为什么说用日语考研更有优势?公共日语203都考什么?如何备考?
什么是公共日语203
首先,说一下什么是考研“公共日语203”。
每年全国研究生考试,第一门都考思想政治理论,代码是101。第二门考外语,全国统考的外语分为公共英语(201)、公共俄语(202)、公共日语(203)。思想政治理论与外语都是100分的分值。第三门是专业课一,有很大一部分的同学们考的都是数学,当然根据专业不同也略有不同。第四门是专业课二,也就是一般大家所谓的专业课了。第三门与第四门都是150分分值的科目。考研最终是500分的总分值。
大家选择日语203之前一定要看好报考院校的招生简章,看是否能够用日语考研,因为有的学校只能用英语考,但是近几年绝大部分国内985、211院校都纳入了日语作为考研外语,所以一定要先去目标院校仔细确认后再选择。
英语和日语都是100分的满分,近几年一般来说国家划定的最低线为45分(每个专业不同,大概在45分上下)除艺术类考生会更低一些,但是近年来考研人数大增也不排除最低分数线会上涨。对于想考名校,例如985、211的同学来说,日语最好要在50分以上,因为这种名校都会自主对外语成绩进行划线会比国家线略微高上几分。
用日语考研要学到什么水平?
和广为人知的N2相比,考研日语203阅读部分难度要略高,不过整体难度在N2左右,如果达到了日语能力考N2级别水平,再加上有针对性的备考冲刺,是可以取得不错的分数的。
*想达到N2水平要至少系统完整掌握标日初级两册+中级两册的内容。
为什么说用日语考研比英语更有优势?
单就考研来说,用时少,分数高,选择日语考外语的优势是很显著的。
下面简单整理了英语考研题型与日语考研题型的框架

题型上看,英语要比日语复杂一些,两者大同小异。
①完形填空:日语相对于英语来说偏基础一些,英语考题会更难理解。
②阅读理解:和英语一样,分值占比较大。但中国人先天优势擅长阅读汉字。
③短文排序:只有英语有,增加了考生阅读量的要求
④翻译:英语和日语里都是翻译五句话,但英语总分是10分,每小题2分;而日语总分是15分,每小题3分。英语要答对两题到手4分,而日语一题3分。以分值来看,日语还是有优势在。
⑤小作文:与短文排序一样,只存在在于英语考研中。
⑥大作文:英语的大作文近年来都是看图作文,正确理解图要表达的意思很重要,理解出现偏差就会导致偏题,这一点英语要颇费周折。而日语是直接的命题作文,直接的命题作文要比英语的看图作文思路来得快一些,在这一点上日语有优势。
可以选203日语的大学&专业是?

可以在研招网的硕士专业目录中选择自己的目标学校和专业查询具体的考试范围。
研招网-硕士专业目录:
https://yz.chsi.com.cn/zsml/zyfx_search.jsp
比如,北京大学马克思主义哲学专业,其外语考试可以选择203日语。
(本文仅举例当时的查询结果,请查询时注意考试年份及校方最新规定)

➤以下为针对想要用日语考研的同学的建议:
哪些人适合用日语考研?
1. 英语成绩不佳,但对于日语有浓厚兴趣的同学
兴趣是第一的老师,在日本动漫日剧的熏陶下学习日语的同学,应该都对日语有着较大的兴趣。如果对它没有什么兴趣,就更需要坚持和努力了。对于这样的同学至少要学习一年的考研日语才能在考试中取得好成绩。
另外如果你是零基础,最好能在大一大二的时候就开始学习,这样就会有充分的时间进行备考。
如果距离考研只有不到一年了还想从零学起的话,就要分配比较多的学习时间给日语,又或者是加快学习进度,跟老师一对一学习备考。
2.具有基础的日语水平
如果在大三以前学习过日语并且系统学习过了标日初级上下册,那么在大三一年里可以继续学习提升到N2水平及以上,备考考研日语。
3.日语N2水平及以上
具备这样水平的同学可以省心很多,单词基本不用背了N2的词汇量完全够应对考研日语。在半年内系统进行专项备考学习,考试就不会有太大问题。
02考研日语的题型
考研203日语分为三道大题(基础知识、阅读理解、作文)
阅读版块又分为:阅读理解、日译汉翻译。试卷整体涵盖四类题型。下面针对四类题型进行一一的讲解。

