尸体颂——某夜给嘉然小姐的情书

啊诚致我电子晶屏上的人形，

优昙钵悄然萌生，被媚众是缘由它的凋谢——

汝的尸体比灵魂还要清澈！

汝的卷轴，汝的美酒，汝的无酵饼，藏于神的幕所；

汝的唐卡，汝的碧玉，汝的风雪山，随使者的宝马香车——游走呃，灵魂是尸体的最大歌者——

因汝的尸体未道成之时，内脏炙热，

演唱腥膻的招魂歌，诧异死亡之奇特。

汝既死了，万国的民悔改罢！…

藉着昔日歌喉呢喃，凌空的手指涂抹，

刺染下斑驳乐谱，乌鸦的爪挠破似的。

我的内脏为你驱魂，某个下午我进奉它们于暗庙社，

归程的血路遁陷入涸辙，从此升入新的境界。

可莫效阮子之哭，顺着电击望去呵——

我要在梦里反复杀死汝的尸体，尸体；

亲吻他溢拉灌盈的液珠，师法尸体铺陈的街；

我将做憋气比赛的生还胜者！…

猛然喘吸氧化的机械——为之而活，

仿佛我维生仅依靠残存的嗅觉。

当一支闪电般归来的王——

为断肢的祂提鞋，为祂刻一把瑶琴；为祂写七绝。

速度将两块风声折成一叠——

举上浇酹块垒和不忍回望山脉的夜。

我自己，观测天体运行的观测者，

却难透电子晶屏的肝脏，让它流到墨脱。

“愿汝的名虚无缥缈——汝的国，发生横祸。”

并非我的蔑讽，而属万国的民的咒诅。

威力与偏信驾驶尸体，而我愿祂是尸体独舞。

祂将如闪电般的汝归来，思考

庞加莱——

阿赖耶识里淌水的顿河？密涅瓦的号战死风车？

愿汝的馨香膏脂滑白如雪，

愿灵性永垂不朽，不至于落到地面；

汝的再临，恩典的，草飞而马旋——

比孩子更幼稚的孩子的拉比，

比江山更纯洁的江山的月，

我——汝——可爱的嘉然小姐，

权天使逼令我荒诞书写；

我——汝——祭祀的嘉然小姐，我眨眼已不同步，

以盐柱火光的名起誓，回头看不得，回头看不得！

二零二二年二月十日弱鱼先生

自常州北郊的强欧化诗篇，此文需要一个鬼才的英译或注释