传奇的亚历山德罗夫红旗歌舞团3

译自M·M·沙里波夫(М.М. ШАРИПОВ)与E·V·亚历山德罗夫(Е.В. АЛЕКСАНДРОВ)合著《传奇的亚历山德罗夫红旗歌舞团》(ЛЕГЕНДАРНАЯ ЛЕТОПИСЬ АНСАМБЛЯ ИМЕНИ АЛЕКСАНДРОВА)
不幸的是,自2010年底以来,尤其是在2011年,著名的亚历山德罗夫歌舞团不得不为了保护他们历史悠久、举世闻名的名字“红军歌舞团(Red Army Chorus)”而进行一场不愉快的诉讼,毕竟这个名字标志着歌舞团在整个历史中取得的巨大成功和收到的欢迎。不幸的是,荣获两次红旗勋章的歌舞团必须要和一支算得上是兄弟部队的团队——俄罗斯联邦内务部模范歌舞团进行这场斗争。
关于以上事件,让我们看一下在30年代后期在中央苏维埃的其中一份报纸上方发表的两封信。第一封,是一个住在第聂伯彼得罗夫斯克的居民B·科茹什科(Б. Кожушко)写的,他说,根据一则广告,他得知著名的以亚历山大·亚历山德罗夫命名的红军歌舞团将在本地举行三场音乐会。作者深感愤慨地控诉道,事实证明,藏在莫斯科红军歌舞团的宏伟广告背后的,是食品工业人民委员会的歌舞团。这份报纸同样还收到了一封来自A·V·亚历山德罗夫的驳斥信:“在第聂伯彼得罗夫斯克,一个歌舞团正在进行演出,声称自己是由亚历山德罗夫领导的歌舞团……我现在要告诉您,这一群艺术家……和荣获红旗勋章的苏联红军歌舞团没有任何关系……”如您所见,在歌舞团刚刚开始受欢迎起来的时候,就已经出现了不光彩的歌舞团自私地利用红旗歌舞团的光荣名声来获得不属于他们的热烈欢迎,以挣得不光彩的金钱。
回顾对于我们的国家和军队而言都是困难的90年代,那个时候对于包括亚历山德罗夫人们在内的所有军队乐团而言,都是非常困难的。在1992年3月22日的《红星报》上就揭露了乌克兰军队、莫斯科军区和基辅军区的歌舞团非法而自私的使用传奇的红旗歌舞团的名字在国外演出的事实,而同样这样做的还有战略火箭部队的“红星”歌舞团。
请让我们回到提起诉讼前的那段时间。从2010年4月开始,俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的歌舞团开始收到了粉丝们的来信,他们都对一件事情表达了他们的愤慨:俄罗斯内务部的歌舞团于去年的3月至4月间在法国进行了巡回演出,并且在广告中宣称自己为“红军歌舞团”和“亚历山德罗夫歌舞团”。让我们来看看法国的一位年轻的亚历山德罗夫人的粉丝亚力克西斯·凯撒(Alexis Kaiser)所说的话。在欣赏了内务部歌舞团的音乐会后,他相信这绝对不是亚历山德罗夫的歌舞团:“……我对音乐会的曲目选择感到很失望。歌舞团没有演出俄罗斯国歌,尽管他应该唱这首歌。他们演唱了很多不是亚历山德罗夫歌舞团会唱的歌曲……我尤其感到失望的是,他把亚历山德罗夫歌舞团的歌曲换成了法语歌曲,因此我认为,这个绝对不是伟大的红军歌舞团。”在2010年7月,土耳其也发生了类似的事情。在当地的广告中,俄罗斯内务部的歌舞团把自己称为“红军歌舞团”。
此外,在2010年2月10日,俄罗斯内务部模范歌舞团在俄罗斯商标专利局注册了一个拉丁文商标,其字面意义翻译为俄语就是“俄罗斯联邦内政部下属模范红军歌舞团”。然后,他们开始在国外巡演中称呼自己为“红军歌舞团”。因为他们早就知道,自从1937年在法国进行第一次巡回演出之后,荣获两次红旗勋章的歌舞团早就在其他国家有着极高的知名度,并且“红军歌舞团”这个名字至今仍然广为人知。其实,在1992年7月30日,亚历山德罗夫歌舞团早就注册了英语和法语的合法商标,其名称翻译为俄语就是“红军歌舞团”。
但是,如今,这样被冒名顶替的事情却发生在了著名的亚历山德罗夫人身上。2012年2月,法国的记者这样写道:“这些人既属于内务部也属于陆军,但是目前我们还不清楚这个歌舞团到底和俄罗斯军队有什么关系。”这似乎已经证明了内务部歌舞团应该为此事负责。然而很不幸的是,亚历山德罗夫歌舞团显然无法获得完全胜诉,毕竟这在我们这个时代并不是一件容易的事情。虽然很明显,内务部歌舞团窃取了举世闻名的亚历山德罗夫人们的名号“红军歌舞团”,这背后是他们一种不道德的商业上的计算。
不过在这极度不愉快之下,一件令人高兴的事情是,是传奇的亚历山德罗夫人们而不是他的同行仍然以其独有的特色领先于所有俄罗斯军乐团体,亚历山德罗夫歌舞团仍然是一张俄罗斯在国外的名片。
在2012年,亚历山德罗夫人们一共举行了261场音乐会,为军队演出的有125场,而为国外和国内观众演出的则分别有96场和40场。
在这一年里,歌舞团准备并向观众们表演了16个新节目,其中许多节目是特别为歌舞团的国外巡演而准备的。歌舞团的合唱团第一次表演了G·波诺马连科(Г. Пономаренко)和V·杜宁(В. Дюнина)的“我的靴子真麻烦(«Мне без валенок беда»)”、M·格林卡(М. Глинки)的歌剧“鲁斯兰和柳德米拉(«Руслан и Людмила»)”中的选段、M·穆索尔斯基(М. Мусоргского)的歌剧“鲍里斯·戈杜诺夫(«Борис Годунов»)”中的选段、A·韦伯(A·Weber)的音乐剧“基督耶稣万世巨星”中的选段以及G·罗西尼(G·Rossini)的歌剧“塞维利亚的理发师”中的选段。而歌舞团的舞蹈团也增加了他们的舞蹈节目数量。此外,歌舞团的音乐会除了推出了新节目以外,还推出了18首经过重新编曲的亚历山德罗夫时期的老歌曲。
2012年10月,由于与军队的合同到期了,歌舞团的艺术总监伊戈尔·伊万诺维奇·拉耶夫斯基结束了他的工作。不过,为了让亚历山德罗夫人们更好地发展,伊戈尔·伊万诺维奇继续在歌舞团中担任声乐老师。
副团长萨切纽克·根纳季·谢纳丰托维奇上校(原文如此,事实上萨切纽克2013年才晋升为上校)被任命为代理艺术总监。
2013年是以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章的歌舞团成立85周年的一年。在如此重要的一年里,亚历山德罗夫的歌单中包括了17个新节目,并且对自歌舞团创立以来最受欢迎的那些作品进行了重新编曲。在这一年,歌舞团一共举办了204场音乐会,其中有五分之一是面向外国观众的,剩下的则是国内的演出。
