欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

伯莱坞往事中的梗

2021-06-01 00:45 作者:无相灰翼Rubik  | 我要投稿

本文章由我根据外网wiki翻译(主要是意译)及个人理解构成,可能不完整且有纰漏,欢迎各位在评论区补充

首先是wiki翻译部分:

  • 伯莱坞(Burywood)这个名字很可能是宝莱坞的neat,而宝莱坞本身就是好莱坞的neat。宝莱坞是孟买和好莱坞的合成词,而伯里伍德是坎特伯雷和好莱坞的合成词。

  • 所有活动关卡(除了《坎特伯雷王国》(指游戏本身)之外)都引用了著名电影,例如“蝙蝠女侠”指的是蝙蝠侠,而“星际大战”则指的是“星球大战”。电影都是间谍电影《王牌特工》和广受欢迎的JRPG的《勇者斗恶龙》的模仿。

  • 在《勇者斗侵略者》关卡中,有一个部分必须我们尽可能快地进行障碍训练。这是对《美国忍者勇士》等真人闯关节目。

名字也是国家加忍者勇士
  • 在《王牌女特工》关卡中,有一项附带任务,我们必须为粉丝提供道具。其中之一是漫威系列的无限手套(可能是国服换了翻译,所以不是无限手套)。

  • 在《星际大战》关卡中,我们扮演了达斯·维达的类似角色,尤金扮演了卢克·天行者的类似角色(天跑者233)。我们甚至可以重新演绎著名的“I'm your father”场景(尽管这不是实际剧本的一部分)。

偷偷占尤金便宜的屑守护者

下面是鬼我个人补充部分(以及可信度存疑部分):

  • 第一关《勇者斗侵略者》部分,你能看到伯莱坞星光大道。

星光大道
  • 第一关《勇者斗侵略者》部分,俱乐部里被我们蒙骗的女孩成了自杀小队的小丑女。

杂耍大师小丑女
  • 第二关《蝙蝠女侠》部分,开头我们扮演了行长,应该是对应戈登警长。(第二章鬼我认为都是蝙蝠侠黑暗骑士的梗,所以对比图均来自电影)

戈登警长心里咯噔了一下
  • 第二关《蝙蝠女侠》部分,尤金的摩托是黑暗骑士中的高人气蝙蝠车Tumbler解体出来的那辆。

对比
  • 第二关《蝙蝠女侠》部分,支线任务中入戏太深的演员应该是neat周星驰的喜剧之王。

  • 第二关《蝙蝠女侠》部分,出现的审问剧情neat自蝙蝠侠黑暗骑士审问小丑的剧情。

  • 第三关《王牌女特工》部分,我们饰演的角色neat自王牌特工的哈里-哈特。(这部电影鬼我没看过,所以找不出细节。)

  • 第三关《王牌女特工》部分,有知礼方能成人,来源是王牌特工中的 “Manners Maketh Man”(无礼者,无以立也)。

  • 第三关《王牌女特工》部分,出现了主线第八章出现过了let it go。

地上最强法务部警告
  • 第三关《王牌女特工》部分,分支中出现了盗梦空间neat。(这么有名就不截图了,截图的话量比较大)

游戏中
  • 第四关《星际大战》部分,标题及前言部分。

标题
经典开头
  • 第四关《星际大战》部分,黑衣人neat部分。

  • 第四关《星际大战》部分,我们说完名台词后会有乔治·卢卡斯称赞你。

  • 第六关《首映》部分,最后作为boss出现的侵略者导演的样子neat了《蜘蛛侠》中的神秘人,而且其蛊惑人心的欺诈师身份也与之相类似。

鱼缸。。。
  • 游戏场景中有几幅电影的海报。从左到右分别是《美女与野兽》《泰坦尼克号》《钢铁侠3》《阿凡达》。


泰坦尼克号女主是泰坦人,蛮骚的

下面是wiki部分的原文毕竟鬼我是意译的,还是吧原文也放一段吧)

  • The name Burywood is most likely a reference to Bollywood which in and of itself is a reference to Hollywood. Bollywood is a portmanteau of Bombay and Hollywood and Burywood is a portmanteau of Kanterbury and Hollywood.

  • All the stages (apart from Guardian Story, which refers to the game itself) are a reference to famous movies, such as “Bat Queen” referencing Batman and “War of the Stars” referencing Star Wars. The other Movies Eugene stars in are parodies of the spy movie Kingsman: The Secret Service and Dragon Quest, a popular JRPG.

  • In the Guardian Quest level, there's a section in which you have to do an obstacle course as fast as possible. This is a reference to stunt shows like Ninja Warrior.

  • In the Kingsman level, there's a side mission in which you have to give props to fans. One of them is an Infinity Gauntlet from the Marvel Series.

  • In the War of the Stars level, you play the equivalent role of Darth Vader and Eugene plays the equivalent role of Luke Skywalker. You can even re-enact the famous "I am your father" scene (although that's not part of the actual script).

欢迎各位大佬找出问题和提出建议。

鬼我没截到图的部分是从一些流程攻略up的视频里截的图,感谢大佬们的工作。(这期没有问题,全截图截到了)




伯莱坞往事中的梗的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律