【战锤翻译】破碎诸域海灵短篇《血浓于水（Thicker than Water）》
写在正文开始前：
为了理解的通顺，对许多句子做了修饰，调整了短句顺序，以及对一些词汇进行了意译，但都尽量在符合中文习惯的前提下保留了原意。对于词汇和文章的翻译有更好的建议可以随时指出。
不好说，我只能说这一篇太劲了。dok，海灵和光精都有出场。我狂喜。我喜欢作者对这些精灵的描写和表现。
另：本精神精灵翻译纯为爱发电，评论区玩烂梗的，无端抒发正义见解的只会被直球羞辱拉黑二连 。
又：图文无关
“看着，希萨斯（Sythus）。”
他照做了。他的阿凯兰母亲如此命令，而他——希萨斯·奈梅塔尔，艾恩拉赫的后裔——如是从命，他将目光投向珊瑚庄园窗外的万丈深渊。
他不确定这是他想要的。奈梅塔尔家族的要塞矗立在普里奥摩（Príom）的城市边缘，俯瞰着纳马提辛勤耕种的海藻田。如此一来，他便对城墙外的场景一览无余——野生长尾鲨（Allopexes）在城墙外撕咬着那些半魂的奴兵。希萨斯双目清明，早已适应了深洋中的无光晦暗，辨别出海中被破碎的肢体中喷出的血水染黑的部分绝非难事。
“我以为——”母亲的一瞥制止了他的言语。他并没有真的在关注纳玛提，而且他知道他们的苦痛并非重点。希萨斯只关心长尾鲨。它们那种迷人的，专注的狂热掀起了他心中的涟漪。当驯保者祭司率领一队阿凯兰将这些野兽包围时，他吞咽着唾沫，思忖着接下来的话语。
“你以为这些生物属于我们，”他的母亲最后说道。接着，她做了一件出人意料的事，即使经过几个世纪间血与盐的洗礼，这件事依旧令他记忆犹新。他的母亲跪下身来，把手放在他的肩上。年幼的伊顿尼斯立刻便心生退意。但她没有松手，而他也不应退缩。
“只有在我们的意志压过一切，这些生物才会属于我们。”他的母亲如此言说，而希萨斯如是聆教，即便他正目睹着那个驯保者在狂乱的撕咬下被扯断了手臂。“稍显颓势，它们就会变成和其他野兽一样的掠食者。记住这个。在它们心中，它们只是掠食者。”
希萨斯——
（蓝字部分原文为斜体，是希萨斯的回忆）
——睁开了双眼，面露狰狞。
他现在时常面色狰狞。自从他在赫格·娜尔被一个凯恩杀戮侍女割掉半张脸后，他就一直如此。现在，在这场沿着阿奎夏焦风海岸行军的战役中，他们正与那个嗜血的教团并肩作战，让曾与砧卫港紧密往来的城镇噤若寒蝉，这并没有舒解他的心绪。但至高王伏尔图诺斯已经下达了命令，而作为他那位悍勇的得力副手，希萨斯也要见证他事尽功成。
在联盟结缔之时，猎主奈梅塔尔还未从莫拉斯的亲手斩下的一击中恢复。因此，他反对与谋杀之神的女儿们联合，也就不足为奇了。然而，伊顿尼斯在砧卫港的覆灭中亦有作为，若神王落下战锤，情势可能也会对他们不利。为了确保有关他们的背叛的消息不会传到阿兹尔，他将不惜一切代价。
为此，他们对四处西格玛定居点发起了屠杀。
这是第五个。奈梅塔尔端坐在他的深海骥上，看着最后的守军试图集结。人类士兵在翻涌的以太海中几乎动弹不得，而精灵们就像一群狂怒的利齿鳗。凯恩之女们慢条斯理地清扫着每一条街道，围绕着那尊邪恶的巨釜嘶吼着战争誓言。高立于双轮祭坛的雕像外观已经发生了微妙的转变，它的特征更像是重生的莫拉斯-凯恩。奈梅塔尔注意到了这一点。他不知道凯恩教徒是否也有所察觉。
至少他自己的血浪猎团（Bloodsurf Hunt）还在以惯常的效率进行战斗。他们带来的死亡即便看上去不够干净，但总归是迅速的，因为他的精英阿凯兰们所骑乘的长尾鲨总是保持着饥饿和贪婪。但奈梅塔尔知道，激励他的缚魂战兽的并非残忍。它们之所以狩猎，是因为它们别无所求，在它们身上，他看到了亲族的心神。当一队长尾鲨骑手经过时，猎主点头致意，接着，他翻身跃下了坐骑，落在城镇广场光滑的石板路面。