2013年1月31日,亚历山德罗夫歌舞团在莫斯科国际表演艺术中心又举办了一场音乐会。歌舞团向观众们提供了许多新节目,其中包括当代作家的音乐作品。
2月12日,俄罗斯军队下属以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团在意大利圣雷莫举行的音乐节上担任特别嘉宾。自这个音乐节1951年创立以来,很少有外国人能够在这里演出,能在这个音乐节上演出的外国人都是受到了组委会或者意大利的流行艺术家的邀请。在俄罗斯人中,只有阿拉·普加乔娃(Алла Пугачева)和弗拉基米尔·库兹明(Владимир Кузьмин)在1987年曾受邀演出。现在,在26年后的今天,在圣雷莫,俄罗斯的声音再次响起,这次是来自著名的亚历山德罗夫人的。这次的邀请人主要是托托·库图尼奥(Toto Cutugno),他在2007年在莫斯科第一次欣赏到歌舞团的演出。这次,他说服了组委会邀请这群穿着军装的艺术家来到圣雷莫进行演出。在音乐节上,观众们对亚历山德罗夫歌舞团和托托·库图尼奥的演出给予了热烈的欢迎,不断地为他们鼓掌和欢呼。歌舞团在这个举世闻名的音乐节上的表现再一次表明了A·V·亚历山德罗夫歌舞团在为俄罗斯塑造国际上的正面形象所发挥的作用是多么的巨大。
在习近平主席对俄罗斯进行国事访问期间,他的妻子彭丽媛想访问俄罗斯军队下属的亚历山德罗夫命名的模范歌舞团。她得到了这样的机会。彭丽媛对我们传奇般的亚历山德罗夫的兴趣是可以理解的:因为她是中国的著名歌唱家。
【这里缺两段,看评论】
出席纪念雕像的揭幕仪式的有:俄罗斯联邦国防部长陆军大将S·K·绍伊古(С.К. Шойгу)、国务秘书兼国防部副部长N·A·潘柯夫(Н.А. Панков)、国防部副部长R·Kh·察利科夫(Р.Х. Цаликов)、文化部副部长G·P·伊夫利夫(Г.П. Ивлиев)、俄罗斯联邦国家杜马文化委员会第一副主席及苏联人民艺术家J·D·科布松(И.Д. Кобзон)、作曲家及苏联人民艺术家A·N·巴赫慕托娃(А.Н. Пахмутова)、著名作曲家亚历山德罗夫的孙子E·V·亚历山德罗夫(Е.В. Александров)、俄罗斯东正教的代表以及莫斯科市民代表。“在神圣的战争响起时,”俄罗斯国防部长在讲话中这样说道,“所有的年轻人和老年人都会站起来。在他们当中有些人曾经以某种方式参与了我们国家的历史和我们伟大的胜利,在他们当中的有些人,是以俄罗斯军队为荣并为俄罗斯感到自豪的人……自亚历山大·瓦西里耶维奇创作我国的国歌以来已经过去了70年,歌词已经改变了三次,但是这首歌依然存在着。这首歌陪伴着我们的运动员、我们的政治人物、我们的国家的领导以及我们在世界各地的武装部队。这首歌在全世界都是广为人知并且被人们所崇拜的。”
约瑟夫·科布松(Иосиф Кобзон)着重强调了A·V·亚历山德罗夫身上的那些优点:“我们很难去评价A·V·亚历山德罗夫所创作的作品。我很荣幸能够和红旗歌舞团一起在国外进行宣传伟大的俄罗斯的巡演。即使观众们不懂俄语,当亚历山德罗夫的作品‘神圣的战争’和‘无敌与传奇/坚不可摧的传奇’响起时,整个音乐厅都在颤抖。”他在他的致辞中表达了他的感谢之情:“感谢我们的国家,因为它仍然记得那些我们曾经有过的杰出的公民以及我们的英雄。感谢每一个为这个国家付出过的人。”
我们必须向这项如此重大的活动的发起者表达敬意——歌舞团团长L·I·马列夫及莫斯科文化遗产部第一副部长N·Yu·叶菲莫夫(Н.Ю. Ефимову)。而歌舞团的一位老朋友、苏联人民艺术家约瑟夫·科布松(Иосиф Кобзон)也为纪念碑的落成提供了大力支持。
俄罗斯慈善的优良传统的真正继承者、俄罗斯银行行长N·G·伊瓦舒克(Н.Г. Иващук)以及莫斯科建材股份公司董事长A·S·奇日克(А.С. Чижик)是才华横溢的A·V·亚历山德罗夫的粉丝,也是歌舞团的朋友,他们为纪念雕像的建造和设立提供了很大的帮助,并为歌舞团解决了这个项目在财务方面的问题。
纪念雕像的建造者米哈伊尔·科西(Михаилом Корси)这样说:“我有一种强烈的渴望,为伟大的作曲家、伟大的国家的伟大国歌的作曲家雕刻雕像的渴望。”“所选用的亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫的参考照片”,他指出,“这张照片是在伟大的卫国战争最激烈的时候,所拍摄的,这位军乐指挥家当时正穿着军装。这张照片里他作出了一个指挥的动作,正如各位艺术家们所说的那样,这个手势升华了他身上的气质。”
一个“时间胶囊”被放置在了纪念雕像的基座中,里面装有当代著名文化和艺术工作者写给后代的一封信。这个想法的提出者之一约瑟夫·科布松(Иосиф Кобзон)说:“这是我们对子孙后代的一封呼吁。”“我们想他们还拥有着什么?我们想那个时候的人民依然能欣赏到如此美妙的歌声,那个时候我们的俄罗斯仍然存在着并繁荣昌盛。我们想我们的后代仍然能够好好地照顾俄罗斯,并且比我们做得更好。”这位著名歌唱家解释道。
在亚历山德罗夫音乐厅,人们继续庆祝着杰出作曲家的130周年诞辰,亚历山德罗夫歌舞团在这里举行了一场音乐会,约瑟夫·科布松(Иосиф Кобзон)和阿列克桑德拉·巴赫慕托娃(Александры Пахмутовой)也参加了这场音乐会。
在A·V·亚历山德罗夫的诞辰周年之际,根据俄罗斯联邦国防部长的命令,歌舞团独唱I·斯托利亚尔、合唱团独唱A·维尔西宁被授予了二级英勇勋章;歌舞团独唱V·阿纳尼耶夫、录音师A·伊斯托明被授予了“巩固战斗友谊”奖章;乐队首席指挥N·基里洛夫、艺术家A·索科洛夫斯基被授予了劳动光荣勋章。在同一天,亚历山大·亚历山德罗夫少将纪念勋章被授予给了首席伴奏V·布罗茨基、合唱团团长S·索科洛夫、乐队成员A·莫古尔金、合唱团艺术总监V·索茨科夫、合唱团成员S·梁赞采夫、V·汉密尔顿、舞蹈团成员S·贝科夫、乐队成员N·迪亚科夫以及文职人员S·兹米耶夫斯卡娅。
