【DEEMO II】Never After Dreams歌词/罗马音/翻译

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：Never After Dreams（夢の続き）（梦的延续）

Composer：Capchii feat. Yuzuha

Music·Lyrics：Capchii

Vocal：柚子花 (Yuzuha)

ko ko ka ra ki mi to

ここから君と

给从这里开始

ha ji ma ru ta bi ni

始まる旅に

与你的启程

sa i kou no u ta wo

最高の歌を

献最棒的歌

i tsu ka e ga i ta

いつか描いた

希望曾描绘的

so ra no i ro ga zu tto tsu zu ku you ni

空の色がずっと続くように

天空的色彩将能够永远持续

wa su re ta i hi mo

忘れたい日も

想忘却的时日

ki ga tsu i ta ra ho ra ta ka ra mo no

気が付いたらほら宝物

回想起来看呐也是宝物

u tsu ro u hi bi ni

移ろう日々に

时间不断推移

ka wa ru se ka i e

変わる世界へ

向改变的世界

ma da ma da tsu zu ku page ni

まだまだ続くページに

在无尽延展的书页之上

ka ki ki re nai i ma na ni wo no ko su

描き切れない今何を残す？

写不完的现在要留下什么？

ku zu re ta mi chi da tte ho ra

崩れた道だってほら

就算是已崩毁的道路

ki tto sa ko e te i ke ru

きっとさ　超えて行ける

也一定能　跨越它再前行

se ka i chi zu wa ma da shi ro i ma ma

世界地図はまだ白いまま

世界地图还是纯白一片呢

i tsu da tte bo ku ra ga ha ji ma ri

いつだって　僕らが始まり！

不论在何时　我们都是开始！

a ra shi ga ki te

嵐が来て

风暴来袭

to ma ri ka ke te mo

止まりかけても

就算要停下脚步

i tsu ka to mo shi ta hi ga

いつか灯した火が

就算在点亮的火光

ki e ru to ki mo

消える時も

熄灭的时刻

e ga i te shin ji ta yu me ga

描いて信じた夢が

描绘并坚信的梦想

ki tto da re ka no se ka i ka e te

きっと誰かの世界変えて

一定可以改变谁人的世界

bo ku ra ga wa su re ra re te mo

僕らが忘れられても

就算我们会全部忘记

tsu zu ku story zu tto

続くストーリーずっと

故事也一定会永远延续

to o i hi e ga i ta yo u na

遠い日描いたような

正如昔日描绘的故事

mo no ga ta ri wa ka ga ya i ta ma ma

物語は輝いたまま

那样持续闪耀光芒

shin ji te a ru ki tsu zu ke te

信じて歩き続けて

坚信着不断向前进

a shi ta mo fu e ru page

明日も増えるページ

明天也会增添新书页

ka na e te ta ne ga i ko to ko e te

叶えてた願い事超えて

跨越早已实现了的愿望

i ssyo ni mi you sou yu me no tsu zu ki wo

一緒に見よう　そう夢の続きを！

让我们一起看　那梦想的后续吧！

-終わり-