【电脑RPG游戏史】1986年：改变自我——34年前的模拟人生

【项目介绍】

本篇取自于乐茗棋与VG百科共同发起的民间义务翻译项目——《电脑RPG游戏史（The CRPG Book Project）》，该项目旨在传播我们对CRPG这一伟大类型的热情！英文版原作历时4年，全书正式公布时总计有528页彩页，是不折不扣的游戏史巨著。本书涵盖了从1975年到2015年的CRPG，此外还包含了一些文章、MOD指南、游戏开发人员分享与有趣的琐事，以期为老司机和新手提供指南！

翻译：滕叔

项目地址：www.vgbaike.com

【正文】

阅前须知：尽管已经付出了最大的努力，我们翻译的水平仍是有限，如有纰漏之处，欢迎大家批评指正，帮助我们不断完善改进项目内容，感激不尽！请勿直接转载，如有需要请联系我们授权！

发行：Activision

年代：1986

平台：Apple II、MS-DOS、C64、iOS、Android

计算机角色扮演游戏本身就会让人联想到很多东西，比如英勇的战斗，复杂的角色，类中世纪欧洲模拟，第一人称角色等等……但是，很少有游戏能够像《改变自我（Alter Ego）》那样完美诠释角色扮演本身。由儿童心理学家彼得·J·法瓦罗（Peter J. Favaro）带领开发，这款游戏更关注平凡的现代生活，而不是去消灭怪物或揭露阴谋。

在本游戏中，你能够决定角色日常生活中的关键事件，根据你的决定有概率发生其他事件。游戏从一系列类似《创世纪IV》的选择开始，这些选择将决定角色最初的个性。之后玩家可以从七个生命阶段中的一个来开始游戏，最早可从没有出生时开始。

游戏玩法就是选择一系列有关人物的事件标签，用爱情、家庭、职业等符号表示。每种情况都为玩家提供了与年龄相对的反应，并给出了相应的选项。带入自己或者扮演他人都是不错的选择，像是故意让自己的角色去踢马蜂窝从而让他经历点毒打什么的。这些选择会通过数据的计算影响角色的人际关系，经济水平，职业生涯和健康情况。绝大多部分数据在游戏中都是可见的，所以你不需要太担心自己做出了不好的选择。这是《改变自我》中比较疏忽的一点。

许多RPG游戏都声称没有那两款游戏能够玩起来一样，但《改变自我》既深奥又广博的游戏系统让人能玩到不少其他类似游戏的感觉，比如成为疯狂敛财的商业巨鳄，或者在小巷里被人谋杀而死；保持单身或结婚生子；孤独死去抑或寿终正寝。游戏结束时，你会想“如果我选了另一个选项呢？那再玩一局吧。”这是现实中普遍存在的两难选择的戏剧化表现。

对于《改变自我》的主要批评来源于其时代性。该游戏最初分为男性版和女性版两种，这一点上就颇具歧视意味，何况还没有设置同性恋或双性恋关系，也不能成为单亲父母，游戏还按照古旧的80年代价值观来设置奖惩机制。

《改变自我》最近针对iOS，Android和浏览器重新发布新版本的游戏，管理者致力于根据当今社会对游戏进行扩展和更新。

但无论如何，《改变自我》是电子游戏发展史上不可或缺的一部作品，就像行尸走肉系列之于Telltale的粉丝们一样。你是否想过你的另一种生活？

【招募】

目前VG百科包括《赛博朋克2077》和《博德之门3》在内的多个项目工作正火热开展中——我们急需更多的冒险者加入编辑团队！无论你是游戏阅历丰富的老鸟、常年论坛潜水的翻译大神，还是满怀一腔热情将要挥洒的新人，这里都有属于你的一席之地：工作时我们是配合紧密、环环相扣的团队，闲暇时我们是和你一样喜欢八卦的发烧友！如果你想入伙，用自己的空余时间为第九艺术作贡献，或是对我们的工作存在意见，想给予指导建议，都欢迎来到我们的编辑QQ群交流:【920872036】!我们随时恭候你的到来。