RoN支持者开发日志(59——2023/09/08
摘要：动作捕捉
写在前面的话
该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件与Steam的公告。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
如有错误，敬请指出
注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准
2023.09.09 Ready Or Not 支持者开发日志 卷59
内容：动作捕捉
来自 VOID Interactive
绪言
嘿，老哥们！
这是我们两周一次开发者日志的第59卷！别眨眼，今天让我们来看看我们最近在动捕的新动作。为了完成动捕，我们跑到了波西米亚（Bohemia Interactive）的动捕工作室。我们（Void开发团队）对这次马拉松式的（动捕）工作成果很兴奋，我们相信你也会这样。
动画方面的雄心
之所以要搞这次特殊的动捕，是因为我们希望在执法人员的指导下，通过这些现实的动作，扩充游戏的内容。光学动捕技术最能满足我们的需求，而且后续还能根据影视/游戏的动动画需求调整各种细节。
这些都是一整个团队的努力（才能实现的），Void的动画团队将在这期中对整个流程进行深入介绍，让我们来了解新的动捕将涵盖哪些东西，以后将会是啥样子。这也不是我们第一次用动捕技术，我们很早就知道我们要的到底是啥。为了保证动捕的质量，我们会让我们的影视动画师和游戏动画师在现场监督捕捉。
下面就让我们来介绍一下，过去几周我们都动捕了些啥。
戏剧化的电影场景与拟真的战术
“经过训练的动捕员，在舞台上自然地展现他们平时工作中的动作，...使整个（游戏）体验更真实与沉浸。”
这些新的动捕，将用在过场动画、游戏动作和未来的预告片中，希望有助于 Ready or Not 将游戏剧情展现的更生动。
在穿上动捕服捕捉动作的六人中，有几位是来自执法部门的，有着数十年的近距离战斗经验与战术指挥能力。
在与Void开发团队的通力合作下，我们希望能演绎出既反映现实战术又契合游戏的场景。熟练演技与CQB经验，让我们能有机会来捕捉一些动画，这些动画的用途还挺广。在动捕的过程中，比较开创性的是，我们能够直接向台上的 动捕员 请教有关CQB与SWAT战术相关的知识，让我们有机会能虚心请教（相关知识）。
视频：一支战术小队正爬上制高点。
随着越来越多战术动作被动捕，Swat的逮捕动作也将增加到20种左右，以便安全的逮捕目标。当然，其他的动作也都有捕捉新的，在游戏中总会找到他们的一席之地。
此外，像嫌犯假投降、近战、劫持人质这些动作，也将进行优化，提高各类动作的差异。
视频：持刀作战的嫌犯
忠于现实
虽然我们以前的动捕成效还不错，但我们还想更进一步。在这次大型动捕中，我们录制了大概“100个新死亡动画、25个以上的动作组、90个左右的新叙事动作（World Building）”，希望这些能让玩家更沉浸。
视频：正前往现场的Swat
这次动捕所带来的改变，能让我们更好的演绎游戏中的性格迥异的人物。跳出以往的基本移动动画，增加不同体型的移动动画，能让游戏角色更加灵动。有些新的逃跑动画，还得用一些相对安全的演绎方式...毕竟逃跑的过程中还用了把不小的锤子。
视频：吊威亚模拟被气浪炸飞
更重要的是，警员个人的过往军事经验也将在动作中体现出来，未来我们可能考虑加入一些女性警员。在游戏中，有过军事训练的警员可能比其他有一些独特的动作。
“新采集动作将让游戏动作看起来更自然、更顺滑——嫌犯和Swat都将更好地展现他们所受过的训练、所具有的军事经历，毕竟之前的动画都是基于现实参考搓出来的。”
视频：训练有素的动捕员丝滑的武器切换
结语
总之，通过这次动捕，游戏中各种动作角色都将有较大变化。我们希望游戏中角色的移动也能让玩家沉浸。光这次动捕，就采集了4TB的海量数据，在我们实现豪言壮志的路上，这份数据用处颇丰。
这就到了第59卷开发者日志的结尾，别忘了继续关注未来的开发信息。
如果你们想要帮我们在Steam支持者的开发版本上测试新内容，并与我们反馈您的意见，亲自参加RoN的各种活动，欢迎来www.voidinteractive.net或在Steam商店页面购买成为支持者。
若你是在Youtube或Twitch上想做点新游戏的视频创作者的话，要不要试试这游戏？Ready or Not已和Lurkit合作以提升创作体验。请务必在这关注我们：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams
脚踏实地，志存高远
VOID Interactive
E1xP
2023/09/10