在谈及到A·V·亚历山德罗夫纪念雕像揭幕仪式的同时,还应该特别注意到俄罗斯联邦国防部长S·K·绍伊古(С.К. Шойгу)出席了仪式的这一事实。此外,这位部长在完全没有准备演讲稿的情况下对揭幕仪式的参与者们发表了讲话,并完美地表达和强调了当年的英雄A·V·亚历山德罗夫和他的后人——俄罗斯军队传奇的歌舞团所作出的贡献的这一主题。在他的生命中,他第一次留意到这个著名的亚历山德罗夫歌舞团是源于一个善意的事件。
众所周知,在歌舞团刚刚成立的那段时间里,苏联革命军事委员会成员K·V·伏罗希洛夫(К.Е. Ворошилов)在歌舞团的发展上起到了很重要的作用。他全心全意地爱着并支持着由A·V·亚历山德罗夫指导的红军歌舞团。“红军,”他指出,“热爱着属于他们的歌舞团。歌舞团在美妙的歌舞当中反映出了红军的英勇事迹、战斗精神和崇高的军队文化。”
而您也已经知道了俄罗斯联邦前任国防部长对歌舞团曾经提供的重要帮助。I·N·罗季奥诺夫(И.Н. Родионову)和S·B·伊万诺夫(С.Б. Иванов)对歌舞团的总部建筑进行了整体大修,从根本上改善了红旗歌舞团的生活条件。此外,S·B·伊万诺夫(С.Б. Иванов)在保证亚历山德罗夫人们在国内外的音乐会巡演的高效率方面也提供了大量的支持。
在许多与改善歌舞团物质生活、组织巡演等有关的复杂且繁重的问题中,国务秘书兼国防部副部长N·A·潘柯夫(Н.А. Панков)给予了很多帮助。
不幸的是,在A·E·谢尔久科夫(А.Э. Сердюкова)领导武装部队期间,这个先进的军队艺术团体遇到了很严重的问题。首先,他大大削减了用于维护和发展歌舞团的财政支持;其次,他开始对亚历山德罗夫出国举办音乐会的巡演设置困难,他使人们误解了歌舞团的巡演对于在国外推广我国艺术、竖立我国和俄罗斯军队权威的重要性。一个很明显的例子就是,由于上述原因,歌舞团2012年在捷克共和国、斯洛伐克和匈牙利进行的纪念反法西斯战争胜利的巡演受到了威胁。不过在第一场音乐会开始的前一天,在俄罗斯联邦国家杜马文化委员会第一副主席及苏联人民艺术家J·D·科布松(И.Д. Кобзон)的帮助下,这个问题得到了积极地解决,他请求俄罗斯联邦总统V·V·普京(В.В. Путину)出面帮助了红旗歌舞团。
对于新任国防部长的到来,亚历山德罗夫人们都感到很高兴,因为歌舞团的生活终于得到了改善。必须强调的一点是,国防部的领导层一直以来都对俄罗斯军队下属的歌舞团给予关注,并且对于他们的创造力寄予了极大的信心。
2013年9月,亚历山德罗夫歌舞团的艺术总监兼首席指挥G·K·萨切纽克被晋升为上校军衔。在亚历山德罗夫歌舞团工作的十二年中,他不仅清晰地展示出了他身上出色的组织能力,而且在歌舞团的创作工作中也表现出了非凡的艺术素养(萨切纽克2000年12月29日进入红旗歌舞团担任副团长)。
2013年10月12日,亚历山德罗夫人们庆祝了另一个周年纪念——歌舞团成立85周年。歌舞团的主要庆祝活动和大型音乐会10月4日在克里姆林宫举行,许多嘉宾、粉丝和国内外著名的演艺界人士参加了这场音乐会。
俄罗斯联邦总统V·V·普京(В.В. Путин)和俄罗斯联邦国防部长S·K·绍伊古(С.К. Шойгу)都参加了荣获两次红旗勋章的歌舞团庆祝这个重要的日子的音乐会。国家总统特别强调道:“这支歌舞团自豪地以其创始人及第一任领导人亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫的名字命名,并非常好地保留了这位杰出的作曲家和军乐指挥家的传统……令人高兴的是,即使是在今天,这支歌舞团的艺术生活也充满了光辉的事迹和惊人的成就。”与之相反的是,国防部长则强调了亚历山德罗夫艺术家们和士兵们之间千丝万缕的联系:“歌舞团深受部队的喜爱,”他以祝贺的语调说,“每年都会去边境驻军、地方部队、舰队进行巡演——这支歌舞团在过去、在现在都始终如此,这恰恰是最难做到的地方,但是他们做到了,和士兵们始终待在一起。”
正如《莫斯科共青团员报》所报道的那样,作为周年庆祝活动的一部分,10月6日歌舞团进行了一次从未试过的尝试。著名的机车党“夜狼(«Ночные волки»)”(俄罗斯著名爱国机车党,2017年曾被美国财政部列入到制裁名单当中,普遍被外界视为是一个俄罗斯民族主义团体)的五百多名摩托车手以他们的首领亚历山大·扎尔多斯塔诺夫(Александром Залдостановым)为首,骑着摩托车去祝贺亚历山德罗夫歌舞团的周年纪念日。不仅如此,他们还和俄罗斯军队下属的歌舞团的艺术家们一起唱了国歌。
10月12日,在柴可夫斯基音乐厅,歌舞团举行了一场盛大的周年音乐会。10月13日,歌舞团又在亚历山德罗夫音乐厅举行了一场音乐会,结束了一系列的周年庆祝活动。在周年之际,俄罗斯联邦国防部长授予V·V·瓦萨鲁和S·Yu·加尔金娜“巩固战斗友谊”勋章,授予E·Yu·阿斯塔夫罗夫、B·V·迪亚科夫、M·V·伊瓦什科、V·P·梅斯特鲁克、V·K·米哈林、J·A·纳西布林、S·A·索科洛夫、I·V·图佐夫、S·N·霍德涅夫、L·N·霍罗舍夫、S·M·萨尔科夫劳动英勇勋章。
在歌舞团的周年纪念之际,歌舞团团长L·I·马列夫被授予了“俄罗斯联邦功勋艺术工作者”称号。2013年10月29日,在克里姆林宫凯瑟琳大厅举行的颁奖典礼上,俄罗斯总统V·V·普京(В.В. Путин)将俄罗斯联邦国家奖授予给了亚历山德罗夫人,并向亚历山德罗夫人们表示了祝贺。作为回应,亚历山德罗夫人的领导L·I·马列夫说:“亚历山德罗夫歌舞团一直不断地感受到来自国家的关怀。歌舞团的成员们请我向您表达特别的感谢,因为您个人已为歌舞团作出了三项重大的决定。因为您亚历山德罗夫歌舞团被批准获得赞助。您批准了我们的梵蒂冈之旅。您还为亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫创作的国歌进行辩护。在今年4月13日,国防部长谢尔盖·库茹盖托维奇·绍伊古(Сергей Кужугетович Шойгу)出席了亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫纪念雕像的揭幕仪式,推动了我国国歌进一步的普及。从这首国歌问世的那天算起,到2014年的1月,它就有70年的历史了。今天,在我们看来,它的第三节歌词比以往任何时候都更具有意义:
未来岁月为生活与理想,
开拓了无限空间!
