Lunar Isolution
月之流离

英文原版地址链接：http://thedracojayproduct.deviantart.com/gallery/51690781/Lunar-Isolation-the-Eclipse-LIE 

作者：TheDracoJayProduct

译者：Boeing773ER；（没错就是楼主，还是楼主的B站ID）

译者注：目前已更新到P133，第四章。

战争剧情向，请根据自己承受能力观看（其实我觉得没太怎么样……

希望大家喜欢~

写在开更之前

本漫画翻译为接坑翻译

之前的96页由@RP快爆发(即量子蟒蛇)同志翻译

链接：http://tieba.baidu.com/p/3695316792?share=9105&fr=share&see_lz=0 

目前从97页开始由本人开始翻译

第一次做漫画翻译，PS技术可能不是很娴熟，之前做过一些翻译工作，但是这次是第一次自己包揽所有流程，所以在润色方面还是有点差劲，望大家多多原谅，同时欢迎大家提出建议！

另外，目前作者刚刚更新到133页，而且作者因为学业原因更新速度差不多是月更。

97-133之间一共有34张图(有的图内包括两页)其中有10页是字不多或者没有字的部分，所以译者在考虑用什么更新速度，能让各位读者不会等每次更新等疯，或者在快速更新完现有的部分开始等月更的作者而等死………

好了，今天第一天开更，先来3页更新

先测试一下贴吧尿性的压图机制……

翻译风格可能跟前译者不太一样，望大家谅解啦~

Willow：我想和公主谈谈人生与理想。

Luna：半夜不睡等着猝死吧。

抱歉啊，刚才那张有点小错~

飞火：Jack-ass（原文）

关于飞火和皮尔森之间的感情问题，请见——

出去浪了一圈发现老家被人掏了。

没有名字的皇家侍卫一般都是炮灰。

willow：Mayday,Mayday,Mayday. We are going down!

嗯……不得不说计划赶不上变化……

10小时前作者在DA发了个journal

其中说了几点

1.美国东部时间16号晚上一次性更新完第4章剩下的12页

2.第四章完结之后本书上半部分完结，下半部分……呃……作者没说啥时候开更（为啥我接的锅，一个小马传送门，一个LIE，怎么都是有生之年系列……）个人判断应该是暑假开始更新，毕竟作者目前是上学期间月更，放假突然高产，不可能放着暑假这种宝贵的机会不更新，要么就得拖半年时间再画新的一部了。

3.本周和下周正常更新，一周4-5页，周三晚，周五晚，周日中午三次更新完。之后楼主就要去跟期末考试和高一的地理历史以及一堆其他科目的会考决一死战了……

呃，最后呢，有两个问题

First of all，LIE的下半部我是新开一贴还是继续在这个贴更新？

Second，我也忘了我想说啥了我想起来再问吧

Willow：我觉得我还可以再救一下。

Willow：保持一脸蒙圈这个表情就对了。

作者出了一张新的周边图。

作者表示这张图他线稿画出来了4个月了一直没来得及上色（我是看出来了作者上学期间就是离线模式……）

这张图Willow和Spitfire手里拿的漫画书也表明了将来真的可能有纸质书（不知道作者发不发国际快递）

在这张图的介绍里作者最后问大家让你在软萌妹子Willow和热血的Spitfire之间选一个你会选谁~

楼主是锁屏表示立场啦（偷偷把飞火抱走）

刚刚去作者的Patreon上转了一圈

跟作者说的一样……Patreon老久没更新了……最后一次更新还停留在2016/2/16

Patreon的赞助有几个等级，每月1刀，2刀，5刀，10刀，20刀，50刀，100刀

1刀的赞助……作者直接没有填这一项的reward……

2刀是作者对你做出的支持表示精神上的感谢

5刀以上开始有一些特权，像什么OC出现在作品里，提前看到作品/PSD文档/线稿，每个月可以给你画一幅线稿/成品………………

然后我注意到了这个

20刀的赞助里面有一条（每个月一张免费线稿）

但是嘛……“No NSFW”（别问我啥是NSFW）

估计那个TEMPORARILY DISABLED是因为作者还没来得及更新

看到这里我不由得觉得作者是一匹很有原则的马

但是当我看到100刀的赞助的时候（每个月一张上色成品）

“NSFW is acceptable here”……

作者我刚刚还说你是一匹很有原则的马……

但是另外一天信息呢就是证实了我的猜想……

的确有

纸质书

就是说100刀的赞助者可以在漫画完结的时候收到一本彩印精装的纸质漫画，其中会有一些独家线稿，笔记之类的

其实就是比较像官方的The Art of Equestria（应该叫艺术设定集是吧）

但是这个书会不会向外单独销售，单独买的花多少钱……这就不得而知了

总之欢迎大家去作者的Patreon上赞助~作者这个月有137刀的赞助，24位赞助者~

老哥你们放心，皮尔森这个角色帅不过5秒。 

您的好友【梦魇】已加入游戏

【梦魇】对【Luna】使用“瞅你咋地”对【Luna】造成50点伤害。

作者刚刚更新了一张周边

summer luna 2017

好像作者每年都会画几张漫画里人物的拟人图

16年是皮尔森，博士，邪茧

皮尔森的全名是：Pierson Silverstone

（浓浓的一股德风）

15年是卡洛琳（Caroline）和全体泳装（嘿嘿嘿）

caroline summer 2015

（突然想@Portal）

全体泳装

（当时我想过用这张图片镇楼……但是感觉有伤大雅#(滑稽) 所以就没放）

鹘说：女王归来！

鹘说：这波啊，果然是黑化强一倍吗？

半个月前无意挖坟昨天才被查封……

（从小黑屋里出来感觉真好）

作者更新的一张周边

Why are you smiling, lord?

作者终于看DA的note了

在经历了半个月之后终于回复我了…

我给大家翻译完之后发上来

（其实就是概括一下中心大意…我会把作者的原文放上来）

首先作者先客套了两句说我英语不错#(冷) 

首先

1.下半部肯定是要出的，至于什么时候出，可能会要比较长的一段时间（楼主猜的）画完这整部漫画也需要比较长的时间。而且作者即将大学毕业，学习方面的事情会越来越紧张，所以不难看出开学之后又会是漫长的断更期。

2.关于露娜变成梦魇之月会怎么样？

作者的回答是：乖乖等我更新就知道了#(勉强) 

3.M6会有大戏份么？

作者表示：漫画的主角都已经出场了，M6存在于这个漫画的世界观中但并非主要角色，正如本漫画的标题一样，这个漫画中的困难是要由Luna自己解决的

4.梦魇之月是哪边的？

作者呃…他回复了一个表情，类似于“#(开心) ”

5.之后的剧情里会不会有主角领便当

作者：世界盒饭都涨价，必须要有金坷垃……咳咳咳…

作者表示这个不好说，他不会让一个角色白白死掉，如果有谁便当了的话那也一定是很有“剧情意义的”（一定是为了党和国家#(滑稽) ）

5.作者说他会更新很多的周边图

总结来说这回作者就说了这些东西，其实很多地方作者也是不太能确定的，所以说大家等作者更新就好了

BTW：作者一般是每周5/6（东五区地方时）也就是北京市时间的差不多周末，一次更新一般一两张图，所以来说也不是很快，为了大家开学之后还有更新可看，我预计会放慢更新速度，要不然开学之后作者一断更，我就也没东西可发了#(黑线) 

未完待续～