欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

玩具熊的五夜后宫档案6代部分(披萨店模拟器)翻译(5)理论剧情

2020-04-27 10:42 作者:_水瓶_  | 我要投稿

(1)开篇概述&星期一,星期二     

(2)星期三四五+真结局    

(3)玩偶介绍+其他结局   

(4)隐藏结局+小游戏彩蛋  

(4.5)糖果机惊悚故事  

(4.75)稀有画面+成就徽章

(5)理论剧情(本文)

1.书中配图是我在Fnaf wikia上找的相关于内容的图片,并不是档案原配图,图上的注释都是我自己加的,不属于档案。   

2.这是颜色的含义: 档案中小便签或者版面周围比较零散的内容 红蓝都是书上的颜色  

这个颜色是译者注释     

3.图片来源Five night at freddy’s wikia powered by FANDOMfnaflore.com,这些网站上有很多官方图片等资源,如果自己对理论有兴趣英语也海星可以去看看。      

 翻译by 水瓶

经常看档案的人肯定知道这里的理论都是推测和猜测,但是防止新人误解,觉得档案就一定是官方实锤,还是特此说明。以下理论都是推测猜测,请理性分析。

理论剧情

理论推测:FNaF大结局?

被附身的玩偶都被销毁,FFPS(披萨店模拟器)似乎是FNaF的终结,粉丝们对结局也有许多看法。

很多人推测磁带男就是Henry,玩偶的研发者之一,以及威廉原来的合作伙伴。是Henry把所有被附身的玩偶烧毁了,根据Eggbaby(蛋宝宝数据库)里面的蓝图,烧毁是唯一可以释放被囚禁的灵魂的方法。但是那些都是谁的灵魂呢?

很多人认为Scraptrap是威廉,Scrapbaby是威廉的女儿伊丽莎白,这个名字在FFPS的结尾第一次被Henry提起。稀有画面可以说明Ennard把自己伪装成了熔熊译注:Ennard这一坨在SL和6代的前世今生和乱七八糟的事情我在FFPS翻译的第一部分的最后自己写了好多,这句话绝对是不严谨甚至错误的,想详细了解可以看第一部分最后的补充部分,很多人还是转不过这些弯,其实不是很难理解,链接放在本篇最后),小左体内则是小丑。粉丝们认为小丑(译注:的灵魂,不是小丑这个东西)是Henry的女儿查理。蛋宝宝数据库里的蓝图告诉我们小左是用来引诱和捕捉的,他的猎物可能就是小丑,而大部分人认为附身小丑的灵魂是查理。

还有一些人甚至觉得FFPS中这个大陷阱映射了FNaF4臭名昭著的“那个箱子”,箱子在糖果军官的五合一故事里面也有出现。

但是一切真的都结束了吗?我们曾也在FNaF3里看到过ST被烧...所以FNaF系列真的像一些人认为的那样结束了吗?有可能不呢。

理论推测:小游戏指向最初的凶杀案

(译注:最初凶杀案一般指最初受害者和第一个五人组被杀害)

可能储存剧情信息最为丰富的就是小游戏了吧,他们在物品商店里可以买到。

水果迷宫

在水果迷宫里,你在收集水果的同时可以看到一个开心的金发女孩。随着关卡推进,她变得不那么开心了,收集的东西也变成了死去的小狗。很多理论家认为这个女孩就是最初凶杀案的受害者之一,也就是墓碑结局里有名字的一个小孩。

(译注:接下来这个理论一样比较不可信了,原因放在最后,原文翻译的后面。还有我个人关于Mangle的看法。)

还有一个流行的理论,Mangle的灵魂是小女孩的狗。一些人认为小女孩的狗死了然后她自己被威廉引走了,威廉拿狗做了附身的实验。游戏中狗的外貌失去了一只眼睛,就像Mangle,Mangle和别的玩偶不一样,他不说话,只会发出杂乱的电音。

午夜车手

午夜车手最震惊人的地方就是开着紫车的人居然是黄色的,不应该是紫色的吗。尽管如此很多人还是认为黄衣人就是威廉(再怎么说弹簧是黄色的撒),那个灰衣服的人就是Michael。而逃走的孩子应该是bv(小儿子),他被机械玩偶带走了,因为窗外有两条足迹,一条人类的一条机械玩偶的,从打碎的窗户处伸向远方。

还有一个观点是黄人并不是威廉,而是被绑架的小孩之一的父亲。机械玩偶的脚印是威廉留下的,威廉闯进了屋子里绑走了小孩。

还有关于旷野中那个土堆的理论,有人认为它指向了扭曲的他们中的扭曲系列玩偶,毕竟扭曲系列会在白天把自己埋起来。(译注:可信度极低,仍然是最后给出我的看法)

多数人认为安保小丑的小游戏描述了查理的死。她戴着绿色的手环等在雨里,然后被威廉杀害了,take cake(译注:最后我说一下这里我的看法)里可以体现,她的尸体被遗弃在了后巷。安保小丑出门去找她的时候因为雨水短路,倒在了她的身边,她的灵魂便附身在了小丑身上。

查理在门外


关于以上我译注里问题的详细展开:

1.mangle狗论:UCN里mangle会说人话,我不想再说别的了(悲),而且UCN和各个地方对mangle的描述始终用的都是he she his her之类的词,而且是男女混用,UCN的声线也是男女混声,当Mangle更好的去处和解释方法的时候,就别把狗强加于ta了,他们都好可怜。

2.午夜车手土堆扭曲玩偶论:午夜车手里面的解包副标题是“那晚更晚些的时候”,所以如果真的是扭曲系列,应该看到土堆有挖开的痕迹,因为他们晚上应该行动了,而且把小说的要素因为一个稍微沾上边的细节就搬过来有些草率,除非你可以圆扭曲系列在游戏线系列的存在,不然还是别考虑这么大的事情。

3.关于takecake,takecake的背景音是savehim,很多人觉得这就是指向门外的小孩,但是Scott在后来还是决定把查理塑造成一个女性角色,这可能说明车杀不止一次,而门外的男孩,只是间接导致了查理的死,死的并不是查理(虽然查理还是被车杀了)。还有一种说法就是him指的是afton,毕竟应该这是他第一次作案,不过上帝才有这么仁慈吧。还有一种说法是him指远在Fredbear餐厅的小儿子,很多人猜测William那两天忙凶杀才没时间去管小儿子,所以间接导致了他被坑死,所以威廉在这里杀别的孩子的时候,bv马上也要挂了。但是这些解释没有一个是完美的,只能说Scott牛逼吧。雾)

FFPS翻完了,接下来可能是一代也可能是VRAR的内容,更可能是后者吧,后者国内玩家掌握的信息实在是有点少。

THE END

至少现实线的大部分灵魂,就此安息了。

玩具熊的五夜后宫档案6代部分(披萨店模拟器)翻译(5)理论剧情的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律