欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.09.03.

2022-09-04 01:53 作者:風默然  | 我要投稿

陽いっぱいあびて✧˖°⌖ 
艳阳高照✧˖°⌖ 


译/風默然 


太陽いっぱいあびて、、、

艳阳高照、、、


✧˖°⌖まっぶしぃ〜✧˖°⌖

✧˖°⌖耀眼炫目〜✧˖°⌖


キラッキラ。。。

…いや、、、

亮闪闪。。。

…不对、、、


ギラッギラの太陽。

そろそろだーいぶ、

燃え尽きてきたかな、、、?

是快亮瞎眼的太阳。

是不是差不多已经

快要燃烧殆尽了呢、、、?


…いや。

燃え尽きてないんだけどさ。

…不对。

虽然还远远不到燃烧殆尽的时候。


なーんとなく。

線香花火でいうところの、

“散り菊”的な、

そんな雰囲気を感じる…というか。

总觉得呢。

感觉就像燃放线香烟花时,

最后“四散的菊瓣”一样,

感受到了那样的氛围…。


それでも。

先週あたりは、

まだ、外にいると、

あっという間に汗かくような、

あっつぅ〜い日もあったけど。

即便如此。

上个星期,

还有只要待在户外,

瞬间就会汗流浃背的

好热〜的日子。



花壇の花たちも。

まだまだ綺麗に、

咲き誇ってました!!!!

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*。‧˚₊*̥

花坛里的花朵也是。

依然姹紫嫣红

在绽放光彩!!!!

♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*。‧˚₊*̥







…天気。

心配だ。。。

…天气。

好担心。。。


祈ってます!!!

(๑•̀ •́)و✧.゚

我会祈祷的!!!

(๑•̀ •́)و✧.゚


なので。

元気な天気のお花写真を!!!

投下!!!!

じゃ━━━。゚゚♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*。‧˚₊*̥°゚。━━━!!!!!

因此呢。

将风和日丽时的花朵照片!!!

扔上来!!!!

再见━━━。゚゚♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*。‧˚₊*̥°゚。━━━!!!!!


【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.09.03.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律