〜ていく(変化の進行)|日本語能力試験 JLPT N4


【接続】
動詞[て形] +いく
【意味】
変化(へんか)が進行(しんこう)し続(つづ)けることを表(あらわ)す
表变化持续进行
【例文】
①体重(たいじゅう)がどんどん増(ふ)えていく…
→体重がどんどん増え続(つづ)けている...
体重持续增加......
②バイトしてばかりいたので、成績(せいせき)が悪(わる)くなっていった。
→バイトばかりしていたので、成績が悪くなり続けた。
只知道打工,成绩越来越差。
③雨(あめ)が強(つよ)くなっていく。
→雨が強くなり続けている 。
雨越下越大。
④「少子化(しょうしか)」とは子供(こども)の数(かず)が減(へ)っていくことです。
→「少子化」とは子供の数が減り続けることです。
因为“少子化”的原因,新生儿的数量持续减少。
【説明】
「〜ていく」は「変化した状態が進行している」時に使われる文型です。何かの状態や状況が変化しいて、その変化がまだ続いていると言いたい時によく使われます😊
「〜ていく」是表示变化的状态持续进行的句型。表示某种状态或状况正在发生变化,并且这个变化持续着。
[例]
①体重がどんどん増えていく。
→「45㎏」から「48㎏」、そして「51㎏」と体重の変化が続いている 。
体重一直增加,从45kg到48kg,再到51kg。
②成績が悪くなっていった。
→「90点」から「60点」、そして「40点」と成績の変化が続いた。
成绩越来越差,从90分到60分,再到40分。
「〜ていく」いろいろな意味があります😮
「〜ていく」有很多含义😮
①変化の進行——表示变化正在进行
②消滅(しょうめつ)——表示消失
③継続(けいぞく)——表示持续
④移動(いどう)——表示移动
全部(ぜんぶ)初級(しょきゅう)で勉強しますが、とても大切(たいせつ)です。会話(かいわ)でもよく使いますので、上手(じょうず)に使えるようにがんばって覚(おぼ)えてくださいね😀
「〜ていく」是初级中比较重要的句型,在会话中也经常会用到,请牢记并好好使用吧😀