欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【汉化】上原步梦,宫下爱,天王寺璃奈三人的座谈会。

2018-03-18 20:46 作者:虹之咲字幕组  | 我要投稿


Fami通

汉化:pp881

后期堕天中的乖离曦



---------------------ll sif的新企划perfect dream project的一环,新发表的九名学园偶像。

九人中,上原步梦酱,宫下爱酱,天王寺璃奈酱三人现在正在Fami通App活动。

七月某日她们三人在Fami通App编辑部的某个房间集合。




 



爱:“步梦,璃奈,cheese!今天想三个人一起开个座谈会呢。”

璃奈:“座谈会?是什么”

步梦:“座谈会,就是几个人聚在一起,开心地聊天。然后(staff说)我们三人要整理一下所说的内容,写成文章呢。”

璃奈:“步梦桑,谢谢咯。座谈会,会努力办好的。”

爱:“嗯嗯,不愧是步梦。好,爱桑也要加油咯!”

步梦:“话是这么说,可是还是不知道该说什么好呢,一直聊着天普普通通地这么过去么。”

爱:“果然还是那个吧。说到最新消息,果然还是‘虹之咲学院偶像同好会’的七月份排名发布了。”

步梦:“璃奈酱第一!恭喜了!”

爱:“恭喜,璃奈!”

璃奈:“谢谢,听说排名的时候,我大吃一惊呢。”

爱:“步梦也是,第四位嘛,恭喜啦!”

步梦:“爱酱,谢谢!竟然有这么多人来应援,我还真没想到过呢。从现在开始也会多加努力的,所以请大家多支持啦。”

爱:“爱桑呢,哎呀——。从第九开始么~”

璃奈:“才第一次。现在开始还能挽回,爱桑很棒的,我是知道的。”

步梦:“投票每月进行一次,一起加油吧!”

爱:“哈哈哈,也是呢,我在这样的逆境也能燃起斗志来。”

爱:“那么,从现在起也请期待爱桑的活跃表现!像点击一样bilibili的上了哦!因为是bili(咦,bili在哪什么冷笑话)”

 

                                                        【对接受采访时的回顾】


爱:好了,那么,下一项是,聊一下之前采访时的事吧。璃奈怎么样?

璃奈:虽然被问到很多呢,璃奈板之类的。

步梦:我们也是这样,不过第一次见璃奈板的人确实会吃惊呢。确实会在意的吧。

璃奈:嗯,刚开始大家都很吃惊。不过很快就习惯,不在意了最近还有觉得很有趣来照顾我的人,我很开心,璃奈板“微笑♪”

爱:璃奈的板已经融入了Fami通的日常景象了呢。步梦呢?

步梦:我就很普通了,习惯在Fami通帮忙没有啦,一直和爱酱,璃奈酱都说些什么了,以后就是问了作为学园偶像的目标。

璃奈:我也被问了和步梦桑一样的问题。

爱:爱桑也被问到了一样的问题呢,没有别的没有出文章,但被问到的内容吗?

步梦:嗯,嗯...没什么特别的啦,对不起,大概我就是那种没什么特征的普通的孩子...

璃奈:但是步梦桑,被夸了“笑容很棒呢”

爱:哟~不愧是步梦。刚开始帮忙就吸到粉了,还真是能干呢。

步梦:不,不是的啦!~!其实我呢,刚开始跟和学校的老师谈话一样紧张。但是那么一句话就把紧张全部溶解掉了的感觉...

 

步梦:也许是为了让紧张的我放松下来所以说了这样的玩笑话。能那么顺利地说出这样的话,采访的人还真是厉害啊,我开始憧憬起来了。

爱:(恍惚)

璃奈:(口水)

爱:啊哈哈,步梦害羞了~我觉着聊聊天还是很开心的。毕竟也能披露一些爱桑的冷笑话嘛,

步梦:爱酱好厉害...


璃奈:不愧是爱桑,很勇敢呢。

爱:不是啦,这么被夸了会害羞的呐~嘛,没有机会披露爱桑引以为傲的冷笑话100连发还真是令人后悔呢,啊,机会难得,再次来-...

步梦:那,那么,关于访谈的回顾就到这里吧,璃奈酱?

璃奈:嗯,访谈的时候做了充分的介绍呢。璃奈板“诶嘿”该说些别的什么话了吧,爱桑。

爱:等一下!你们两个怎么了?啊,笑声太响的话会打扰正在工作的人的

步梦:对对,这次又有了冷笑话100连发的机会,挺开心了吧。

爱:明白了明白了,那么就发表下爱桑知道的信息吧!--三人要开始游戏解说?

爱:锵锵!也许我们三人要做游戏解说了哟。

步梦:游戏解说就是在周刊fami通上发布的游戏解说哟,我们要做那个吗?好棒!

璃奈:说到fami通就是游戏解说。能玩各种游戏这点很让人期待呢。璃奈板“哇♪”

爱:怎么样怎么样?不是不得了吗!而且爱桑喜欢的游戏是全风格,什么都很喜欢的哦。对战游戏能热血沸腾起来,最棒了!

歩梦:我玩了不少手机游戏呢。虽然难题解不出来,不过拼图也很喜欢。

璃奈:我一个人认真去做的话可以冷静下来。要聊天就会着急啦。

爱:哦——,大家完全不一样呢

歩梦:虽然游戏解说很难的样子,不过难得来fami通帮一回忙,一定要努力了!

爱:哦——歩梦干劲慢慢呢。

歩梦:嘿嘿嘿,嗯!我因为喜欢手机游戏早就决定了要来fami通帮忙,所以能做游戏相关的文章还是很开心的。

璃奈:现在开始会写什么游戏的评论呢,很期待呢。璃奈板“诶嘿♪”

爱:嗯嗯,爱桑也很期待哟。从现在开始一定要严选解说用的冷笑话…

歩梦:啊,时间要到了的样子。座谈会只是这种感觉聊聊天,真的没问题吗?

璃奈:会写成怎样的文章就要看撰稿的功底了。撰稿人中不守时间的人很多,所以编辑会说“多少有点压力好吗?”之类的,这是一点小知识。

爱:嘛——困扰了的话,无论什么时候都请依靠爱酱!会用100发冷笑话为大家“锵锵”地带来笑容的。





                                ——这样,上原歩梦、宫下爱、天王寺璃奈酱的座谈会就闭幕了。

 

 


【汉化】上原步梦,宫下爱,天王寺璃奈三人的座谈会。的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律