01、完形填空
考研日语的出题方式跟JLPT日语能力考试有很大区别,考查内容细致,重在语法与词汇。完形填空跟英语的完形填空类似。
完形填空是一篇1000字左右的文章,一共有20个题目,每个空1分,总分20分,考研英语的完形填空是10分,可见日语命题组对于考研日语基础的重视程度。
Ø 1-11题主要考察词义辨析以及各类词的用法区别。
Ø 12-18题主要考察语法辨析。一般是要求考生找出和原文用法一致【同じ使い方のもの】或者不同的【違う使い方のもの】选项。
Ø 19-20题是考察日语汉字的读音。
02、阅读理解
阅读部分一共有四篇文章,总量约为4000字,每篇文章有5个小题,一共20个小题,共40分。和英语一样,阅读在考研日语中占得比重比较大。
文章的题材跟英语有所不同,几乎看不到科技,经济等类。大多是教育,文化,民族,语言,历史,心理,社会等跟日本人的思维方式,人生观,哲学观相关的评论文。体裁有散文也有议论文,甚至会有小说。
四篇文章难度逐级升高:
Ø 第一篇,比N2的难度低。
Ø 第二、三篇,介于N2到N1之间。
Ø 第四篇,文章一般不难,但是试题难度较大,基本在N1水平。
对于阅读理解做题也是有套路的,对于中国人来说学日语具有先天的优势,在阅读中即使不知道发音也能够理解意思,所以阅读理解只要认真读懂题目,揣摩作者的思想,不断章取义做正确的几率就很大。
03、日译汉
这个版块比较简单,基本处于N2难度。会给出一篇1000字左右的文章,共五段划线的句子,每段3分,共15分,只需要翻译出重点语法以及词语,再表达流畅即可。
04、作文
对于考能力考的同学来说都没接触过作文,因此感到比较困难。考研日语要求写400~500字的短文,总分25分。从近15年作文的题目来看都要求写议论文,只有一年写了叙事文。题材可以概括为三类分别是社会问题,人生哲理,校园热点。写作文最要紧的是基础要好,分得清敬体和简体,决不能混用。而且无明显语法错误,要求逻辑清晰,一般为四段式起-承-转-合。对于没有练习过作文的同学来说要想短时间突破要经历三个阶段。
①背诵短句
②背诵范文
③写文章并修改之后背诵。
想要拿高分的同学请一定重视作文!!!
03、推荐书目
Ø 真题+模拟题
《2020全国硕士研究生入学统一考试日语全新模拟题集》 赵敬 对外经济贸易大学出版社
*一般大约会在每年7月份出版,这本书有2005-2020的考研日语真题,每一套都必须认真做,至少做两遍,书上的模拟题难度略微高于真题可以选择性的做。
Ø 大纲类
《考研日语指南》 易友人 中国人民大学出版社
*这本书内容比较古旧,但后半册的语法比较有用,前面部分用处不大,可以选择性购买。
Ø 专项类
《考研日语红宝书-作文专项》 明王道
*书里有很多作文的素材
Ø 单词
N2的单词要好好背,N1的单词在时间不够的情况下可以放弃。
总结
对于想要用日语考研的同学阐明一个道理虽然日语考研比英语简单,但是想考高分的话,一定要认真对待!
像考英语的同学那样每天早上也要背背单词,争取积累到N2的词汇量;
语法辨析很细致,所以要记住并区分相似语法的用法;
平时练阅读理解的时候试着自己翻译,那么汉译日就没多大问题了;
作文记住要多背多写。
过国家线的45分是其实并不难,完形填空10分阅读25分翻译10分,还没算作文分值。
所以英语不过关又想考研的同学来说,学习日语就是最好的选择!
未名天考研日语课程
未名天考研日语教研团队在深入了解考研公共日语203 出题内容和范围的基础上,结合历年考研日语真题,总结出基础知识+专项题型训练讲解+模考冲刺的主修课内容,搭配应用课、拓展课,三维立体式教学模式,助力学员实现高分名校梦想的考研日语课程。
课程适用于报考院校外语可选考研公共日语203 的所有考生。
考研日语课程特色
1.基础知识+专项冲刺双管齐下,起点自由选
基础知识+专项冲刺双管齐下,巩固基础、综合提升。
主修课程内包含L1-L10 阶段(日语学习全周期)的所有日语课程,学员可以根据自身实际,选择符合自己水平的课程进班学习,不必从低等级,或者课程起点重新学习,极大地提升了学习效率,节约了学习成本。

2、三大课系,特色教学
三大课系三位一体,助力日语全面提升。主修课专项学习总结提升、应用课锻炼运用表达、拓展课培养日式思维。
独家研发全套考研日语教辅课件,紧扣公共考研日语大纲,分项训练重点突破。考前串讲冲刺,传授考研解题技巧。
3、基础课时不限量,学习效果有保障
主修课程内的基础课程( L1-L10 阶段)在有效期内不限课时量学习,有效期内已完成既定目标的学员,可以利用剩余的时间学习更高等级,或者其它备考类班级的课程,充分享受丰富的课程设置。
4、专业教研团队考前全真模拟
真实模拟考试环境,计时答题,大数据自动生成答题测评报告,试后解析精讲,多平台教学一键连线老师答疑解惑,为同学们把好最后一道关。
5、专项作业精批巩固学习效果,传授答题技巧
完形、阅读、翻译、作文四大题型专项讲解,每种题型进行多次课后作业精讲,检验学习效果,强化薄弱知识点,提升综合能力。
6、初试未过国家线,再考免费从头学
有效期内,参加203 日语考研,未过国家线者,次年免费参加考研课程。
7、全方位教学服务保障
针对不同的课程精心安排了专项突破、真题讲解、全真模考等不同领域的专业老师进行授课,并提供未名天内部自编讲义,学习起来更轻松。课下班主任老师全程督学、陪学、答疑,全方位跟踪服务学员。
想具体了解,可以戳这里预约金牌老师,为你做详细的学习规划:预约老师