UP自翻，如有错误请多包涵。

原标题：去年「京アニ」ＨＰに社員３人へ“殺害予告”など約２００回　書き込みは同一人物か

京都のアニメ制作会社で起きた放火殺人事件で、去年秋、会社のホームページに特定の社員３人に対する殺害予告などが約２００回、書き込まれていたことがわかりました。
【据悉，去年秋天在京都的动画制作公司发生的纵火杀人事件中，公司主页上已发布了约200次对特定3名职员的杀害预告。】
　７月１８日、京都アニメーション・第１スタジオで３５人が死亡した放火殺人事件で、警察は、さいたま市の青葉真司容疑者（４１）に逮捕状をとっています。捜査関係者によりますと、去年秋、京都アニメーションのホームページの問い合わせフォームに２００回ほど、特定の社員３人に対して殺害予告や脅迫などの書き込みがあったことがわかりました。書き込みの内容から同一人物によるものだとみられていて、警察は事件との関連を慎重に調べています。
【7月18日，在京都动画第一录音室发生了造成35人死亡的纵火杀人事件。警方对埼玉市的嫌疑人青叶真司(41岁)发布了逮捕令。据搜查相关人士透露，去年秋天，在京都动画网站的主页上发现了大约200次有针对特定的3名员工发布了杀害预告及威胁等内容的留言。从帖子内容来看，判断是同一个人所为，警方正在慎重调查与本次事件的关系。】
　また、警察が２６日に行った家宅捜索では、青葉容疑者の自宅から京都アニメーションが制作したアニメ作品のＤＶＤなどが押収されていて、警察は動機の解明につながる可能性もあるとみて捜査しています。

【另外，警方在26日进行的搜查中，从青叶嫌疑人家中没收了京都动画制作的DVD等作品。警方认为这与动机的调查可能有着关联，因此展开搜查。】

原链接：https://t.co/zQUV5GYx2w