笑顔

作词 : Anly　　　作曲 : Anly（アンリィ）

笑顔（えがお）とともに乗（の）り越（こ）えてきた

带着笑容走过的每一天

日々（ひび）があるから強（つよ）くなれるよ

都让我变得更坚强

繰（く）り返（かえ）される何気（なにげ）ない日々（ひび）

在不断反复的不起眼的日子里

幸（しあわ）せだって気（き）づいた

我感受到了幸福

涙（なみだ）とともに流（なが）れていった

将和泪水一同流动着的

心（こころ）の中（なか）の不安（ふあん）もすべて

心中的不安

抱（だ）きしめたときのぬくもりが

全部紧抱时的温暖

幸（しあわ）せだって気（き）づいた

也让我感到幸福

このごろいろいろあって

如今各种各样的事

すべてがうまくいくわけじゃない

不可能都是完美的

それでも信（しん）じてくれる人達（ひとたち）がいた

即使这样 还是有信任我的人们

自転車（じてんしゃ）走（はし）らせ家（いえ）まで

骑着单车回家

柔（やわ）らかい潮風（しおかぜ）を切（き）って

迎着温柔的海风

変（か）わらない景色（けしき）が

不变的景色

いつでも僕（ぼく）を待（ま）ってる

一直在等待着我

強（つよ）く強（つよ）く脈打（みゃくう）つ鼓動（こどう）

强烈跳动的脉搏

僕（ぼく）が今日（きょう）も生（い）きてる証拠（しょうこ）

是我今天还活着的证明

くじけそうな時（とき）はいつでも

消沉的时候总会

この景色（けしき）を思（おも）い出（だ）す

回想起这般景色

笑顔（えがお）とともに乗（の）り越（こ）えてきた

带着笑容走过的每一天

日々（ひび）があるから強（つよ）くなれるよ

都让我变得更坚强

繰（く）り返（かえ）される何気（なにげ）ない日々（ひび）

在不断反复的不起眼的日子里

幸（しあわ）せだって気（き）づいた

我感受到了幸福

大丈夫（だいじょうぶ）って言葉（ことば）に

你说着没关系

何度（なんど）助（たす）けられたんだろう

我已经被你帮了很多次

いつも笑（わら）っていたいよ

我想和你从今往后

あなたとこの先（さき）もずっと

永远笑容满面

明（あ）かりが灯（とも）り始（はじ）めたら

如果路灯亮起来

寄（よ）り道（みち）しないで帰（かえ）ろう

就不要绕道直接回家吧

『ただいま』『おかえり』

“我回来啦” “你回来啦”

晩（ばん）ご飯（はん）はなにかな？

晚饭吃什么呀？

懐（なつ）かしい香（かお）りにくるまる

被怀念的香味包围

可愛（かわい）い寝息（ねいき）が聞（き）こえる

能听到你睡觉时可爱的呼吸声

気（き）づかれないように

不让你察觉

あなたの手（て）を握（にぎ）った

轻轻握住你的手

うまく言葉（ことば）見（み）つからないよ

怎么不见你说好听的话呢

大好（だいす）きだよじゃ足（た）りなくって

只是说喜欢你还远远不能满足我

大切（たいせつ）な人（ひと）がそばにいる

重要的人就在身边

この奇跡（きせき）を抱（だ）きしめる

我紧紧抱着这个奇迹

笑顔（えがお）とともに乗（の）り越（こ）えてきた

带着笑容走过的每一天

日々（ひび）があるから強（つよ）くなれるよ

都让我变得更坚强

繰（く）り返（かえ）される何気（なにげ）ない日々（ひび）

在不断反复的不起眼的日子里

幸（しあわ）せだって気（き）づいた

我感受到了幸福

はんぶんこって無邪気（むじゃき）に

我把一半的天真

全部（ぜんぶ）分（わ）けあってきたね

全都分给了你

いつも笑（わら）っていられた

我总是能够笑出来

あなたがそばにいたから

因为你在我身边

愛（あい）をくれた あなたに僕（ぼく）は

对于给予我爱的你

なにをあげればいいのか考（かんが）えている

我想把我的一切都给你

今（いま）が今（いま）が過（す）ぎてくたびに

如今将要经历的时光

それをつかまえてはおけないし

无法提前掌控

あたりまえじゃない幸（しあわ）せを

这并不理所当然的幸福

あなたと過（す）ごしていたい

我想和你一起经历

笑顔（えがお）とともに乗（の）り越（こ）えてきた

带着笑容走过的每一天

日々（ひび）があるから強（つよ）くなれるよ

都让我变得更坚强

繰（く）り返（かえ）される何気（なにげ）ない日々（ひび）

在不断反复的不起眼的日子里

幸（しあわ）せだって気（き）づいた

我感受到了幸福

涙（なみだ）とともに流（なが）れていった

将和泪水一同流动着的

心（こころ）の中（なか）の不安（ふあん）もすべて

心中的不安

抱（だ）きしめたときのぬくもりが

全部紧抱时的温暖

幸（しあわ）せだって気（き）づいた

也让我感到幸福