忠于我们祖国就有无限力量,
过去,现在,将来都一样!”
综上所述,可以很明显地感觉到,对领导者们而言,整个亚历山德罗夫人集体都是值得进行赞扬的。
在2014年,亚历山德罗夫人们举行了226场音乐会,其中93场是为部队举行了,而面向平民和国外观众的则分别有106场和27场。其中103场音乐会是全体亚历山德罗夫人都参与了的,剩下的123场则是以小分队的形式进行的。
在全年中,歌舞团的艺术家们在西部、中部、南部、东部军区的各个军事单位、军事学院、军医院、军官俱乐部和士兵俱乐部中全力以赴地进行演出。最特别的一次演出是在俄罗斯联邦位于新地岛的中央试验场的演出,还有康德(吉尔吉斯斯坦)的俄罗斯空军基地的演出,以及为驻于阿布哈兹和塔吉克斯坦的俄罗斯军队的演出。
根据传统,在新年假期中,歌舞团代表俄罗斯联邦国防部长于2014年1月进行了对南部军区驻军的慰问演出,并于2014年12月和2015年1月为中央军区的驻军进行演出。至于那些军队中的孩子们,亚历山德罗夫的艺术家从莫斯科为这些孩子们带来了超过1000件新年礼物。在新年假期期间,为军人子女们而创作的新年童话故事“月亮公主的秘密(«Тайны лунной принцессы»)”首映礼于年底在亚历山德罗夫音乐举行,并取得了巨大的成功。
在2014年2月,乌马涅茨·维雅切斯拉夫·阿纳托利耶维奇被任命为亚历山德罗夫歌舞团副团长(是秃头那个,不是戴眼镜那个)。在他加入亚历山德罗夫歌舞团之前,他曾担任空降兵部队歌舞团的艺术总监和首席指挥,因此在组织和艺术工作方面拥有丰富的经验。
2014年亚历山德罗夫歌舞团的音乐会主要是作为克里米亚半岛重返俄罗斯联邦的宣传活动的一部分。
歌舞团参加了3月18日俄罗斯联邦总统签署的接受克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔直辖市加入俄罗斯的协议当天在红场举行的音乐会。歌舞团的合唱团在超过11万人面前与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Владимиром Путиным)、克里米亚议会主席、克里米亚共和国总理和塞瓦斯托波尔市议会主席一起演唱了国歌。
第二天,3月19日,歌舞团乘坐飞机抵达克里米亚半岛,并在塞瓦斯托波尔、辛菲罗波尔和雅尔塔进行了演出。亚历山德罗夫人的音乐会节目包括了为这次克里米亚之行特别准备的作品,这些作品包括了乌克兰音乐和克里米亚鞑靼人的音乐。克里米亚人用热情洋溢的掌声来回应著名的俄罗斯军队歌舞团的表演,观众们聚集在塞瓦斯托波尔和辛菲罗波尔的中央广场,高呼着“俄罗斯!”,“谢谢!”,“太棒了!”。音乐会结束后,许多克里米亚人走到亚历山德罗夫人们的身边,他们极力表达了自己的喜悦和感激之情,并希望可以再次欣赏这支传奇的歌舞团的演出。
2014年4月10日,荣获两次红旗勋章的歌舞团再次来到克里米亚,参加了庆祝克里米亚半岛从纳粹入侵者手里解放70周年的纪念活动。在为期四天的演出中,歌舞团在耶夫帕托利亚、英雄城市刻赤、塞瓦斯托波尔和辛菲罗波尔举办了音乐会,并受到了克里米亚人的热烈欢迎。一个给予克里米亚人的特别惊喜是歌曲“给予彬彬有礼者的赞歌(«Гимн вежливым людям»)”的首演(由俄罗斯联邦国防部文化司司长A·古班科夫А. Губанкова填词,亚历山德罗夫歌舞团副团长V·乌马涅茨作曲)以及,当然,还有歌舞团和真正的苏联人民艺术家V·兰诺沃依(В. Ланового瓦西里·兰诺沃依)的合作演出。
5月9月,从纳粹侵略者手中解放这座城市的那一天,亚历山德罗夫人第三次来到克里米亚并在塞瓦斯托波尔的纳西莫夫广场上演出。在歌舞团演出的现场,俄罗斯总统V·V·普京(В.В. Путин)和国防部长陆军大将S·K·绍伊古(С.К. Шойгу)发表了讲话。
在前往克里米亚半岛巡演之后,歌舞团录制了“给予彬彬有礼者的赞歌”和“莫斯科跳跳舞(«Москали скачут гопак»)”的视频,并且发布在亚历山德罗夫人的官网以及YouTube上,立马就变得非常受欢迎。“给予彬彬有礼者的赞歌”的视频有70多万次的观看以及2000条评论,而“莫斯科跳跳舞”则有110万次以上的观看次数以及3000多条评论。
为了与明年的伟大的卫国战争胜利70周年联系在一起,并使更多的观众能感受到这一重要日子的重要性,歌舞团在2014年已经成功地在十个英雄城市和十四个军事光荣城市举行了音乐会。
对于俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的歌舞团而言,一项特别的荣耀是他们参加了在索契举行的第22届冬奥会以及第11届冬季残奥会的文艺表演。作为这次表演计划的一部分,2014年2月8日至9日,亚历山德罗夫人们在红波里亚纳的“银河”多功能厅举办了两场音乐会。
再一次,就像以前一样,亚历山德罗夫人们在国外的演出非常出色。他们在国外的12个国家里进行演出,并且需要指出的是,有三个国家是他们第一次在那里演出:委内瑞拉、尼加拉瓜和泰国。因此,在5月9日,亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们应俄罗斯企业“俄罗斯之家”的邀请,为泰国芭提雅的退伍军人和那里的俄罗斯裔民进行了演出。
2014年6月,根据传统,歌舞团在以色列进行巡演,每一场都座无虚席,取得了巨大的成功。在以色列歌舞团一共举行了8场音乐会,总共有2.2万名观众欣赏了歌舞团的演出。
9月29日,亚历山德罗夫人们代表俄罗斯国防部参加了在班斯卡-比斯特里察(斯洛伐克)举行的大型音乐会,这场音乐会为了是纪念斯洛伐克民族起义70周年的。俄罗斯国防部长S·K·绍伊古(С.К. Шойгу)参加了这次的活动。这个著名的歌舞团在来自欧洲和美国的1.5万名观众面前进行了表演。斯洛伐克观众带着洋溢的热情欣赏了来自亚历山德罗夫歌舞团的独特演出,在歌舞团演出完毕后,观众们一边高呼着“俄罗斯”,一边试图阻止歌舞团的艺术家们离场(以便继续让他们演出)。
