浮かんだ　浮かんだ（浮起来了 浮起来了）

体育の時間、プールで潜る練習をしました。（体育课，在泳池练习了潜水。）

でも、恐くて、首までしか入れません。とても悔しい気持ちになりました。（但是，我很害怕，只潜到脖子。我感到非常不甘心。）

家に帰ってから、洗面器に水を入れて、顔をつける練習をしました。（我回到家后，在洗脸盆里装入水，然后将脸伸进去练习。）

初めは苦しかったけれど、何度もやっていたら、出来るようになりました。（刚开始很痛苦，不过尝试了几遍后，我做到了。）

それから、お風呂で潜る練習をしました。お母さんに見てもらって、毎日続けました。（然后，我在浴池练习了潜水。母亲看着我，每天持续练习。）

次の体育の時間、プールで潜ったら、上手く出来ました。（下一节体育课，在泳池潜水，我能顺利地潜水了。）

（もしかしたら浮かぶかな。）と思いました。（我想道或许能浮起来。）

両足を抱えて、我慢して潜っていると、すうっと体が浮かんできました。（我抱着双腿，忍耐着潜下去后，身体一下子浮起来了。）

「浮かんだ、浮かんだ。」（“浮起来了，浮起来了。”）

僕は、嬉しくて、そのままぷかぷか浮いていました。（我高兴地就这样漂浮着。）

顔を上げたら、先生も友達もにこにこして、拍手をしてくれました。（我抬头一看，老师和朋友都笑嘻嘻地给我拍手。）

僕は、（よし、今度は泳げるように頑張るぞ。）と思いました。（我想道：好，接下来努力学会游泳。）