[100课时][大家的日语][日语入门][日语教程][中日双字]

自己的理解筆記，有問題麻煩指出。

第7课时

文型1.助詞で的用法

⑴私はパソコンで映画を見ます。

助詞で③用法：表示方法、手段、工具。

提問句型：

A:これは日本語で何ですか。

B:カメラです。

助詞で①：表示交通工具（第五課）

助詞で②：表示動作進行地點。（第六課）

文型2.助詞に的用法

提前看動詞怎麼用，更好理解下面。

╭主语的人是授予方：あげ、くれ— give英文理解

╰主语的人是接受方：もら — get

╭主語的人是授予方：貸し

╰主語的人是接受方：借り等同理。

動詞あげ：表示提供事物的動作。

助詞に：表示動作接受或授予的對象。

補充：食べます。

（沒有接受方，自己可完成的動作，不需要に）

例句⑴私は 鈴芽さん に 花を あげます。

我送花給鈴芽。

授予方：我→送給。主語是我用あげ，而不用もら。

接受方：鈴芽→收到 用に提示鈴芽是收到的對象。

例句⑵私は 陽菜さん に CDを 貸します。

我借給陽菜CD。

我: 授予方→借給 主語是我、用貸し。

陽菜:接受方→借到 用に表示陽菜是貸し接受的對象。

————————

文型3.助詞から

助詞①に：表示提供事物這個動作的對象。

②から：表示提供事物這個動作的對象且為授予方。

例句⑴私は 帆高さんに 花を もらいました。

（ から） get

我從帆高那收到了花。

可用から代替に｡╭授予方：是帆高（個人）→給花

╰接受方：我→收到花

例句⑵私は 鈴芽さん に 花を あげます。

不用から。 ╭授予方：是我

╰接受方：鈴芽→收到花

例句⑶私は 銀行 からお金を 借りました。

僅用から→對象是公司、學校等組織且為授予方。

授予方:是銀行（且為組織）→借錢給我

接受方：我→我借到錢

—————————————————————

文型4. 副詞もう的用法搭配動詞ました。

已經 (おく)

例句⑴私はもう メールを 送 りました。

我已经寄了 電子郵件。

副詞もう：已經。這裏和ました一起使用。

動詞まました:ます的過去式，表示此時行為已經結束。

提問句型：

A:もう昼ご飯を食べましたか。

B:はい、もう食べました。

C:いいえ、まだです。

５.更進一步（區分あげ、くれ、もらい）

⑴—⑷主语的人是给的：あげ、くれ

主语的人是收到的：もら

✔例句 ⑴私 は彼女に 本 を あげ ました。

我送給女友書。

✔ 例句⑵彼女は 私 に 本 を くれ ました。

女友送給我書。

⑴⑵主语是“我”→あげ

主语不是“我”→くれ

✔ 例句⑶私 は彼女 に 本 を もらい ました。

女友：授方。に可替換から

我收到女友送的書。

例句⑷什麼時候用くれ

①╭彼女は 私 に 本 を あげ ました。✘

╰彼女は 私 に 本 を くれ ました。✔

此處女友和我的關係很親近屬於同一方，不用謙虛的あげ。

同一方，“我”是接受方用くれ，不能用あげ。

②╭友達は妹に本をあげました。✘

╰友達は妹に本をくれました。✔

朋友給妹妹書。

朋友：授予方

妹妹：接受方

朋友和妹妹，都是“我這邊的”、同一方，妹妹收到了書，在日本相當於我收到了這種感覺用くれ。

妹は友達に本をあげました。

妹妹送給朋友書。

妹妹作為授予方，用あげ。