2014年11月14日,在欢乐的气氛中,A·V·亚历山德罗夫的半身像在梁赞揭幕。这座半身像位于苏军公园的道路上,当地杜马将这条路命名为“亚历山大”。
为出生于梁赞地区的杰出作曲家、荣获两次红旗勋章的歌舞团的创始人A·V·亚历山德罗夫竖立一座半身像的想法是由俄罗斯联邦文化部副部长G·P·伊夫利夫(Г.П. Ивлиев)提出。这座半身纪念像是在莫斯科制作的,它的创作者是雕像家亚历山大·塔拉特诺夫(Александром Таратыновым),梁赞人奥列格·谢多夫(Олега Седова)也参与了制作。这一计划是在俄罗斯军事历史研究所和亚历山德罗夫歌舞团的参与下进行的。
这一座半身纪念像同样是由N·G·伊瓦舒克(Н.Г. Иващук)以及A·S·奇日克(А.С. Чижик)提供资金制作并落成的。毫无疑问,这些表现出了伟大的慈善之心的杰出人士的名字理应被我们未来的后代们所熟知。
红旗歌舞团博物馆负责人、A·V·亚历山德罗夫的孙子E·V·亚历山德罗夫参加了半身像的揭幕仪式,他说他非常开心,因为他亲眼看到了首先是在莫斯科,然后是在梁赞普拉西诺落成了亚历山德罗夫的半身像。
亚历山德罗夫人参加了半身纪念像的揭幕仪式,以纪念歌舞团伟大的创始人、领导人和艺术总监。在半身纪念像揭幕仪式后,在以S·叶赛宁(С. Есенина)命名的音乐厅里,以A·V·亚历山德罗夫命名的歌舞团和梁赞爱乐乐团一同举行了一场音乐会。
这一年,对于亚历山德罗夫歌舞团而言,足以称得上是他们艺术生涯中的一件杰出事件是他们在拉丁美洲举行的音乐会。在2014年11月30日至12月7日这段时间里,歌舞团第一次在委内瑞拉和尼加拉瓜进行了巡回演出,并在55年后首次在古巴进行巡回演出。歌舞团在这些国家最好的音乐厅里举行了5场音乐会:加拉加斯的特蕾莎·卡雷尼奥(Theresa Carreño)中心、马那瓜的鲁本·达里奥(Ruben Dario)剧院、哈瓦那的古巴国家剧院。所有的音乐会门票都被抢购一空,音乐会在政府高级官员、军队高级军官和平民们面前取得了令人难以置信的成功。
在全年中,亚历山德罗夫人们的节目不断地发展和丰富着。在这一年当中,歌舞团收到了来自作曲家和诗人们超过345次的请求,请求把他们的作品加入到歌舞团的曲库中,这体现了这些创作者们对亚历山德罗夫人们的认可。
歌舞团在2014年所新增的节目数量是过去二十年以来以来最多的,新的节目和重新编曲的节目分别有19个和30个。
这些新增的节目包括A·莫洛佐夫(А. Морозова)的“胜利广场(«Поклонная гора»)”、K·莫尔恰诺夫(К. Молчанова)的“士兵们来了(«Вот солдаты идут»)”、K·马约罗夫(К. Майорова)的“英雄城市(«Герои-города»)”、A·乌曼萨(А. Уманца)的“犹太组曲(«Сюита на темы еврейских песен»)”、P·伊巴萨(П. Ибаса)和H·桑切斯(Х. Санчеса)的“委内瑞拉(«Венесуэла»)”等等。同时,根据诗人弗拉基米尔·伊萨切夫(Владимира Исайчева)的诗歌“克里米亚之春(«Крымская весна»)”所创作的歌曲也得到了亚历山德罗夫歌舞团的演绎,这首歌的音乐是由比塞·基洛夫(Бисер Киров)写的。“克里米亚之春”受到了克里米亚人的极度喜爱。
而重新编曲的作品中,我们可以看到有M·普罗塔索夫(М. Протасова)的“黑海的太阳在闪耀(«Горит черноморское море»)”、V·穆拉德利(В. Мурадели)的“塞瓦斯托波尔传奇”、A·巴赫慕托娃(А. Пахмутовой)的“体育英雄”、I·卢琴卡(И. Лученка)的“第45年的来信(«Письмо из 45-го года»)”、E·热科夫斯基(Е. Жарковского)的“再见了,起伏的群山(«Прощайте, скалистые горы»)”,以及“阿德里安(墨西哥)”、“祖国,慈祥的母亲(中国)”、“古巴人的3月26日(古巴)”、“金色的耶路撒冷(犹太歌曲)”、“三套车(俄罗斯民歌)”。
2015年,亚历山德罗夫歌舞团的艺术活动中最重要的事件和我国在这一年最重要的重大事件——苏联战胜法西斯德国70周年(事实上,法西斯主义、纳粹主义、军国主义是有区别的)有关。从2014年开始,歌舞团已经开始了为了这一周年纪念而在俄罗斯英雄城市和军事光荣城市进行巡演的大型音乐会巡演计划。以音乐作为无价的礼物,用那些在伟大的卫国战争期间最受欢迎的歌曲作为装饰——这些由亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们的礼物被送给了莫斯科、圣彼得堡、新罗西斯克、维亚济马、弗拉季高加索、马尔戈别克、顿河畔罗斯托夫塔甘罗格、小雅罗斯拉韦茨、科尔皮诺、喀琅施塔得、维堡、罗蒙诺索夫、季赫温、纳罗-福明斯克、叶尔尼亚、阿帕纳、沃洛科拉姆斯克的退役军人和居民。
尽管当时欧盟因为乌克兰问题而对俄罗斯实施制裁,但忠于其传统的亚历山德罗夫歌舞团还是在2015年9月至10月为纪念二战胜利70周年而在由红军从法西斯主义者手中解放出的欧洲各国首都以及其他城市进行了巡回演出。这次巡演的目的是为了提醒欧洲人民,是红军让他们摆脱了法西斯的阴影。亚历山德罗夫人们在以下城市举行了音乐会:布达佩斯(匈牙利)、贝尔格莱德(塞尔维亚)、索菲亚(保加利亚)、布加勒斯特(罗马尼亚)、基希纳乌(摩尔多瓦)、维也纳(奥地利)、布拉迪斯拉发(斯洛伐克)、布拉格(捷克共和国)、柏林和托尔高(德国)、华沙(波兰)、维罗纳(意大利)、蒂拉斯波尔(德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国)。此外,在捷克共和国和斯洛伐克,这次巡演一共经过了20个城市。
