拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID已改为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285。  

虽然大家都期待着11月10日前后发布周年庆相关的活动公告，但今天的内容却是一期“健康行动”。和前几期不同，这一期健康行动对游戏内的机制进行了优化调整，因此也值得各位玩家关注和了解。

1. 降落飞机——获得奖励

从现在起，在战区之外进行迫降，只要飞机没有发生爆炸，飞行员将获得战斗积分奖励。成功降落后按“F”离开飞机，随后获得100分战斗积分。降落地点不限于机场，沟渠、平地都可以降落飞机。降落飞机后，飞行员如果离开飞机，会被自动传送回战区加入战斗，和跳伞同等效果。

由于您通过迫降保存了飞机，飞机的补给将更快。换而言之，在降落飞机后，只需要间隔一个小队（不含飞行员本身的小队），您就可以重新上之前的飞机（队友没有占用的话），而不是此前的需要间隔两个小队以完成战斗准备。

【Comment】目前，板载依旧是飞机对地火力投送的最高效方法，对战局帮助也相对较大。原因在于再次补给弹药的时间过于漫长，特别是对于JU-87“斯图卡”、SBD-3“无畏”这一类相对低速的攻击机而言。这次推出的“降落奖励”目前来看依旧不能改变板载的主流玩法。因为目前环境下，飞机的降落难度大、花费时间长，这意味着飞行员将在很长一段时间里不能对战局起到作用——而且影响到队友上飞机进行火力投送。因此，还是建议大家做一个“无私”的队友，对地攻击1-2轮后及时将飞机让给队友，尽量不要浪费时间在不熟悉的飞机的迫降上。迫降的时间内，您可以通过击杀、工事等方式获得更多分数，对战局的贡献也更大。

2.小队指令机制优化

此前，AI会在战区占领（被占领）后，自动取消所有指令，包括治疗和修建等与战区占领无关的指令。现在，战区占领（被占领）后，只有此前发布的“守住战区”指令会被自动取消，AI会继续完成其他指令。

小队指令的另一个优化在于，现在您可以通过指令将小队分成相隔较远的几个小组。此前，如果小队AI彼此之间距离太远，会自动取消指令。但是，如果小队AI离您太远，还是会自动取消指令回到您身边。

【Comment】算是一个小小的改进吧，对AI的指令进一步细化。公告刚出来时，有玩家理解成“AI可以距离玩家很远，因此可以藏兵当孤狼”,这是错的。从军的“兵团模式”玩法核心就是小队协同出击，因此万变不可能离其宗。不过小队细化分组或许可以避免小队在点内过于集中，然后被喷火器或者手榴弹团灭，也是个进步吧。希望能够进一步引入细化的指令，比如说对于划分的小组，使得“全队”和“个人”之间有一个次级的指挥单位。不过按照现在的制作水平，也只是美好的期望罢。

3.对轰炸机编队的攻击

斯大林格勒和太平洋战役中，传令兵呼叫的轰炸机是可以打下来的，而且打下来之后会使得地面的对应区域不会被航弹覆盖。但是轰炸机编队火力密集、结构较硬，使得战斗机和AA直接击落的挑战性太大。现在，只要对传令兵呼叫的轰炸机造成致命性伤害（引擎、尾翼、机翼），就可以判定为击毁，并获得战斗积分。

【Comment】算是个进步吧，提升了整活玩家打轰炸机编队的积极性。

XRYray个人汉化，转载请注明出处。