欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

19.04.27山崎怜奈blog翻译(说正事不放原文)

2019-04-28 13:39 作者:GzT_SoT  | 我要投稿

23rd


今年的生诞商品好像已经开始送到各位身边了呢!

也就是说马上就是生日了。

因为生日之后很快在横滨arena有live

到了生日前一个月却感觉要完全忘了。

没有实感啊〜〜


那么那么、应该有想在明天的握手会谈论选拔发表的人、

所以就选择在这个时候再次更新了!


23单的选拔发表的情况在电视上播出的那天、

是在Qさま的收录、香港的活动、广播的直播等等的连续日程之中、

而且之后还有新番组的解禁、没有报告过的工作

就是这么一个稍微有些匆忙的时机!


因为认为冲绳外景的放送暂时还会继续、“居然是在这个时间点发表吗!”有点出乎意料。


选拔发表自身是一个月之前的事情。

特别是这次

因为和知道专辑新收录曲是同一时期、再怎么说还是有点、

被挖心一样的感觉。笑


在乃木坂46的6年中、并没有体验过各种各样的位置。

UC、选拔一次都没有、

还有很多人不知道作为偶像的我。


但是、我意识到那并不是决定了我人生一切的东西。

并不是说那就是正义。

因为、仔细想想、我现在没有安稳地烦恼的时间。

要是有那个时间的话

花同样的时间、

为了更好地工作、掌握了就能更有利于工作的事情、不足的地方、想要吸收的事情堆积如山。


也有过对这种东西抱有不擅长的意识的时期

自卑的地方也有很多、

但是比起被这样的意识和自卑感包围着蜷缩着活着

我更想破坏对于自己的先入为主的观念和固定观念呢〜〜


客观上来看这样转变观点的方法或许只是逞强呢。

但是即使没有这样的打算、那也是事实吧。

时间的使用方法论也好、逞强论也好、都是正确回答!!


会这样想是因为、

守护了很多想要守护的东西

这一年变化了很多。


作为偶像、

为了让饭们高兴

为了守护重要的团队

以拼命努力作为前提、


想要诚实地对待需要自己的番组和staff桑。

明明有这么多棒的成员

却找出了不成熟、经验尚浅的我、

培育我的人们和各个现场

我想要好好珍惜这些。


然后、为了这样想的众多的存在

虽然有些不自量力

为了能够成为些微的力量

我也想尽快成长。


像这样、我觉得“喜欢”的人和场所都增加了。


但是为了能够做到这些事情

为了能够延续那些邂逅、

还需要待在乃木坂中。

所以我在团里。

这就是现在的我的、积极的选择!

但是不仅仅是单纯的在籍、还有很多想法、那些以后还会写的。


…很长呢、对不起。笑


6年中、偶尔会想要离开团体。

认真地考虑过的大概有两次吧。


乃木坂46对我来说是非常重要的居所。

什么都无法改变的存在。

是可以没有理由地说“喜欢”的存在


正因如此、也有认真地考虑的事情。

正因为重要、才不想以半吊子的心情去面对。


身边发生各种事情的时候

从他人那里听到各种话语的时候

好几次都涌现出难以言表的不可思议的感觉、那个时候的冲击、喜悦、空虚

的梗概现在仍停留在脑海中。



我竟然有着这么确实的愤怒的感情啊、第一次知道这件事

也是在乃木坂46的活动中。

愤怒需要体力。

所以、为了平常不要让自己的感情波澜起伏、有时也会自我抑制因为一些小事而焦躁不安的心情。


但是对于我所珍惜的存在和各自的思考方式、爱情

明明又不是全知全能、却简单爽快地做出解决、进行判断之类的话语

而感到愤怒的事情也有过。


对于那样的自己

“现在为什么这么愤怒来着。”

像这样冷静客观来看的同时

肯定是因为、那个自己所珍视的东西对自己来说是无法代替的、

从心底里喜欢着的。


另外一方面、那个词语会出现

或多或少是有理由的、


对于如此珍惜的团体来说、我什么贡献都做不了吗。


想向国外的人宣传乃木坂46而自学的中文、

对到现在仍很笨拙的我不断注入爱情和热情的under live、

对于包含着这些的这六年间各种各样的事情的自己的面对方式、

是什么地方不足吗、是缺少了什么吗?


考虑了很多、如果找不到能够为了今后的团体我能做的事情、或许会被认为这六年不过是一瞬吧。


在那时遇到的重要的人们的存在、

对我所说的话语

变成了我重要的支撑。

知道了“在最喜欢的场所、还会有新的发现啊”这件事情的这一年。


严厉的话语也好、建议也好

都会成为我的食量、

虽然也会因为自己的不成熟而消沉、

但是偶尔被表扬的话心灵会强震

能够增强我自信的缺失。


对于不知道的东西的“为什么?为什么?”的欲望

从小时候开始就很强、

动不动就去追求物品和事情的意义。

「正解」和「不正解」

虽然很容易认识到两者的分界线、

但我在偶像之前也不过只是个普通人。

又不是AI、

也会受伤、

也会有无论怎样都想不明白的事情。


但是对于不明白的事情

无论是愤怒痛苦还是悲伤

都解决不了任何事情。什么都没有改变。

因为实际情况和基准都不知道、

那种东西根本无法去测量吧?


