战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第二部分

蒙萨克斯的清晨弥漫着植被的臭气，冈特此时正沿着帝国军的阵线散步。他感到这气味正不断挤压着鼻腔里的空气，仿佛连自己的嗅觉都变弱了。

坦尼斯士兵们正在漫到腰部的淤泥里挥着堑壕铲将泥装进沙包里来修建防御工事。一些人看到冈特走来，于是点点头向冈特示意，一些人与他简短交流了几句，还有些人问了些关于即将开始的战斗的问题。

冈特尽自己所能回答了士兵们。作为一个政委，一个被赋予了宣传与鼓舞士气职能的政治军官，他原本只需随便说点浮夸的词糊弄过去了事，但是同时作为一个上校，他觉得自己有责任对士兵们开诚布公。实际上，与士兵所期望的情况相反的是，他对于即将到来的战事只有零星的情报，自己也不甚了解其中的情况。冈特大体上学习自己的导师，政委将军奥克塔在过去的日子里教导自己的一样，轻松且坚定的说着关于勇气与荣誉之类的事关鼓舞士气的话。在说话的同时，他回想起过去在海尔坎团里当预备军官时奥克塔的教导。“呐喊就留着给战斗吧，在战斗之前，要温柔的鼓励士兵们并激发他们的士气，让你成为他们眼中蔑视战争的勇士。”

令冈特自己感到自豪的，不仅仅自己对于每个人的姓名了如指掌，甚至连士兵们的喜好之类的都略知一二。就像是奥克塔那样——愿帝皇能在永恒的岁月里保佑他的灵魂——冈特也会说些笑话逗士兵们开心。在沿着泥泞阵地走的同时，他也在默默记下每个士兵的脸。他明白自己会因忘记阵亡士兵的脸而遭到诅咒的。“逝者会永远萦绕在你的脑海。”奥克塔曾经这么说过。“所以请确保那些逝去的灵魂曾经都是自己的友人。”要是奥克塔明白这句话的意义就好了。

冈特在一个岔路口停下，暗自嘲笑自己又沉浸在了记忆里。在路的另一头，一些士兵正在临时划出的场地里踢着沙包玩。条件反射般，冈特将一个正冲着自己飞来的沙包踢了回去。就让大伙好好玩一会儿吧，毕竟谁也不知道战斗什么时候会开始。唉，这些还在踢沙包的士兵里还有多少人能活到明天呢？

到底会有多少人幸存呢？士兵们总会一个个牺牲的。有些人死的值当，有的死的无畏，有的却白白牺牲了。在这令人折磨的等待里，记忆的浪潮再度袭来。愿帝皇保佑，希望这次那些勇敢的士兵们不会像多年之前，在沃尔特曼德（Voltemand）上那样成群的在毫无知觉的情况下牺牲了……