么可爱的声音啊！』。其实那时候明明喜欢唱歌，却十分烦恼不能按照自己想象的那样表现出来。而到了这次的专辑，终于能将自己喜欢唱歌的心情全部注入了。大家若能些许感到我们的成长的话我会很高兴的」。

Payton担当的平安名堇的个人曲「看着吧！（みてろ！）」是一首摇滚、十分帅气的一首歌。

「最初听到歌曲时，脑海里涌现出的是小堇穿着紧身裤和皮夹克，披头散发地唱歌，非常坦荡的形象。我想象着艾薇儿那样的世界级的摇滚女歌手，让自己能看上去更帅气的样子唱了这首歌！」。

其他成员的个人曲里，有什么喜欢的地方吗？

「香音的『等待青空（青空を待ってる）』中，第二段导歌『然而我的内心却变得抗拒（なのに心はささくれてく）』这一段，好像真的有这种感觉，不禁觉得鲨鱼林『那里真帅气啊！』就想过去搭话了。可可的『水蓝色的Sunday（水色のSunday）』」的第二段主歌中『有只野猫在散步（ノラ猫が歩いてる）』的歌词，让人联想到『啊，是野猫~！』，说着就去追击的样子。小千的『Flyer's High』中，『看那炽热的梦想吧（熱い夢見よう）』的歌词，明明是很有魄力的话语，唱的时候却像是在轻轻地劝导，这样温柔的感觉反而让人觉得更有说服力了。还有叶月恋的『微热的华尔兹（微熱のワルツ）』中，副歌的歌词表现了如同恋爱中的少女，让她变得『好可爱啊~！』」。

大家的个人曲，能在现在举办中的2nd演唱会上听到呢。

「是的。对我来说，希望让观众全员都能认识到小堇的魅力，让大家见识到能够喜欢上小堇的表演。将要参加名古屋公演和大阪公演的大家，敬请期待“Galaxy”般的舞台吧」。

Love Live!对你们来说都是实现梦想的舞台，那么今后有什么梦想吗？

「我从小就喜欢唱歌，单纯凭借着『喜欢』这种心情走到了现在。希望有一天能在国外学习音乐。为此我正在练习说外语」。

Love Live!系列在海外也有许多的支持者呢。

「而且，即使留学的梦想不能实现，为此而做过的种种努力也能在将来发挥作用，能让自己的活动范围变得更加宽广」。

Payton今年春天从高中毕业了。在学生时代最棒的回忆是什么呢？

「高中二年级时侯的文化祭，我们班级制作的影片获得了学校的第一名」。

好厉害！不过高中毕业了，果然会感到寂寞吗？

「寂寞和高兴，两种感情都有呢。失去了高中生的身份，意味着必须承担起社会人的责任，因此我确实感到有些不安。不过能专心于自己的工作，活动范围也变得更宽广。比如今更美妙的事情会不会发生呢，这样的期待在我心中愈发高涨。将来的事情令我非常地期待」。

那么最后，想问下次的登场嘉宾岬奈子什么问题吗？

「奈子酱，谢谢你一直摸我的头（笑）。想问奈子酱的问题是，奈子一直是温厚而轻飘飘的样子，是亲切的妈妈的印象，从没有见过生气的样子。会有生气的时候吗？如果有的话，会因为什么而生气呢？请告诉我！」

那么顺便一提，Payton在什么时候会生气呢？

「要是有不爱惜动物的人在的话我会很生气。我的家里养着猫猫和狗狗，我也很喜欢蛇这样的爬行动物。而且Payton和Python（蟒蛇）不是很像嘛。Payton尚未摇身一变Python尚未…开个玩笑」。