为了代表俄罗斯充分履行他们在欧洲国家担负的作为文化和平使者的“外交”使命,亚历山德罗夫歌舞团特地为这次巡演加入了一首著名由E·科尔曼诺夫斯基(Э. Колмановского)和E·叶夫图申科(Е. Евтушенко)所写的苏联歌曲“俄罗斯要不要战争”,并同时还准备了这次巡演中所途径的国家/地区最受欢迎的本地歌曲。在巡演期间,在歌舞团在斯洛伐克和捷克共和国的城市举办音乐会的同时,由俄罗斯人民艺术家,歌舞团的声乐指导老师I·拉耶夫斯基教授所开设的音乐课程取得了巨大的成功,亚历山德罗夫的主要独唱家和独奏家们也参与了当地音乐学校、音乐学院和合唱团的音乐会,并取得了巨大的成功。
当然,由于克里米亚半岛合并至俄罗斯以及欧盟对我们所宣布的制裁,我们国家与欧盟国家之间的紧张局势引起了人们的担忧,一部分当地居民拒绝欣赏俄罗斯军队的艺术表演,并且对俄罗斯军队的到来进行抗议和挑衅。尤其是在捷克共和国、波兰以及主要是在波罗的海国家,我们的担忧都变成了现实。
例如,自由电台(一家有美国背景的电台)以恶毒的方式将亚历山德罗夫人在欧洲国家的巡演称为“歌颂占领者的歌舞”。正如RT(今日俄罗斯)在引用布拉格电台报道的那样,在捷克共和国,这些反对者们宣称亚历山德罗夫歌舞团是“杂种军营”,而他们的巡回演出则是“军事行动”。然而非常重要的一点是,捷克总统米洛什·泽曼(Miloš Zeman)观看了亚历山德罗夫歌舞团的演出。捷克媒体上那些诋毁性文章、反对俄罗斯军队艺术家表演的请愿书以及发生在捷克首都的数十人参与的抗议活动,都不能扰乱并取消原定的、受到大多数捷克人欢迎的亚历山德罗夫歌舞团的巡回演出音乐会。
“俄罗斯内幕”2015年10月18日的报道体现了我们的荣获两次红旗勋章的歌舞团在捷克共和国取得的另一个辉煌成就。
“和亚历山德罗夫人一起工作使我们做过的最好的事情,他们非常专业。亚历山德罗夫人不仅在捷克共和国,而且在全世界都享有非常好的声誉,每一个有理智的人都会知道,他们来这里是出于艺术目的,而非出于政治目的。”亚历山德罗夫人的捷克之行的公关经理耶尼斯·萨多夫斯基(Janis Sadowski)说。
在布拉格的一场彩排时,亚历山德罗夫人们的老朋友卡雷尔·戈特(Karel Gott)也来了。亚历山德罗夫人们向他表演了“卡林卡”,并向他赠送了唱片。他回忆起自己当初是如何和亚历山德罗夫人们一起演出的,并为现在政治和音乐过于纠缠在一起而感叹。
“我来这里是为了看看我的朋友们,看看这个在世界各地都享有盛名的著名歌舞团。我曾有幸与他们一起演出,无论是在欧洲巡演时还是在布拉格,甚至在莫斯科也曾试过多次。他们都是非常专业的,这与政治无关,”歌手卡雷尔·戈特(Karel Gott)说。
“这是我第一次欣赏亚历山德罗夫人的演出,我并不后悔,因为这是一种荣幸。我会把这件事情记住很久。因为亚历山德罗夫人们是真正的艺术家,是出色的舞者。我和我的妻子一起来看演出的这件事实——意味着我们要明确表示,我们没有被那些告诉我们俄罗斯是欧洲和世界的敌人的那些人弄糊涂,事实正好与此相反。”一位名叫兹德内克·克拉托维(Zdenek Kratohvil)的观众分享了他对亚历山德罗夫人的印象。
“这是一台经过了精心制作的音乐会,表现很出色,我认为舞蹈团和独唱,当然,还有整个合唱团都很出色。还有那些战争年代的歌曲——正因为它们,我们才会来到这里。”另一位观众瓦茨拉夫·喀什帕尔(Vaclav Kashpar)说。
尽管有着一些抗议和挑衅,但是在波兰成功依然伴随着亚历山德罗夫人们,他们音乐会的门票在他们到来之前就被抢购一空,并且他们受到了当地民众的热烈欢迎。
只有波罗的海国家的当局政府不允许亚历山德罗夫歌舞团在那里进行巡回演出,并宣布亚历山德罗夫人们是“俄罗斯武装部队的部门”,亚历山德罗夫人在他们国家土地上出现是一种“挑衅”并且会导致“社会分裂”。一个完全是和平的,尽管隶属于军队,但是是属于艺术范畴的团体在这里被人称为“绿人歌舞团”。然而事实上,波罗的海国家当局对亚历山德罗夫的艺术家们的巡回演出的抵制根本就没有引起人们的注意,亚历山德罗夫人们在欧洲巡演还是取得了极大的成功。他们应该注意到,尽管他们作出了挑衅性的行为,在布拉格歌舞团的两场音乐会却依然取得了巨大的成功,那里的音乐厅可以容纳多达7000人。而在布达佩斯,歌舞团演出的音乐厅可以容纳下4000名观众。最后,在整个巡回演出期间,超过13万欧洲居民欣赏了亚历山德罗夫歌舞团的音乐会。
就像在伟大的卫国战争爆发70周年的那年一样,歌舞团准备并实行了一项更为广阔的计划,那就是特殊音乐会活动,以便为那些未能参加亚历山德罗夫音乐会的退伍军人进行演出。由3-4名独唱家以及巴扬琴、巴拉莱卡琴演奏家组成的团队,前往那些有老兵住着的特殊宿舍、医院、以及最主要是在公寓里进行演出。这一项计划不仅在莫斯科实行,而且在新罗西斯克、顿河畔罗斯托夫、塔甘罗格、小雅罗斯拉韦茨、伊尔库茨克、克拉斯诺亚尔斯克、热列兹诺哥尔斯克、普罗皮科耶夫斯克、秋明、叶卡捷琳堡,以及国外城市——索菲亚和布拉格实行。
在下半年,歌舞团的人事发生了重大变化。在九月,舞蹈总监,一位出色的芭蕾舞大师,列夫·瓦西里耶维奇·库利科夫在亚历山德罗夫歌舞团成功的工作了近40年之后,结束了他的工作。在他离开亚历山德罗夫歌舞团后,他的接任者是一位优秀的芭蕾舞演员、曾经担任过歌舞团编舞的俄罗斯人民艺术家O·N·阿尔塔莫诺夫(在今年,即2019年,阿尔塔莫诺夫离开了亚历山德罗夫红旗歌舞团)。