所以、不知道的时候、

总之先试着什么都不考虑继续做下去也是

为了暂时跨越困难的选择项吧。

在那之中、也会有很多美好的邂逅和挑战、

享受那个不就好了!!


对待各位饭们保持清廉洁白

做自己想做的事情、

全力守护想要守护的事情。

即使不和他人以相同的标准来评判优劣、

能够珍惜对于自己来说重要的东西才是最重要的。

做能够让自己所珍视的人笑起来的工作才是最重要的。

这就是现在的我能够做到的最好的努力方法。


所以、想暂时不在意「选拔」「under」这样内部的区别、试着像这样粗略地活动。

作为乃木坂46在籍的偶像

这种心情并不是对于所有人来说都是正确的、

我也理解有不能很好地接受的人。


但是呢、已经认识到我是个脆弱的人了、

考虑到健康第一、得出的就是这样的结论。维持现状吧。


虽然不知道什么时候心情还会变化、在这个blog更新的2019/04/27的时间点就是这种心情!


最后、

给一直期待作为选拔成员的我的饭们。


总是如此地期待着我、鼓励着我、告诉我真心话、

不甘心的时候一起哭泣、

以谢谢这一词语难以形容

我非常感谢大家。

珍视饭们这一心情、一直都没有改变。

能让我当偶像、非常感谢。

发现我、支持我、非常感谢。


但是、请原谅我

“怎样都行啦”之类的、“放弃了”之类的、

我不想因为敷衍了事而得出极其含糊的结论!

仔细考虑之后

暂时保持中立的状态、

大概就是这些吧。


为了应援着偶像的各位

参加曲子哪怕再多一首

推在live上再稍微活跃一些

这样饭们也会很开心。

我也认为「作为一名偶像」的话这是最重要的。如果能够做到的话想这样做。


但是、太过在意那些莫名其妙的东西、对于现在的自己来说是不对的。

要说为什么的话、

是为了享受自己的工作、

还有为了守护脆弱的自己的健康。笑


啊、被问之前我先说了

当然没有生病!也不是中二!!

最近、工作和学习都很开心!

虽然很难!


因为、在「学习」中

有为了大学的课程而学习的、

也有为了提高解谜能力而学习的、

说不定会在历史番组中有用、

说不定在广播能够更加轻松地理解嘉宾的言论、

不习惯的MC、说不定也会一点点变得流畅…笑


中文也、还没有吃过苦头

被香港的staff称赞了发音

非常非常高兴!哇!


极端地说、无论做什么

再次感谢至今为止的相遇、

体会每一天工作的宝贵、

今后也要一边享受一边努力加油!


只是、

如果你认为我有「因为不知道了所以先放一放」这个选择项的话…

我是非常坚强的!


所以、暂时保留!


比起考虑那个

现在想思考一些开心的事情。

想要为了微笑而努力。

因为现在正是为了想要守护的东西而努力的时候!


自己的事情是这样、

通过握手会之类的活动、终于和4期生一起的活动也增加了、

前辈的毕业也接连不断、

同期的卡琳酱也要不在这个团体里了。

虽然很寂寞、但听到会以横滨arena的live作为最后的点缀的时候、真的非常非常开心。


因为现在对于团体来说也是非常重要的时期

比起着眼于模糊的不安

现在更想全力加油。


尽管如此、最近也没能整理好自己的感情并写下来、

没能配合选拔发表放送后的时间点更新blog。

迟了!对不起!


在这样的情况下、前几天告诉各位的

新番组『乃木坂46山崎怜奈 历史的时间』的情报解禁日接近了。


如果选拔发表后第一篇的blog更新

是突如其来的好消息的话

能够让饭的各位不是感到悲伤、而是惊讶和高兴

我也会很开心、

“那样也许比较好吧!”就变成了现在这个情况。笑


还有、

从上次的选拔发表到这次选拔发表的期间、

自己和团体都在快速地变化着、

不清楚在这样的情况下如何处理心中自出生以来第一次感受到的感情和状况、

写了些多余的东西就发晚了~~

抱歉。因为我很笨拙嘛。嘿嘿、原谅我吧。


然后、明天的大阪专辑个握和

后天放送的Qさま!!三小时特番、

请多多指教✨


不知道这种时候应该放什么照片、简洁、宣传!对不起!笑

れな


原文地址:http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/04/050370.php


作者并非专业翻译,如有出错,敬请谅解。

19.04.27山崎怜奈blog翻译(说正事不放原文)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律