[赛马娘怪文书/翻译]十分非常喜欢训练员的成田路

原作者授权翻译

原标题《トレーナーがとてもすっごく大好きなナリタトップロード》

PID  17496718     作者  こーさん

翻译：我

这次稍微融入了我的小学生语文功底

下次搬点怪的试试

本人水平极其有限，欢迎批评指正

[您好！训练员先生！]

时间是下午1点前，吃过午饭后血糖有点上升感觉想睡觉。想着工作也做得差不多了稍微偷下懒也挺好的吧我的担当就来到训练员室了。

[你好，阿路…]

[训练员先生您是累了吗？看起来很困的样子]

[呀，人可是很难战胜中午的这种好天气呢…]

[啊-我懂的，感觉阳光很舒服呢]

打了个大大的哈欠，放松下身体。

但还是觉得很想睡，哈欠停不下来。

[呵呵，训练员先生还是小睡一下比较好哦？]

[我也想这样但是难得阿路你来了总感觉时间就浪费掉了呢…]

[那来做个游戏吧！]

阿路竖起一根手指，向我提议到。

[游戏？]

[是的！训练员先生赢了的话我给您做膝枕！]

[噢噢，很棒的提议呢]

马娘的腿经过锻炼睡起来应该很舒服。

我对这个提议很感兴趣。

[但是如果我赢了，就要让训练员先生来当我的抱枕]

[代价是不是有点太大？]

[我也有点想睡了…]

不是这方面的问题哦阿路同学。

阿路在这个学园的学生里面算是相当大的那一类。

是什么我不能说总之，就是很大。

对男人来说是那个选项都很棒，但社会可不允许。

啊，但是现在训练员室门锁着就行。

[哟—西来吧！这个游戏我接受了]

[我明白了！可不会输的哦！]

阿路握紧拳头斗志满满。

[啊，话说要做什么游戏？]

[是我爱你游戏！]

[诶？当真？]

就是相互表达爱意，最先害羞就算输的那种像是笨蛋情侣才会玩的游戏。

阿路的表情倒是非常认真。

嘛说句不好听的稍微有些天然。

这样的女孩有什么能害羞的地方吗？

[怎么了训练员先生？您这是怕了吗？]

[好啊来啊aa！]

这样就退缩可算不上是个男人。

这场胜负我接受了。

啊，当然训练员室是锁着的。

[[剪刀石头布]]

猜拳的结果，阿路先手，我后手。

[那我要上了！]

阿路坐在我的腿上，双手绕过我的脑后。

她的脸庞近在咫尺。

淡紫色的双眼和绸缎般的美发映在眼帘。

不不现在不是说这种话的时候…现在这种状况相当牙白。

[训练员先生，那个我非常、十分爱着您！]

[哼哼，谢谢]

[啊！您笑什么呢！]

放心了。

阿路不管到哪都是阿路。

就她这种相当于没有的语言力，让人害羞还是算了，逗人笑还差不多。

那轮到我的回合了。

右手轻抚她的脸颊，我把脸了靠过去。

利用身高差，嘴巴贴近她的耳朵。

[阿路，爱你哦]

[~~！！]

阿路“唰”地一下子蹦离了我。

红着脸就跟水煮章鱼一样。

[算是我赢了吧？]

[还，还没算数呢！我可还没有害羞！]

[哼—？那接着来]

我有把握能赢。

这么率直的阿路，应该不擅长这种游戏。

那我只要坚定态度自然能赢。

[最喜欢您了！训练员先生！]

[嗯？嗯，谢谢]

不是我爱你游戏吗？

嘛这种差别也没差，无所谓了。

[我也很喜欢阿路呢]

[~~~！！！]

阿路把脸甩来甩去忍耐着。

不是吧这还没输？

[阿路？]

[还没呢！这才刚刚开始呢！]

阿路眼睛就跟漫画和动画里的圈圈眼一样慌乱。

啊，这是失去冷静了啊。

阿路再一次双手绕到我的脑后。

然后直接亲了亲我的脸颊。

[训，训练员先生。爱您哦]

[诶，啊，诶？阿路你在干吗？]

突然的举动让我大脑过载。

感觉到了热量在脸部聚集。

[啊！训练员先生您害羞了！]

[这也太不公平了阿路！]

[没有规定不许亲脸所以不算犯规！]

[这就是犯规吧…]

[总之我赢了！好了乖乖当我的抱枕吧！]

[诶！真的要来嘛…呜]

她温柔地抱着我，把我埋到胸口里。

啊，太柔软啦…

我们俩就这样倒在沙发上，开始了午睡。

脸离开原来的位置，看向阿路。

阿路也看过来，双目交合。

[训练员先生，我爱您]

[我也是，爱你]

阿路得到了满意的回答就睡着了

睡魔也突然袭击了经历如此闹剧的我。

最后被柔和的阳光和她香甜的气味包裹着的我，

抱了抱她然后入睡。

话说都做了这种游戏了还能若无其事地睡觉么