The Book : Kings of convenience - Quiet Is The New Loud 译者 ：銀霖溟濛

简介及作者介绍  

自从挪威双人乐队 “Kings of Convenience”（便利之王，KOC）于2001年发行了专辑 “quiet is the new loud” (寂静是新的喧嚣）开始，他们便开始在乐界留下了属于自己的足迹。两个极有特质的声音，两把原声吉他，以“柔和的和声和宁静的元素”为主基调抛锚远航。在本书中，我们访问了英国的伦敦、利物浦、曼切斯特，以及他们的家乡，一座通往峡湾门户的七彩之城，也是欧洲最美的港都——卑尔根

以这些要素作为前提，便可以更加深入地了解专辑的乐曲、标题、设计和其照片（封面）详实的想法和制作的过程，这些元素都为“寂静是新的喧嚣”这一不变的特质做了不可或缺的贡献。本书亦深入剖析了“便利之王”两位成员之间的纠葛分歧、他们的深厚友谊以及在首专发行14年后，乐队仍能保持充盈活力的要因

Ørjan Nilsson (生于1981年）是一名记者和作家，这也是他以作者身份出道而撰写的第一本书

译者的话 : 由于前几天，我收到了苦等将近有半年之久的KOC官网书,心情十分激动，对于自己最爱的乐队而言，能够获得一次更加充分的了解他们的机会，无非是件再幸福不过的事了！但是我知道，在中国，一定也有一些一样同我这般喜爱这支双人乐队的歌友们存在。因此，出于将“想让更多热爱他们的歌友们知道他们的点滴”这一想法作为驱动力，我决定于今日开始翻译此书，也希望在今后的日子里，能和更多喜欢他们的朋友相遇！