总体而言,2015年,荣获两次红旗勋章的亚历山德罗夫歌舞团比以往任何时候都更加努力地工作。这一年,是歌舞团有史以来在国内外举办音乐会最多的一次——总共以各种形式举办了294场音乐会演出!其中,为部队演出的有95场,为普通民众演出的有138场,而在外国举办的则有61场。超过38万观众欣赏了歌舞团的演出并被歌舞团征服。
与其他有关亚历山德罗夫歌舞团的书不同,在本书中,我们想请读者注意到荣获两次红旗勋章的歌舞团让一部分艺术家以小分队的形式组织和举办音乐会的这个创造性的想法。过去的事实让我们意识到,由于亚历山德罗夫歌舞团任务繁重,因此以何种形式举办音乐会这个问题就显得尤为重要。小分队是一种合适的选择:首先,组成一个小分队需要的人数并不多;其次,小分队的转移能力比一整个团强得多;第三,小分队能够在所有小型场所进行表演,比如士兵营房、俱乐部、以及战斗前线。由此,歌舞团能够在同一时间内举办更多的音乐会——众所周知,在伟大的卫国战争期间,红旗歌舞团就是以这样的方式给予苏联士兵极大鼓舞的。
伟大的卫国战争结束后,一直到1949年,歌舞团停止了小分队的演出形式。1949年到1992年间,歌舞团使用小分队这一演出形式的次数也不多。
然而值得注意的一件事情是,在伟大的卫国战争结束之后的1983年,苏联军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的歌舞团曾经派出过由20名亚历山德罗夫人组成的小分队前往驻有苏联军队的阿富汗前线举办音乐会。参加过1983年9月的阿富汗前线巡演的前歌舞团成员、俄罗斯联邦人民艺术家A·马蒂诺夫在2014年4月接受《俄罗斯报》的采访时称,那是一次难忘的巡演。“……我们在那里表演”他说,“主要是为前线的士兵们演出。在堑壕和胸墙外、在枪支的旁边,我们唱着‘黑夜是黑暗的(«Тёмную ночь»)’、‘在阳光照耀的草地上’,以及必不可少的‘卡林卡’,还有一些乌克兰和俄罗斯的歌曲。”回到莫斯科后,参与这次巡演的每个人都获得了优异服役勋章。
那个时候,红旗歌舞团还没有想到在十年之内他们会经常去所谓的“热点”地区进行巡演。在苏联解体之后,德涅斯特河成为了亚历山德罗夫歌舞团去的第一个“热点”地区,1994年,他们在那里的武装冲突地区进行了演出。自1995年以来,歌舞团开始被不断派往俄罗斯国内出现的“热点”地区,比如车臣的北高加索地区。在随后的几年中,直到今天,歌舞团不断地在塔吉克斯坦、阿布哈兹、科索沃、黎巴嫩、南奥塞梯等发生了军事冲突的“热点”地区举行音乐会。
让我们举一个由V·A·塔拉索夫中校带领的亚历山德罗夫人的小分队在1996年5月前往车臣共和国巡演的例子。这支小分队中的艺术家有V·卡巴诺夫、D·贝科夫、V·萨宁、I·科萨列夫斯基、K·艾文、P·博日达耶夫、A·V·博罗迪以及E·巴特马诺夫等人,他们发挥了重要的作用。在艰难的战斗仍在进行的情况下,这支小分队进行了30场音乐会,而某些音乐会是在尤为危险的情况下举办的。有两次,在飞行途中,艺术家们的直升机遭到了武装人员的射击,并且直升机上还留下了子弹孔。但是艺术家们仍然表现出了极大的镇定和勇气,他们在着陆后就立马举行音乐会,展现他们高超的技巧。值得注意的是,亚历山德罗夫人们不仅为俄罗斯武装部队举行音乐会,同时还为内务部的部队举办了音乐会。于是,亚历山德罗夫歌舞团当之无愧的获得了由车臣共和国联合部队临时司令V·V·季霍米罗夫中将(В.В. Тихомиров)、俄罗斯联邦国防部在车臣共和国境内的联合部队司令V·A·沙马诺夫少将(В.А. Шаманов)、俄罗斯联邦内务部在车臣共和国境内的内务部队司令V·S·加法罗夫(В.С. Гафаров)中将、A·V·科瓦什宁上校(А.В. Квашнин)的感谢信。
爱国者杂志的记者对独唱家V·萨宁的采访令人信服地证明了亚历山德罗夫歌舞团的艺术家在“热点”地区为前线士兵进行音乐会演出的重要性。“我们有点像是把他们带回了承平的时候,”他说,“这些士兵刚刚乘坐装甲运兵车和步兵战车脱离战斗,来到音乐会现场。在音乐会进行时,他们会微笑,脸上带着开心的表情,而在音乐会结束后他们还会和我们开玩笑,让我们在一些东西上签名。这让我感觉很值得。”
自1994年开始,小分队形式的巡回演出每年都会进行一次,而且频率越来越高,逐渐成为了歌舞团艺术活动中的重要组成部分。在1994年至2003年这十年中,这一形式极为重要,亚历山德歌舞团一共进行了45次的小分队演出,而在2003年至2012年在这一时期,则已经进行了85次的小分队巡演。在一些特定的年份,他们的演出地点基本是当时的“热点”地区(比如阿布哈兹和南奥塞梯)的驻军,特别是驻地较远的驻军,当然,还有舰队以及驻军区域的附属设施,包括医院。值得注意的一点是,从2007年开始,在俄罗斯的新年假期期间,小分队被派往各个军区和舰队,为军人以及他们包括儿童在内的家人进行新年演出。
以A·V·亚历山德罗夫命名的歌舞团的艺术家们认为能够参与小分队是一种特别的荣幸,而超过20名亚历山德罗夫人拥有“退役军人”勋章也是不无道理的。但在所有参加了音乐会演出的人中,有必要特别指出的有独唱俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民艺术家E·拉科夫斯基、俄罗斯联邦人民艺术家V·绍特夫苏、俄罗斯功勋艺术家A·格沃兹捷斯基、A·托什切夫、T·德里亚布金、V·萨宁、D·贝科夫、G·奥西波夫,艺术家E·彼斯托罗夫、E·布洛琴尼科夫、A·维尔西宁、T·科罗廖夫、N·佐宁,芭蕾舞演员E·科尔扎诺娃、O·科尔扎诺夫、P·马克西莫夫、A·米罗廷采夫、E·米罗廷采娃、M·普罗舒宁、L·霍罗舍夫,演奏家俄罗斯人民艺术家A·莫古尔金、V·皮德林、D·扎哈罗夫以及K·伊格纳季耶夫。亚历山德罗夫公园流行小分队(I·博罗金、D·沃尔戈夫、A·叶罗夫斯基、S·扎斯蒂金、V·扎布罗金、A·扎布罗金娜、M·列钦斯基、K·拉索玛金娜、E·谢苗诺夫)以及合唱团的六重唱(A·卡劳诺夫、M·库兹涅佐夫、D·列特维雅科夫、D·帕金、P·萨尔塔科夫、B·苏莱曼诺夫)都给予了观众极大的震撼。当然,音响师们在小分队的音乐会上也尽职尽责地完成了他们的工作,他们是俄罗斯功勋文艺工作者A·尤金、A·伊斯托明和E·比斯特罗夫。小分队音乐会的组织和举办主要是由歌舞团的副团长A·桑尼科夫、音乐会总监S·加尔金以及行政人员V·瓦祖利负责。(提一句,舞蹈团的科尔扎诺娃和科尔扎诺夫是夫妻,在2016年的空难中双双殉职……)