奈梅塔尔用近乎默诵的声调的低语，指示他的深海骥随心杀戮。他的上一匹坐骑不久前才在莫拉斯堡垒的的宝库中殒命，但他知道，只要他发出召唤，现在的这只怪物便会归返；还没有他无法击溃的野兽。他踩过脚下的积水和血泊，向城镇的议事厅走去。清凉，回荡的黑暗让他从外界的喧嚣中缓过神来。但这并不是他来到此地的原因。
附近篝火中燃烧着焦风地带的植物，其中散发出的甜美芬芳近乎扑鼻而来，但他的注意力仍集中在会议厅中心的那个身影上。洁白的长袍在闪闪发光的盔甲和曜日合金利刃上摇曳。看着奈梅塔尔走进大厅，那个精灵依然保持着完美的站姿，向他颔首示意。
“猎主。”
“你认识我。”
“我们曾在塔尔·歌利姆瑞斯（Tor Glimris）并肩对抗恶魔。”那个耀灵剑圣答道。轻蔑之意几乎戳破了奈梅塔尔冷静的外表。法师之神疏远的子嗣间确实存在这样的联盟，但这并不意味着他喜欢承认这一点。“你知道我在这里？”耀灵继续问道。
“在我们靠近这里的时候，卜魂师向我吐露了他们的怀疑。亲族之间的事务自然由亲族处理。你没有责指责我们的立场。我们知道你们的把戏，和这些村野蛮人勾勾搭搭，表面戴着顾问的面具，实际却将他们当作傀儡摆布。
“如此经典的伊顿尼斯发言。在你们绝望的自私之外，对所有的隐微之处都视而不见。团结自有它的用处，至少在你们打破这些边界之前本是这样。现在我们的敌人看到文明的捍卫者自相残杀，你们觉得后果会怎样？你们以为黑暗势力会像击雷者（Thunderer）一样放过你们吗？还是说，你们的计划便是一如既往地躲藏起来，放任莫拉斯的狂信者踏上残杀之途，直到她们将最终将屠刀指向你们？”
奈梅塔尔并不接受这种说教。他拔出弯刃剑（falchion），迅速地举剑致意。耀灵回以一礼，两个精灵向对方袭掠而去。
接下来的战斗并不轻松。耀灵身手敏捷，他的巨剑在海灵苍白的皮肉上划出了一道道伤口。但奈梅塔尔拥有掠食者的灵魂。割裂，撕扯，狂宴。他能看穿最微不足道的破绽，奈梅塔尔冲破了利刃的来回交锋，猛地挥出一剑。耀灵踉跄着，巨剑铿锵落地，那只断手仍紧握着剑柄。他跪倒在地，做着最后的准备，随后他点了点头。奈梅塔尔举起剑来。
“停下。”
尽管如此种种，奈梅塔尔还是停了动作。当他转身面对闯入者时，愤怒的情绪再次涌上心头。妮瑞希雅，他在凯恩巫会中的同级，与她的侍从们一齐大步走进了大厅，仿佛她就是暗影女王本人。鲜血浸染了她的全身，血滴从她的刀刃上滑落，留下鲜艳的深红痕迹。妮瑞希雅微笑着摇了摇头，随后瞥了一眼那个耀灵。
“克制，奈梅塔尔。别忘了我们的条件。我们可以为莫拉斯-凯恩选择最好的祭品，而现在，最好的祭品就是这个闪耀之子。”她的脸上充满了恶意的欢愉，喷出的口水几乎都要落到那个断肢的精灵头上。在奈梅塔尔意识到自己的动作之前，他已经紧紧握住了他的弯刃剑。
“他的灵魂——”
“小心，”妮瑞希雅飞快地转动鞭柄，平举匕首。她讥讽的语调与眼中跃动的杀机并不相符。有那么一瞬间，奈梅塔尔想要释放内心汹涌的耻辱怒火，想要劈砍、撕裂，直到汪洋深处的寒意再次袭来。但魔巫女王毫不在意，她的话还没有说完。
“想想吧，猎主。如果我们相互战斗，我们的战士也会相互战斗。如果我们的战士相互战斗，我们的族类也会相互战斗。如果他们相互战斗，女神和你们的至高王也会再次战斗。这可不是伏尔图诺斯的命令吧？”
这不是。
“很好，”妮瑞希雅点了点头，紧张的气氛缓缓散去，她的侍从们拖着耀灵向那正在等待的祭坛走去。“如果我们闹翻了，我可不想毁了这张俊脸的另一半。”她大笑着，神情与她在赫格·娜尔砍向他时无异。有那么一瞬间，他们的目光紧锁着彼此，奈梅塔尔不禁想起那头野生长尾鲨空洞的黑眼。随后妮瑞希雅便转过头去，而他的脑中只剩下记忆——水中的鲜血并母亲的警告。
“来吧，猎主。我们还有四个定居点要去，我觉得我们终于开始相互理解了。”
