战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第六部分


七
“长官,他想要见你。”随从说道
领主将军德拉维尔没心思听他说话。他仍然盯着他眼前的记录板看,看着板子上显示的森达克元帅在圣迹目标二那里被大肆屠杀的惨况。现在,屏幕上的目标逐渐消失,逐渐褪去了光芒。这是从未设想过的情况,怎么会变成这样?
“长官?”随从说道。
“你难道不觉得此时情况危急吗?蠢/货!”德拉维尔勃然大怒,将悬浮在他面前的界面划到一边。“我们的人在第二前线那里遭到了大屠杀,我需要时间准备反击计划!赶紧叫战术军官们过来!”
“我马上就叫他们过来集合。”随从缓缓说道,语气就像是他正害怕一个比愤怒的指挥官还要可怕的东西。“但是,审判官坚持要你去见他。”德拉维尔犹豫了,然后松开了座位上的栓扣,滑下指挥座。他并不喜欢恐惧,但是此时恐惧却灼烧着他的胸口。他穿过了指挥球座,走到出口处,命令副指挥代替他来指挥,并且要他记录下战术官们的意见。
“命令森达克的残余兵力撤退到ALL-23处,并向其他部队发出警告,告诉他们塔很危险。让他们在我回来的时候就能给出分析报告和反击策略。”
德拉维尔顺着一座黄铜梯子,进入了埋藏在指挥球座下方的一个与外界隔离的球形房间。
他走进了光线昏暗的舱室。这里弥漫着焚香和消毒剂的味道。医疗分析仪器发出了一个脉冲的声音,苍白的蒸汽从房间中央一个悬挂在简易床上方的塑料帘子中蔓延出来。在德拉维尔进来之时,戴着红色头巾的医生们都静静的走出了舱室。
“你想见我,海尔丹审判官?”德拉维尔开口道。
海尔丹在松垮半透明的帐篷帘子下动着身子。德拉维尔朝旁边瞥了一眼,看到管子和软管从这个人脖子和头上骇人的伤口处排出液体——他的头已经被绷带,塑胶带和铁质固定器层层包裹住了。
“他就在我们眼前,赫克特大人。”海尔丹通过床边的一个传声器发出了嘶哑的耳语。“我们已经很接近宝藏了。我已经通过我的傀儡感知到了。”
“我们做什么呢?”
“我们要动用一切兵力。命令詹亭部队前进。我会指示他们跟着冈特的。现在已经没时间软弱或耍聪明了,我们必须出击!”