超越国界、无视距离——这句话足以描述从1929年到今天的亚历山德罗夫歌舞团的艺术活动的丰富历史。
事实证明,亚历山德罗夫人的每一次演出无论在过去还是现在对于我们国内外的人们来说仍然是一件不同寻常的事情。2006年2月24日俄罗斯K台注意到了这一事实,并强调道:“亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们在世界各地以及那些偏远的军事单位中都受到了欢迎。”
在成立后的最初五个月中,年轻的歌舞团就进行了约150场演出,超过10万名观众观看了演出。在之后的五年里,歌舞团在全国巡演走过的路程总计约有10万公里,250万名观众欣赏了歌舞团的音乐会。仅在1938年远东地区进行的为期五个月的巡演中,红旗歌舞团就充分发挥了他们的力量,分为小分队进行了450场音乐会。
在他们悠长的历史中,歌舞团游历了苏联所有的共和国以及后苏联时期俄罗斯的许多的地区,并多次访问了欧洲、亚洲、美洲和非洲的许多国家。多年以来,他们进行了超过600次巡回演出,而其中的三分之一是在最近十年进行的。
毫不夸张地说,由于亚历山德罗夫歌舞团,世界各地的人们对我们国家的文化和音乐艺术有了更多的了解。“从1937年的巴黎世博会开始,”波兰报纸《超级快报》(super express)在描述亚历山德罗夫人时这样写道,“这个歌舞团如狂风暴雨一般席卷了全世界。”红旗歌舞团在在全世界的65个国家/地区进行过巡回演出,其中许多地方都是进行了多次巡演。在国外,亚历山德罗夫的艺术家们总是把自己最好的一面展现给大家。难怪加拿大杂志《魁北克的生活》(Life of Quebec)在2008年8月19日这样敦促它的同胞们:“去尝试欣赏红军合唱团的演出……去聆听他们,直到最后一个音符。”
在以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章的歌舞团的漫长历史中进行过许多音乐会演出。例如,仅仅是在2006年到2015年的这一个十年中,这支著名的歌舞团就举办了2261次全团或小分队形式的音乐会。在这些音乐会中,为军人以及他们的家属所举行的有1092场,为国内普通民众举行的有737场,而在国外举行的有432场。而且,我们注意到,仅仅是从2013年到2015年的短短三年中,就有将近83万观众欣赏了亚历山德罗夫歌舞团的711场音乐会。
根据现有的数据来看,亚历山德罗夫歌舞团遵守着他们的传统,他们最重要的观众是俄罗斯的士兵,为他们举办的音乐会次数几乎占了所有演出次数的一半。红旗歌舞团的团长L·I·马列夫总是不断地强调着它们最主要的任务——在军营里、在医院里、在军官俱乐部里以及在“热点”地区中为俄罗斯士兵演出。这一点,亚历山德罗夫歌舞团一直坚持着。
来看看歌舞团一次巡演会持续多长时间是一件很有趣的事情。资料表明,在苏联时期,歌舞团经常长时间地在部队和国外进行巡演。最长的一次巡演是在1938年为苏军士兵进行的巡演,那一次,歌舞团为在远东和外贝加尔驻扎的苏军士兵和平民进行演出,如前所述,历时5个月。而在之后的每一年,歌舞团也会有两个月甚至更多的时间在为部队演出。毕竟,在伟大的卫国战争前的那一段时期,歌舞团在进行巡演时乘坐的交通工具只有火车和卡车,有时候甚至只能乘坐小艇和马拉大车,因此一次巡演才需要大量的时间。
而红旗歌舞团在国外的漫长巡演也非常出色。记录表明,他们在国外最长的一次巡演历时3个月,是1989年在法国、美国以及加拿大的那一次巡演。而持续时长达到两个月的巡演次数就更多了,比如1970年在加拿大、1974年11月至1975年1月在法国以及1981年在西班牙。
最后,在过去的15年中,亚历山德罗夫人在东欧巡演的次数和持续时间开始显著增加,这并不是一件奇怪的事情。坦率地说,我们应该强调东欧那些前社会主义国家居民对苏联以及亚历山德罗夫歌舞团的某种情怀。不管欧盟各国如何歇斯底里地对俄罗斯实行那些臭名昭著的制裁,在2015年,红旗歌舞团在斯洛伐克的10个城市中都完成了完美的演出,而在捷克共和国和波兰的13个城市中,也同样如此,观众共计多达107万人。
读者们可以在本书附录中的“A·V·亚历山德罗夫歌舞团在2003年-2015年的音乐会的地点及特色”以及“2015年歌舞团巡演音乐会的时间和地点及特色”来了解歌舞团最近的巡回演出。这些附录都明确地体现了亚历山德罗夫歌舞团的高超艺术水平。
综上所述,自1928年诞生以来,俄罗斯军队下属的荣获两次红旗勋章的模范歌舞团就一直努力地攀登着音乐上的奥林匹斯高峰,并不断地战斗着。简而言之,就是在今天,歌舞团仍然保持着激烈而有成果的创作,以艺术上的新成就不断地丰富着自己的传奇历史。
在本章的最后,我们认为引用《俄罗斯报》对传奇的亚历山德罗夫歌舞团的描述是非常合适的:“经过在公众面前多年的曝光,歌舞团在今天仍然受到人们的欢迎。无论是在遥远的驻军军营还是在世界上的‘热点’地区进行慰问演出,无论是在国外或者是在俄罗斯国内的音乐厅举办音乐会,歌舞团都激发了全世界听众的乐观精神,以及对国家的热爱。”






