【Aurora】英文版《诺亚》来了！（内含德语和声）rap太帅啦！
诺亚英文版Noah歌词（含翻译）
MANTA：
Oh WE'll FIGHT Yeah
Oh WE FIGHT Yeah
Oh WE FIGHT Yeah
Oh WE FIGHT
MANTA
季少一：
The whole world fall into darkness
（世界坠入了漆黑）
All the rules are obvious
（规则如此明确）
No one could Understand your sadness
（没有人 懂得你心中伤悲）
The feelings in eyes They can’t be perceived
（你眼中的情绪 已无人察觉）
Will we be puppets eventually?
（难道 我们终将成为傀儡？）
柏闻（和声）：
Wenn Sie dominiert werden
（若你已被支配）
Können Sie nicht widerstehen
（何不选择反抗）
Sie können die Zukunft sehen
（既已能窥破天际）
许向安：
DNA can never be changed
（DNA永远无法改变）
It‘s a new world Turn to the next page
（一个新的世界 如同书翻过扉页）
What‘s your choice? Sacrifice? Dedication?
（如何抉择？牺牲还是奉献？）
Or accept this situation?
（还是接受现状？）
Don‘t believe Your “Identity”
（不会相信你塑造的身份）
Your age is finish
（你的时代已经落幕）
The story‘s foolish
（如此愚蠢的剧本）
Look at me Tell me Isn’t that childish?
（看我 告诉我 这一切不荒唐可笑吗？）
NO BABY
江恪：
Who is thirsty for pain?
（谁在渴求疼痛？）
Who wants to fail again?
（谁又想屡战屡败？）
But we have a same faith
（但我们信仰相同）
So we had to against
（所以并肩反抗）
柏闻/江恪/许向宁：
Who is part of the plan?
（谁落入计划之网？）
And don't know about it?
（却对此一无所知？）
No you don‘t deserve it So you can
（你不该承受这些 所以你）
Never be weak and say “Yes”
（绝不能顺从妥协）
MANTA：
MANTA
旁白：
You know some birds are not meant to be caged,
（有些鸟儿注定是关不住的）
their feathers are just too bright
（它们每一片羽毛都闪耀着自由的光辉）
（注：选自《肖申克的救赎》）
许向安：
The whole world fall into darkness
（世界坠入了漆黑）
Call for help is useless
（无法尝试呼救）
Now there is no difference between us
（现在我们已分不清彼此）
These cowardly fools Don‘t dare to tell truth
（软弱的愚辈 不揭破虚伪）
Why not Let dreams of freedom come true?
（为何 不去追求自由？）
许向宁：
Vögel haben ihre Flügel
（鸟儿拥有翅膀）
So fliegen sie gegen den Wind
（所以逆风飞翔）
Dasselbe gilt für Menschen
（人类应与鸟儿一样）
季少一：
DNA can never be changed
（DNA永远无法改变）
It‘s a new world Turn to the next page
（一个新的世界 如同书翻过扉页）
What‘s your choice? To admit? Acceptance?
（如何抉择？是承认还是接受？）
We’re still a long way from success
（我们离成功还有很长的路要走）
Distinction of civilization
（文明的区分）
Success’s ambition
（成功是最终的目的）
Take back allegations
（收回你荒诞的控告）
Look at me Tell me What's the next action
（看我 告诉我 下一步如何踏出）
NO BABY
江恪：
Who is thirsty for pain?
（谁在渴求疼痛？）
Who wants to fail again?
（谁又想屡战屡败？）
But we have a same faith
（但我们信仰相同）
So we had to against
（所以并肩反抗）
柏闻/江恪/许向宁：
Who is part of the plan?
（谁落入计划之网？）
And don't know about it?
（却对此一无所知？）
No you don‘t deserve it So you can
（你不该承受这些 所以你）
Never be weak and say “Yes”
（绝不能顺从妥协）
许向安：
Ah
MANTA：
Who‘s thirsty for feeling?
（谁在渴求爱恨？）
Who‘s praying devoutly?
（谁在虔诚祷告？）
All of us are born free
（我们生而自由）
We‘ve to exchange for life
（却要用生命交换）
Who’s learning loyalty?
（谁在学会忠诚？）
And to be submissive?
（学着逆来顺受？）
Remember you’re a bird
（记住你如同鸟儿）
Your feathers
（你的羽毛）
Shine for freedom forever
（永远为自由闪耀）
MANTA
